Angela Aki - Warning

TRADUÇÃO:

Existem maneiras, existem muitas maneiras de eu poder dizer tudo isso;
Existem dias, existem muitos dias em que é tudo ou nada
E eu sei que isso poderia ser um aviso de algum tipo para mim

Talvez agora, talvez agora você esteja pronto para dizer o que você fez
Esperando por, esperando pela resposta de que sou o único
Então eu vou encontrar você na Grécia e navegaremos no Mar Mediterrâneo

O tempo apenas cobrou seu preço sobre mim e me tornou frio e cínico
Posso perdoar o passado e você, e vê-los não como obstáculos?

Eu vou pegar o amor da garrafa e não vou engasgar no acelerador
Isso significa que estou jogando seguro?

Celestial, celestial são os sentimentos que tenho por você
Maternal, maternal são os instintos que eu não entendo
E eu sei que isso poderia ser um aviso de algum tipo para mim

Cegado pela satisfação e recusando-me a ver a verdade
Negar que estou voando para a borda nunca impedirá a queda

Eu vou colocar almofadas no chão antes de pular de um prédio
Isso significa que vou viver?

Olhos bem abertos, ainda estou esperando que haja uma maneira
Para que esse ciclo seja quebrado, estou mais perto a cada dia...

Eu vou pegar o amor da garrafa e não vou engasgar no acelerador
Eu vou colocar almofadas no chão antes de pular de um prédio
Isso significa que vou viver?

Existem maneiras, existem muitas maneiras de eu poder dizer tudo isso;
Existem dias, existem muitos dias em que é tudo ou nada
E eu sei que isso poderia ser um aviso de algum tipo para mim

ENGLISH:

There are ways, ther are many ways I could say all this;
There are days, there are many days it is hit or miss
And I know this could be a warning of some sort to me

Maybe now, maybe now you’re ready to say what you’re done
Waiting for, waiting for the answer that I’m the one
So I’ll meet you in Greece and we’ll sail the Mediterranean Sea

Time just ook a toll on me and turned me cold and cynical
Can I forgive the past and you, and see them not as obstacles?

I’ll take love from the bottle and I won’t choke on the throttle
So does this mean I’m playing it safe?

Heavenly, Heavenly are feelings I have for you
Motherly, Motherly are instincts I’m not into
And I know this could be a warning of some sort to me

Blinded by contentment and refusing to see thruth at all
Denying that I’m flying to the edge will never stop the fall

I’ll lay pads on the ground before I jump off a building
So does this mean I’m going to live?

Eyes wide open I’m still hopin there’s a way
For this cycle to be broken, I’m closer everyday...

I’ll take love from the bottle and I won’t choke on the throttle
I’ll lay pads on the ground before I jump off a building
So does this mean I’m going to live?

There are ways, ther are many ways I could say all this;
There are days, there are many days it is hit or miss
And I know this could be a warning of some sort to me