Ayumi Hamasaki - Trust

TRADUÇÃO:

Não acreditava em fios vermelhos
Achava que o destino era algo que se conquista
Rodeada por um mundo girando rápido demais
Inevitavelmente me cansei, buscando constantemente uma mão salvadora do amor

Queria alcançar, um dia, a mim mesma
No momento em que fosse encontrada por você
Desde aquele dia, senti que podia me tornar mais forte
Porque posso me orgulhar de quem sou
Não quero mais desistir
Acenei para os passados que atrapalhavam
Foi a primeira vez que me ensinou
O que é mais importante

Cheguei a duvidar de estar ao seu lado
Sentia que machucaria alguém
A verdadeira gentileza, de alguma forma,
Eu lembrava errado
Vou parar de me preocupar com o que os outros pensam
E começo a me aproximar dos seus lábios
Embora nunca tenha visto a eternidade
Acredito nela agora, se estivermos juntos
Porque não estou mais sozinha
O amor não significa que um dia tudo vai acabar
Assim como a longa noite eventualmente amanhece
Acredito em mim mesma, dou o primeiro passo
Sinto que posso seguir em frente

Quero alcançar, um dia, a mim mesma
No momento em que fosse encontrada por você
Desde aquele dia, senti que podia me tornar mais forte
Porque posso me orgulhar de quem sou
Não quero mais desistir
Acenei para os passados que atrapalhavam
Foi a primeira vez que me ensinou
O que é mais importante

ROMAJI:

Akai ito nante shinjitenakatta
Unmei wa tsukamu mono da to omotta
Hayasugiru sokudo de torimaku
Sekai ni wa itsushika tsukarete
Aijou wo sukui no te mo motometsuzuketa kedo

Todokitai itsuka watashi wa watashi ni
Anata kara mitsukete moraeta toki
Ano hi kara tsuyoku nareru shigashiteta
Jibun wo hokoru koto dekiru kara
Akirameru nante mou shitakunakute
Jamasuru kakotachi ni te wo futta yo
Hajimete watashi ni oshiete kureta ne
Nani ga ichiban taisetsu ka wo

Mayottari mo shita soba ni iru koto wo
Dareka kizutsuite shimau ki ga shiteta
Hontou no yasashisa dokoka de
Machigatte oboeteitan da
Mawari bakari ki ni suru no wa mou owari ni shiyou

Kuchibiru ni sukoshi chikatsuki hajimeru
Eien nante mita koto nai kedo
Ima no futari nara shinjirareru hazu
Mou hitori bocchi janai kara
Koi ga minna itsuka owaru wake janai
Nagai yoru mo yagate akeru you ni
Jibun wo shinjite hitotsu fumidashite
Aruite ikesou na ki ga suru yo

Todokitai itsuka watashi wa watashi ni
Anata kara mitsukete moraeta toki
Ano hi kara tsuyoku nareru shigashiteta
Jibun wo hokoru koto dekiru kara
Akirameru nante mou shitakunakute
Jamasuru kakotachi ni te wo futta yo
Hajimete watashi ni oshiete kureta ne
Nani ga ichiban taisetsu ka wo

KANJI:

赤い糸なんて信じてなかった
運命はつかむものだと思った
はやすぎる速度で取り巻く
世界にはいつしか疲れて
愛情を救いの手も求め続けたけど

届きたい いつか私は私に
あなたから見つけてもらえた瞬間
あの日から強くなれる気がしてた
自分を誇ることできるから
あきらめるなんてもうしたくなくて
じゃまする過去達に手を振ったよ
初めて私に教えてくれたね
何が一番大切かを

迷ったりもしたそばにいることを
誰かキズついてしまう気がしてた
本当の優しさどこかで
間違って覚えていたんだ
周りばかり気にするのは もう終わりにしよう

口びるにすこし近付き始める
永遠なんて見たことないけど
今のふたりなら信じられるハズ
もうひとりぼっちじゃないから
恋が皆いつか終わるわけじゃない
長い夜もやがて明ける様に
自分を信じて ひとつ踏み出して
歩いていけそうな気がするよ

届きたい いつか私は私に
あなたから見つけてもらえた瞬間
あの日から強くなれる気がしてた
自分を誇ることできるから
あきらめるなんてもうしたくなくて
じゃまする過去達に手を振ったよ
初めて私に教えてくれたね
何が一番大切かを