[Letra+Tradução] Daesung - Daebakiya! (대박이야！; Big Hit!)

Tradução:

Feliz Ano Novo de 2009

Espero que todos tenham muito sucesso!

*É um grande hit, é um grande hit
Todos no mundo são incríveis
Grande irmão é incrível, grande irmã é incrível

Você, eu, todos são incríveis
Mesmo o mundo sendo difícil
Mesmo você não tendo um amor

#Estou bem, estou bem
Não tenho uma flecha de coração
O sol nasce, a lua nasce, eu também devo nascer

Mesmo achando que estava encurralado, havia um buraco de rato

Eu digo dae, você diz bak, dae, bak, dae, bak

Como as flores sorridentes florescendo, aja aja hwaiting!

*repete

Mesmo sabendo que cairei centenas de vezes, mesmo sabendo que talvez me sinta sozinho

#repete

Com confiança, com olhos abertos, posso fazer isso!

*repete

Oh meu, falhei nos negócios, falhei no amor

Deus, como é frustrante!
Acorde, levante esses ombros cansados
Eu digo dae, você diz bak, dae, bak, dae, bak

O sol nasce, a lua nasce, eu também devo nascer

Você tem toda a vida pela frente
De mãos dadas com seus vizinhos amigáveis
Eu digo dae, você diz bak, dae, bak, dae, bak

* repetir (2x)

Romaji:

2009nyeon bok manhi badeusigo, yeoreobun~ daebangnaseyo~

daebagigun! (daedaedae)daebagiya!
(sesese)sesangsaram modeun iga daebagiya~
hyeongnimdo daebag~(daebak) eonnido daebag~(daebak)
neodonado urimodu daebagiya~

sesangsari himdeuldahaedo~ aeini eopdahayeodo~
nangwaenchanha(swa) nangwaenchanha(swa) sokjopge geureujimara~
haegatteugo daritteugo nado tteunda~
gungjie mollyeodo jwigumeongeun itdanda~

useumkkot hwaljjakpimyeo ajaaja hwaiting!

daebagigun! (daedaedae)daebagiya!
(sesese)sesangsaram modeun iga daebagiya~
hyeongnimdo daebag~(daebak) eonnido daebag~(daebak)
neodonado urimodu daebagiya~

subaekbeon neomeojindaedo~ (eoiku)
honjara neukkyeojilttaedo~ (neukkyeojilttaedo)
nangwaenchanha(swa) nangwaenchanha(swa)
sokjopge geureujimara~ (geureujimara)
haegatteugo daritteugo nadotteunda~
gungjie mollyeodo jwigumeongeun itdanda~
I SAY "dae" YOU SAY "bag" dae (bak) dae (bak)
jasinitge nunbureuptteugo I CAN DO IT!

daebagigun! (daedaedae)daebagiya!
(sesese)sesangsaram modeun iga daebagiya~
hyeongnimdo daebag~(daebak) eonnido daebag~(daebak)
neodonado urimodu daebagiya~

eome- saeobe silpaehaesseo sarange silpaehaesseo
atta~ geosigichammallo dapdaphagumaing(eolssu)
peotteugireonasyo chuk cheojineokkaelteolgo
I SAY "dae" YOU SAY "bag" dae (bak) dae (bak)

haegatteugo daritteugo nadotteunda~
insaengyeokjeon hanbangi nunape itdanda~
urinae jeonggyeoun iutdeulgwa sonkkokjapgo~
I SAY "dae" YOU SAY "seong" daeseonghapsida!

daebagigun! (daedaedae)daebagiya!
(sesese)sesangsaram modeun iga daebagiya~
hyeongnimdo daebag~(daebak) eonnido daebag~(daebak)
neodonado urimodu daebagiya~

daebagigun! (daedaedae)daebagiya!
(sesese)sesangsaram modeun iga daebagiya~
hyeongnimdo daebag~(daebak) eonnido daebag~(daebak)
neodonado urimodu daebagiya~

Hangul:

2009년 복 많이 받으시고, 여러분~ 대박나세요~

대박이군! (대대대)대박이야!
(세세세)세상사람 모든 이가 대박이야~
형님도 대박~(대박) 언니도 대박~(대박)
너도나도 우리모두 대박이야~

세상살이 힘들다해도~ 애인이 없다하여도~
난괜찮아(솨) 난괜찮아(솨) 속좁게 그르지마라~
해가뜨고 달이뜨고 나도 뜬다~
궁지에 몰려도 쥐구멍은 있단다~

웃음꽃 활짝피며 아자아자 화이팅!

대박이군! (대대대)대박이야!
(세세세)세상사람 모든 이가 대박이야~
형님도 대박~(대박) 언니도 대박~(대박)
너도나도 우리모두 대박이야~

수백번 넘어진대도~ (어이쿠)
혼자라 느껴질때도~ (느껴질때도)
난괜찮아(솨) 난괜찮아(솨)
속좁게 그르지마라~ (그르지마라)
해가뜨고 달이뜨고 나도뜬다~
궁지에 몰려도 쥐구멍은 있단다~
I SAY "대" YOU SAY "박" 대 (박) 대 (박)
자신있게 눈부릅뜨고 I CAN DO IT!

대박이군! (대대대)대박이야!
(세세세)세상사람 모든 이가 대박이야~
형님도 대박~(대박) 언니도 대박~(대박)
너도나도 우리모두 대박이야~

어메- 사업에 실패했어 사랑에 실패했어
아따~ 거시기참말로 답답하구마잉(얼쑤)
퍼뜩일어나쇼 축 처진어깰털고
I SAY "대" YOU SAY "박" 대 (박) 대 (박)

해가뜨고 달이뜨고 나도뜬다~
인생역전 한방이 눈앞에 있단다~
우리내 정겨운 이웃들과 손꼭잡고~
I SAY "대" YOU SAY "성" 대성합시다!

대박이군! (대대대)대박이야!
(세세세)세상사람 모든 이가 대박이야~
형님도 대박~(대박) 언니도 대박~(대박)
너도나도 우리모두 대박이야~

대박이군! (대대대)대박이야!
(세세세)세상사람 모든 이가 대박이야~
형님도 대박~(대박) 언니도 대박~(대박)
너도나도 우리모두 대박이야~