[Letra+Tradução] Atae Shinjiro - Your Eyes

TRADUÇÃO:

Eu tento agarrar, mas escapa, o amor dança como pétalas ao vento,
Como pétalas de rosa, lá na frente, é La Vie en Rose, sim.

Palavras não são necessárias mais, vamos confirmar de outras maneiras,
Vamos balançar nossos corpos e as minhas partes,
E balançar os nossos corações um do outro.

Um beijo, feche os olhos assim, se sobrepondo.
Você sabe, você sabe,
Só precisamos sentir isso até ficarmos entorpecidos.

Estou olhando para você, estou olhando para você,
Fixando seus olhos, seus olhos, seus olhos.
Eu quero saber, suas mentiras, suas mentiras, sim.
Tem que ser você, tem que ser você e eu,
Estou olhando para você, estou olhando para você,
Fixando seus olhos, seus olhos, seus olhos.
Eu quero saber, suas mentiras, suas mentiras, sim.

Eu conheço, eu nunca vou ter o suficiente,
Eu nunca vou ter o suficiente, oh oh.
Estou olhando para você, estou olhando para você,
Fixando seus olhos, seus olhos, seus olhos.
Eu quero saber, suas mentiras, suas mentiras, sim.
Tem que ser você, tem que ser você e eu,
Estou olhando para você, estou olhando para você,
Fixando seus olhos, seus olhos, seus olhos.
Eu quero saber, suas mentiras, suas mentiras, sim.

ROMAJI:

Tsukamou to surinukeru hirahira to mau no ga Love
Hanabira no you sono saki La Vie en Rose yeah

Kotoba wa iranai yo, mou sore igai de tashikameyou
Yurasu no wa karada to My Parts
Yureru no wa tagai no Our Hearts

One Kiss fusaide Like This kasanatte
You know you you know
Ato wa shibireru made

I'm lookin' at you I'm lookin' at you
Mitsumeru Your eyes your eyes your eyes
Shiritai Your lies your lies yeah
It's gotta be you It's gotta be me and you
Mitsumeru Your eyes your eyes your eyes
Shiritai Your lies your lies yeah

Hadaketeru himitsu no nanika nazotteku takara no arika
Yeah saguru Nice and slow kimi to wa Feelin' that flow

Mayonaka, hibiku neiro owaranai yume no naka o
Sameru made ga ai no Romance
Sameru koto o shiranai Dance

Two Kiss hodokete Do This hoshigatte
You know you you know
Ato wa tokeau dake

I'm lookin' at you I'm lookin' at you
Mitsumeru Your eyes your eyes your eyes
Shiritai Your lies your lies yeah
It's gotta be you It's gotta be me and you
Mitsumeru Your eyes your eyes your eyes
Shiritai Your lies your lies yeah

I know that I can never get enough
I can never get enough oh oh
I'm lookin' at you I'm lookin' at you
Mitsumeru Your eyes your eyes your eyes
Shiritai Your lies your lies yeah
It's gotta be you It's gotta be me and you
Mitsumeru Your eyes your eyes your eyes
Shiritai Your lies your lies yeah

KANJI:

掴もうとすり抜ける　ヒラヒラと舞うのが Love
花びらのよう　その先 La Vie en Rose yeah

言葉はいらないよ、もう　それ以外で確かめよう
揺らすのはカラダと My Parts
揺れるのは互いの Our Hearts

One Kiss　塞いで Like This　重なって
You know you you know
あとは痺れるまで

I'm lookin' at you I'm lookin' at you
見つめる Your eyes your eyes your eyes
知りたい Your lies your lies yeah
It's gotta be you It's gotta be me and you
見つめる Your eyes your eyes your eyes
知りたい Your lies your lies yeah

はだけてる秘密の何か　なぞってく宝の在り処
Yeah　探る Nice and slow　君とは Feelin' that flow

真夜中、響く音色　終わらない夢の中を
覚めるまでが愛の Romance
冷めることを知らない Dance

Two Kiss　ほどけて Do This　欲しがって
You know you you know
あとは溶け合うだけ

I'm lookin' at you I'm lookin' at you
見つめる Your eyes your eyes your eyes
知りたい Your lies your lies yeah
It's gotta be you It's gotta be me and you
見つめる Your eyes your eyes your eyes
知りたい Your lies your lies yeah

I know that I can never get enough
I can never get enough oh oh
I'm lookin' at you I'm lookin' at you
見つめる Your eyes your eyes your eyes
知りたい Your lies your lies yeah
It's gotta be you It's gotta be me and you
見つめる Your eyes your eyes your eyes
知りたい Your lies your lies yeah