[Letra+Tradução] ayaka - I believe

 Tradução:

Em meu coração escondo um vortex de ansiedade
Quais das estradas ante de mim
É a que devo tomar?

Esses dias em que sou varrida pelas outras pessoas
Eu direi adeus para aquela eu

Eu acredito em mim mesma, eu sinto como
Se tudo começasse acreditando
Acredito em mim mesma, aquela luz quente
Não pode estar errado, vou caminhar nisso
Eu acredito

Essas pessoas que colocam sorrisos falsos
Entre todas as mentiras
Eles, junto com a pessoa que eu era quando jovem
Me fazem suspirar

Não serei manchada por nenhuma cor
eu jurei que seria "preta"

Eu acredito em mim mesma, eu sinto como
Se tudo começasse acreditando
Acredito em mim mesma, aquela luz quente
Não pode estar errado, vou caminhar nisso
Eu acredito

O grande céu que meus olhos agora podem ver
E o sentimento de ser verdadeira comigo mesma

Eu acredito em mim mesma, eu sinto como
Se tudo começasse acreditando
Acredito em mim mesma, aquela luz quente
Não pode estar errado, vou caminhar nisso
Eu acredito
Em mim mesma
Eu acredito em mim mesma

 

Romaji:

Kono mune no naka ni kakureteru

Fuan no uzu

Me no mae ni aru jibun no susumu beki

Michi wa dore ka

Hito ni nagasareteta hibi

Sonna jibun ni “Sayonara”

I believe myself shinjiru koto de

Subete ga hajimaru ki ga suru no

I believe myself atatakai hikari wa

Machigacchai nai aruite yukou

I believe

Itsuwari no naka de uso no emi ukabete

Ikiru hito wo

Osanaki jibun to kasanete mite

Tameiki tsuku

Donna iro ni mo somara nai

“Kuro” ni narou to chikatta

I believe myself shinjiru koto de

Subete ga hajimaru ki ga suru no

I believe myself atatakai hikari wa

Machigacchai nai aruite yukou

I believe

Ima me ni utsuru kono hiroi sora mo

Sunao ni ikiru kono kimochi mo

I believe myself shinjiru koto de

Subete ga hajimaru ki ga suru no

I believe myself atatakai hikari wa

Machigacchai nai aruite yukou

I believe...

Japanese:

この胸の中に隠れてる
不安のうず
目の前にある　自分の進むべき
道はどれか
人に流されてた日々
そんな自分に「さよなら」
I believe myself　信じることで
全てが始まる気がするの
I believe myself　あたたかい光は
まちがっちゃいない　歩いて行こう
I believe

偽りの中でウソの微(え)み浮かべて
生きる人を
幼き自分と重ねて見て
ため息つ
どんな色にも染まらない
「黒」になろうと誓った
I believe myself　信じることで
全てが始まる気がするの
I believe myself　あたたかい光は
まちがっちゃいない　歩いて行こう
I believe

今　目に映る　この広い空も
素直に生きる　この気持ちも
I believe myself　信じることで
全てが始まる気がするの
I believe myself　あたたかい光は
まちがっちゃいない　歩いて行こう
I believe…