[Letra+Tradução] Angela Zhang - Míngmíng Ài Nǐ (明明愛你; Obviously Love You)

Tradução:

Não quero pensar nisso e não quero continuar falando
Quanto mais penso nisso, mais me sinto um pouco forçado
se você também pensa assim
Nenhuma quantidade de linguagem é superficial
Combinamos de ir juntos para o mar neste verão
Por que você esqueceu de trazer seu coração
você pode me ter em seu coração
O que os votos que fiz provam?
Eu obviamente te amo, sou muito apegado a você
Quanto tempo você acha que pode amar de novo depois de se apaixonar
Mesmo se você deixar arrependimentos e for embora
A saudade é uma ferida que não cicatriza
Você que obviamente me ama finge ser doce
Depois de estar apaixonado por muito tempo, me sinto um pouco cansado
Mesmo se eu chorar, não terei pena
você não entende minha dor

Não quero pensar nisso e não quero continuar falando
Quanto mais penso nisso, mais me sinto um pouco forçado
você pode me ter em seu coração
O que os votos que fiz provam?
Eu obviamente te amo, sou muito apegado a você
Quanto tempo você acha que pode amar de novo depois de se apaixonar
Mesmo se você deixar arrependimentos e for embora
A saudade é uma ferida que não cicatriza
Você que obviamente me ama finge ser doce
Depois de estar apaixonado por muito tempo, me sinto um pouco cansado
Mesmo se eu chorar, não terei pena
você não entende minha dor
Mesmo se eu chorar, não terei pena
você não entende minha dor

Romaji:

wo bu xiang hui xiang
ye bu xiang zai
ji xu de jiang
yue xiang yue jue
de you dian mian qiang
ru guo ni ye shi zhe yang xiang
zai duo de yu yan
ye dou shi fu yan

wo men shuo hao
jin nian xia tian
yi qi qu kan hai
zen me ni wang le
jiang xin dai lai
ni de xin di ke fou you wo
xu guo de yuan
you zheng ming shen me

* ming ming ai ni de wo
dui ni hen zhi zhuo
xiang ai yi hou
jue de ke zai ai duo jiu
jiu suan ni liu xia
yi han de yuan zou
si nian shi
bu quan yu shang kou

ming ming ai wo de ni
zhuang zuo hen tian mi
xiang ai tai jiu kai shi
jue de you dian ni
jiu suan wo ku ye
bu hui bei lian xi
wo de tong ni bu hui dong /

wo bu xiang hui xiang
ye bu xiang zai
ji xu de jiang
yue xiang yue jue
de you dian mian qiang
ni de xin di ke fou you wo
xu guo de yuan
you zheng ming shen me

(Repeat *)

jiu suan wo ku ye
bu hui bei lian xi
wo de tong ni bu
hui dong   
 

 

Chinese:

我不想回想 也不想再繼續的講
越想越覺得有點勉強
如果你也是這樣想
再多的語言也都是敷衍
我們說好今年夏天一起去看海
怎麼你忘了將心帶來
你的心底可否有我
許過的願 又證明什麼
明明愛你的我 對你很執著
相愛以後覺得可再愛多久
就算你留下遺憾的遠走
思念是 不痊癒傷口
明明愛我的你 裝做很甜蜜
相愛太久開始覺得有點膩
就算我哭也不會被憐惜
我的痛你不會懂

我不想回想 也不想再繼續的講
越想越覺得有點勉強
你的心底可否有我
許過的願 又證明什麼
明明愛你的我 對你很執著
相愛以後覺得可再愛多久
就算你留下遺憾的遠走
思念是 不痊癒傷口
明明愛我的你 裝做很甜蜜
相愛太久開始覺得有點膩
就算我哭也不會被憐惜
我的痛你不會懂
就算我哭也不會被憐惜
我的痛你不會懂