[Letra+Tradução] Nissy - Doushiyouka? (どうしようか)

Tradução:

Esses enganos desajeitados
Não importa o que alcançou
sua mão em mim, é fofa
Não é  o suficiente apenas por telefone

Essa é a noite
Porque não tentamos e pegamos o último trem da noite?

Seus erros são tão inocentes
O que devo fazer com você tentando seu melhor?
apenas quero ajudar
Quero dar
um pouco de mim a você
Esses erros inocentes

Irei levar você para longe daqui
Quero dizer meus sentimentos mas não posso
quando fico irritado é por sua causa
esse blefe que desvendei

Esta é a noite
é hora de
cometer alguns erros

Seus erros são tão inocentes
O que devo fazer com você tentando seu melhor?
apenas quero ajudar
Quero dar
um pouco de mim a você
Esses erros inocentes

É hora
a razão é
agora deixar nossas mãos tocarem
é minha culpa
que você está com medo
de falhas
então não consegue avançar

A verdade é
Eu realmente te amo
sem ter sua ajuda

O que devo fazer?

Seus erros são tão inocentes
O que devo fazer com você tentando seu melhor?
apenas quero ajudar
Quero dar
um pouco de mim a você
Esses erros inocentes

    

Romaji:

Arikitari na doji ya mistake
Donna sugata mo kawaikute
Te wo sashinoberu koujitsu wo kure yo
Denwa goshi ja tarinasou da

Tonight's the night
Konya no shuuden ni noriokurete minai?

Amasugiru mistake
Issho kenmei na kimi ni doushiyou ka Tasuketai da keredo
Boku no sukoshi wo
Kimi ni agetai
Sonna amasugiru mistake

Kimi wo kono mama tsuresaru yo
Iesou de ienai kono omoi
Modokashii jikan zenbu kimi no sei da yo Konna tsuyogari wo hodoite

Tonight's the night
Hora sorosoro
Machigai okasou yo

Amasugiru mistake
Issho kenmei na kimi ni doushiyou ka Tasuketai da keredo
Boku no sukoshi wo
Kimi ni agetai
Sonna amasugiru mistake

Timing toka Riyuu wo matsu yori
Ima te wo nobasou
Boku no sei da ne
Ashibumi na no wa

Honto shippai ga kowakute
Nakanaka ugokidasenai yo

Sou boku wa kimi ni koi wo shiteru dake Hontou wa Tasuketai to ka ja nai ka mo

Doushiyou ka

Amasugiru mistake
Issho kenmei na kimi ni doushiyou ka
Ima sugu dakishimetai
Boku no subete
Kimi ni agetai
Sonna amasugiru mistake

Kanji:

ありきたりなドジやmistake
どんな姿もかわいくて
手を差しのべる口実をくれよ
電話越しじゃ足りなそうだ

Tonight the night
今夜の終電に乗り遅れてみない？

甘すぎるmistake
一生懸命なキミに
どうしようか？
助けたい だけれど…
僕の少しをキミにあげたい
そんな甘すぎるmistake

「君をこのまま連れ去るよ」
言えそうで言えないこの想い
もどかしい時間全部キミのせいだよ
こんな強がりをほどいて

Tonight the night
ほらそろそろ間違いをおかそうよ

甘すぎるmistake
一生懸命なキミに
どうしようか？
助けたい だけれど…

僕の少しをキミにあげたい
そんな甘すぎるmistake

タイミングとか理由を待つより、今手をのばそう
僕のせいだね 足踏みなのは
ほんと失敗が怖くて なかなか動き出せないよ

そう、僕はキミに恋をしているだけ
本当は助けたいとかじゃない…かも

どうしようか？

甘すぎるmistake
一生懸命なキミに
どうしようか？
今すぐ抱きしめたい
僕の全て キミにあげたい
そんな甘すぎるmistake