[Letra+Tradução] Jenyer - Cheoeumcheoreom (처음처럼)

Tradução:

Na medida em que o tempo que passamos juntos se torna incolor
A familiaridade nos coloca em outro planeta

Eu me pergunto o que nos fez assim
Talvez seja porque estamos juntos há muito tempo

Eu não posso mais ler seus olhos
Não consigo esquecer o olhar em seus olhos quando você me viu pela primeira vez
onde você está onde você está indo
isto me deixa triste

Você está me perdendo, sendo enganado pela familiaridade
Em um quarto escuro deixado sozinho novamente
por favor não me faça chorar

não importa o que você é?
não importa o que tu dizes
Que tipo de sentimento, que tipo de emoção, é entre você e eu
Foi uma saída, não chegou tarde demais?
estou bem aí
aqui como é (como é)

Não consigo mais ler seus olhos
Não consigo esquecer o olhar em seus olhos quando você me viu pela primeira vez
Onde você está?
isto me deixa triste

Estou acostumado com isso, então não sei o que é bom
O amor que tanto desejei
Porque não há dúvida

Estamos procurando em outro lugar agora?
Dói olhar para você

Você está me perdendo, sendo enganado pela familiaridade
Em um quarto escuro deixado sozinho novamente
por favor não me faça chorar

Romaji:

hamkkehan sigan-i musaeg haejilmankeum
igsugham-eun ulil daleun haengseong-e noh-a

gung-geumhae ulil ileohge mandeungeon
uli saiga olaedoeseo inji

nunbich-eul ije ilg-eulsuga eobs-eo
nal cheoeum bodeon nunbich-eul ij-eul suga eobs-eo
eodi issni eodi gangeoya
it makes me sad

neon nal ilh-eoganeunjung igsugham-e sogneunjung
tto honjanamgyeojin eoduun bang-an-e
please don’t make me cry

no matter what you are?
no matter what you say
eotteonneukkim eotteonseollem geugeon neowana man-ui
chulgu yeoss-eo neomu neuj-jianhge wa?
geujali geudaelo nan issjanh-a
yeogi geudaelo (geudaelo)

nunbich-eul ije ilg-eulsuga eobs-eo?
nal cheoeumbodeon nunbich-eul ij-eulsuga eobs-eo
eodi issni eodigangeoya
it makes me sad

igsughaeseo joh-eungeol moleunikka
geutolog balassdeon salang-i yeoss-eum-eun
teullim eobs-eunikka

uli ijen daleungos bogoissne?
apeuda balabogo issgiga

neon nal ilh-eoganeunjung igsugham-e sogneunjung
tto honjanamgyeojin eoduun bang-an-e
please don’t make me cry

Hangul:

함께한 시간이 무색 해질만큼
익숙함은 우릴 다른 행성에 놓아

궁금해 우릴 이렇게 만든건
우리 사이가 오래되서 인지

눈빛을 이제 읽을수가 없어
날 처음 보던 눈빛을 잊을 수가 없어
어디 있니 어디 간거야
it makes me sad

넌 날 잃어가는중 익숙함에 속는중
또 혼자남겨진 어두운 방안에
please don’t make me cry

no matter what you are?
no matter what you say
어떤느낌 어떤설렘 그건 너와나 만의
출구 였어 너무 늦지않게 와?
그자리 그대로 난 있잖아
여기 그대로 (그대로)

눈빛을 이제 읽을수가 없어?
날 처음보던 눈빛을 잊을수가 없어
어디 있니 어디간거야
it makes me sad

익숙해서 좋은걸 모르니까
그토록 바랐던 사랑이 였음은
틀림 없으니까

우리 이젠 다른곳 보고있네?
아프다 바라보고 있기가

넌 날 잃어가는중 익숙함에 속는중
또 혼자남겨진 어두운 방안에
please don’t make me cry