[Letra+Tradução] Ayaka Hirahara - Skool for AH

 Tradução:

Sim, pode ver o vasto céu acima?
Se eu parar de respirar e olhar para cima,
Deveria ser capaz de encontrar algo
Que só eu posso encontrar.

Se eu não abrir meu livro didático e começar a caminhar agora,
Parece que não serei capaz de ver nem mesmo o que está à vista.

Se houver um futuro para cada sonho que sonhei,
Embora ainda não tenha encontrado as respostas que procurava,
Quando olho para você, consigo ver tudo
Você me ensinou que as respostas
Estão dentro de mim.

Você pode ouvir minha canção?
Eu quero transmitir para você
O que é importante só para mim,
Vamos guardar o "Skool for AH" no meu coração.

Para que meus sentimentos atuais não desbotem,
Eu quero permanecer inalterada para sempre, sabe?

Se cada desejo se torna realidade pelo número de sonhos que sonhei,
As respostas que estava procurando estão dentro de mim,
Para me tornar mais forte, para não ser derrotada por mim mesma,
Eu continuarei cantando, mesmo que estejamos separados,
Eu continuarei cantando, sempre que olhar para o céu.

Romaji:

Ue ni hirogaru sora ga mie masu ka
Iki wo tomete miagereba
Watashi ni shika dekinai
Nanika wo mitsukerareru hazu

Kyoukasho hiraite ima aruki dasa nakya
Mieru mono mo mie naku
Natte shimai sou dakara

Yumemita kazu dake mirai ga aru nara
Sagashiteta kotae wa mada nai keredo
Anata wo mite iru to subete ga mieru no
Kotae wa koko ni
Watashi no naka ni aru to oshiete kureta

Watashi no uta ga kikoe masu ka
Tsutaetai no anata ni
Watashi dake no daiji na
Skool for AH mune ni shimaou

Ima no kimochi ga iro ase nai you ni
Ne, itsumademo kawara nai watashi de itai kara

Yumemita kazu dake negai wa kanau no?
Sagashiteta kotae wa jibun ni aru to
Tsuyoku nareru you ni jibun ni make nai you ni
Utai tsudukeru kara hanarete itatte
Utai tsudukeru kara sora wo miagereba itsumo

Japanese:

上に広がる空が見えますか
息を止めて見上げれば
私にしかできない
何かを見つけられるはず

教科書開いて 今歩き出さなきゃ
見えるものも見えなく
なってしまいそうだから

夢見た数だけ未来があるなら
探してた答えは まだないけれど
あなたを見ていると 全てが見えるの
答えはここに
私の中にあると教えてくれた

私の歌が聞こえますか
伝えたいのあなたに
私だけの大事な
Skool for AH 胸にしまおう

今の気持ちが色あせないように
ね、いつまでも変わらない私でいたいから

夢見た数だけ願いは叶うの?
探してた答えは自分にあると
強くなれるように 自分に負けないように
歌い続けるから 離れていたって
歌い続けるから 空を見上げれば いつも