[Letra+Tradução] Misako Uno - Summer Mermaid

Tradução:

Eu quero te ver em um dia como este
Polegares para cima até o sol
Eu cruzarei a linha do amor
feliz dia oh

por favor primeira vez
Com o príncipe S Nori
Shuwashuwa (amor) Um brinde ao encontro
um abraço repentino
por causa do melhor verão

De jeans desfiado
perto de mim
Derramando sonho
som de amor se aproximando
vamos

dar-te
sonho de verão
Convidando-me como uma sereia
eu estou nadando nas profundezas do amor
Assim como a tentação de um biquíni
Não há nada errado
fazer seu coração bater mais rápido
ei deus
caminho para o amor

tímido lá
pop diabinho
Um mergulho de amor no mar cintilante..
Neste momento, matando aula
por causa do último verão

As costas de um estranho trapaceiro
perto de você
pensamentos ardentes
o som do amor sem fim
vamos

dar-te
sonho de verão
Convidando-me como uma sereia
eu estou nadando nas profundezas do amor
Assim como a tentação de um biquíni
Não há nada errado
fazer seu coração bater mais rápido
ei deus
caminho para o amor

esconder no céu laranja
um dia adeus história
Sorria para sempre Deseje e esqueça
vamos

dar-te
sonho de verão
na medida em que alguém invejaria
Será um verão inesquecível
eu não vou me arrepender
Não há nada errado
comece com um beijo
ei deus
caminho para o amor

Romaji:

konna hi wa aitai datte
sunshine made thumbs up
renaisen mo koechau
happy day oh

dōzo hajimete
S nori ōji to
shuwashuwa deai ni(rabu)kanpai
totsuzen hagu da tte
saikō na natsu no sei

hotsureta denimu kara
close to me
koboreru yume
chikazuku ai no oto
ikō yo

kimi ni ageru
summer dream
sasou wa ningyo mitai ni
koi no soko oyoideru no
bikini no yūwaku dōri ne
dame na wake nai
kodō hayaku shite
nee kamisama
way to the love

soko de hanikamu
pop na kō akuma
kirakira umi made(see no)rabu daibu
kono sai tobikyū wa
saigo no natsu no sei

zurī yo sono senaka
close to you
hoteru omoi
yamanai ai no oto
ikō yo

kimi ni ageru
summer dream
sasou wa ningyo mitai ni
koi no soko oyoideru no
bikini no yūwaku dōri ne
dame na wake nai
kodō hayaku shite
nee kamisama
way to the love

orenji sora ni kakusu
itsuka sayonara sutōrī
eien waratte negatte wasurete
ikō yo

kimi ni ageru
summer dream
dare mo urayamu kurai ni
wasurenai natsu ni naru kedo
kōkai sase tari shinai wa
dame na wake nai
kisu de start shite
nee kamisama
way to the love

Kanji:

こんな日は会いたいだって
sunshineまでthumbs up
恋愛線も越えちゃう
happy day oh

どうぞ　はじめて
Sノリ王子と
シュワシュワ　出逢いに(ラブ)乾杯
突然ハグだって
最高な夏のせい

ほつれた　デニムから
close to me
零れる夢
近づく愛の音
行こうよ

君にあげる
summer dream
誘うわ人魚みたいに
恋の底泳いでるの
ビキニの誘惑どおりね
ダメなワケない
鼓動速くして
ねぇ神様
way to the love

そこで　はにかむ
popな小悪魔
キラキラ　海まで　(せーの)ラブダイブ..
この際飛び級は
最後の夏のせい

ズルいよその背中
close to you
火照る想い
止まない愛の音
行こうよ

君にあげる
summer dream
誘うわ人魚みたいに
恋の底泳いでるの
ビキニの誘惑どおりね
ダメなワケない
鼓動速くして
ねぇ神様
way to the love

オレンジ空に隠す
いつかさよならストーリー
永遠笑って　願って忘れて
行こうよ

君にあげる
summer dream
誰もうらやむくらいに
忘れない夏になるけど
後悔させたりしないわ
ダメなワケない
キスでstartして
ねぇ神様
way to the love