[Letra+Tradução] Misako Uno - Just a game.

Tradução:

Isso é amor ou apenas um jogo?
Isso é amor ou apenas um jogo?
Isso é amor ou apenas um jogo?
Isso é amor ou apenas um jogo?

Cítricos combinando perfumados
mantenha isso em segredo
Vamos dançar ao som da chuva que não para
travessura

não me deixe
Oh baby
Os rastros de um amor que te convida grudam irregularmente
deixe-me
Oh baby
Encontre-a, uma estrela brilhante de verão em seu coração

Primeiro beijo inesquecível
está tudo bem meu coração
Resolva, cale a boca, deixa eu te abraçar
É frustrante amar você
Não importa se é mentira, saudades de você
Eu vou desaparecer nas ondas novamente tchau tchau

transbordando de coisas para proteger
você está feliz?
Vamos lavar o som da chuva que não para
Palavras maldosas

não me deixe
Oh baby
Se o cabelo preto desigual se molhar com o calor
deixe-me
Oh baby
Despeje em um gosto pecaminoso amargo suave

Esperando impacientemente pelo primeiro beijo
Mesmo que não se torne realidade, meu coração
Derramar, arder, engolir
Eu te amo ao ponto da frustração
Mesmo que pareça mentira, saudades de você
Vou escondê-lo na areia novamente tchau tchau

Eu não tenho mais nada para você
Eu não consigo encontrar uma maneira de te amar
Mesmo que eu tenha começado a saber tudo
Com o que você está triste agora?

Primeiro beijo inesquecível
está tudo bem meu coração
Resolva, cale a boca, deixa eu te abraçar
É frustrante amar você
Não importa se é mentira, saudades de você
Eu vou desaparecer nas ondas novamente tchau tchau

Isso é amor ou apenas um jogo?
Isso é amor ou apenas um jogo?
Isso é amor ou apenas um jogo?
Isso é amor ou apenas um jogo?

Romaji:

-

Kanji:

Is this love or just a game?
Is this love or just a game?
Is this love or just a game?
Is this love or just a game?

香るお揃いのシトラス
内緒にして
止まない雨音に踊ろう
イケナイリズム

don't leave me
oh baby
不規則に誘う恋の跡は ひりついて
leave me
oh baby
見つけて 胸にキラリ 夏の星

忘れられない first kiss
それでもいいの my heart
解いて 黙って 抱きよせて
悔しいなんて loving you
嘘でもいいの missing you
また波に消しちゃうね バイバイ

守るもので溢れるのは
幸せですか?
止まない雨音に流そう
イケナイコトバ

don't leave me
oh baby
不揃いな黒い髪 熱が濡らしたなら
leave me
oh baby
注いで 優しいビター 罪な味

待ちわびたわ first kiss
叶わないでも my heart
零れて つたって 呑み込んで
悔しいくらい loving you
嘘みたいでも missing you
また砂に隠しちゃうね バイバイ

君に何も残せなくて
愛し方も見つからないし
全部分かって始めたくせに
なにを今 哀しくなるの?

忘れられない first kiss
それでもいいの my heart
解いて 黙って 抱きよせて
悔しいなんて loving you
嘘でもいいの missing you
また波に消しちゃうね バイバイ

Is this love or just a game?
Is this love or just a game?
Is this love or just a game?
Is this love or just a game?