DA PUMP - All My Love To You

TRADUÇÃO:

A cidade colorida está agitada, um evento no inverno que faz o coração dançar,
Nas noites em que nossos pensamentos circulam, eu vou para onde você está.

No vasto céu noturno de todo o mundo, há uma única estrela piscante,
Seu brilho continua a brilhar desde o dia em que nos encontramos.

Uma noite superando as lágrimas, observando o seu amado rosto adormecido, recebemos a manhã,
Nós dois ansiávamos por isso, esta noite.

Sim, todo o meu amor para você, porque você estava lá, tenho o presente,
Todo o meu coração para você, prometo isso a você nesta noite...

Toda vez que oscila, vamos olhar, à luz das velas do amor,
Vamos nos aconchegar e nos entregar durante a noite,
Não vamos nos separar, eu concordo com você.

Sim, todo o meu amor para você, porque você estava lá, sonhamos com o amor,
Todo o meu coração para você, dedico eternamente a você,
Todo o meu amor para você, porque você estava lá, meu presente está completo,
Todo o meu coração para você, a partir de agora, eu sempre estarei com você...

ROMAJI:

Irozuita machi wa sowasowa kokoro odoraseru even in winter
Omoimeguraseru yori ni boku wa kimi no moto e

Sekaijuu hiroi yozora ni tada hitotsukiri no twinkle little star
Kagayaki wa deai no hi no mama hikaritsuzukete iru

Namida de kumoraseta yoru koete itoshii negao mitsume asa mukaete
Sonna futari ga machikogareta tonight

Yes, all my love to you kimi ga ita kara boku no ima ga aru
All my heart for you subete kimi no tame chikaeru yo koyoi ni...

Yureru tabi mitsumeyou love candle light
Yorisoi mi wo makaseyou through the night
Tsunaide hanasanai unazuita kimi wo

Yes, all my love to you kimi ga ita kara ai no yume wo miru
All my heart for you subete kimi no tame towa ni sasageru
All my love to you kimi ga ita kara boku no ima ga aru
All my heart for you
Kore kara wa zutto boku ga iru kara with you...

KANJI:

色付いた街はそわそわ　心踊らせる Event in Winter
思い巡らせる夜に　僕は君のもとへ

世界中　広い夜空に　ただひとつきりの Twinkle Little Star
輝きは出会いの日のまま　光り続けている

涙で曇らせた夜越えて　愛しい寝顔見つめ朝迎えた
そんな二人が　待ち焦がれた　Tonight

yes, All My Love To You　君がいたから　僕の今がある
All My Heart For You　全て君のため　誓えるよ今宵に...

揺れるたび見つめよう　Love Candle Light
寄り添い身を任せよう　through the night
つないで離さない　うなづいた君を

yes, All My Love To You　君がいたから　愛の夢を見る
All My Heart For You　全て君のため　永久(とわ)に捧げる
All My Love To You　君がいたから　僕の今がある
All My Heart For You　これからはずっと　僕がいるから with you...