[Letra+Tradução] 4minute - Superstar

 Tradução:

Não sou especial em nada, o que quer ser quando crescer
Dessa ou daquela maneira por causa das palavras corajosas
Você não pode parar minha corrida ah-ah

A partir de agora me veja no palco com olhos bem abertos
Não sou aquela amiga de antigamente com nada para fazer
Você vai cair pela minha transformação ah-ah

Dos pés à cabeça você irá me seguir
Superstar nunca irei parar Superstar porque essa sou eu
Superstar diga isso alto Superstar Superstar

Não me julgue com essa cabeça levantada
Não me feche com essas palavras infladas
Não me julgue com essa cabeça levantada
Não me feche com essas palavras infladas

Se hoje passar, derrame isso como se fosse morrer
Quente como o último momento Faça isso (Faça isso) Faça isso agora
Uma oportunidade como essa não volta

Dos pés à cabeça você irá me seguir
Superstar nunca irei parar Superstar porque essa sou eu
Superstar diga isso alto Superstar Superstar

Não me julgue com essa cabeça levantada
Não me feche com essas palavras infladas
Não me julgue com essa cabeça levantada
Não me feche com essas palavras infladas

O som da esquerda era seu coração batendo (incline seus ouvidos)
Estou chamando você bravamente, agora se torne confiável

Não me julgue com essa cabeça levantada (De jeito nenhum)
Não me feche com essas palavras infladas (De jeito nenhum)
Não me julgue com essa cabeça levantada (De jeito nenhum)
Não me feche com essas palavras infladas (De jeito nenhum)

Ninguém consegue ver o fim da minha paixão e não pode mensurá-la
Todos me olham no palco, Lady mostrando eu mesma, tão firme
Se me julgar de fora, se me julgarem sem saber o que passei
Abre bem seus dois olhos, me tornarei uma superestrela agora
pronta para a ação

Superstar nunca irei parar Superstar porque essa sou eu
Superstar diga isso alto Superstar Superstar
(Superstar) O palco é só para mim, mude tudo
(Superstar) Ninguém mais fez um ótimo Hot Clip. Sou a heroína do filme
(Superstar) Você vai me ver como se não me conhecesse, deixe quente
(Superstar) Serei a sua (Superstar) agora pronta para ação

Romaji:

Teukbyeolhi jallange eobseo neon keoseo mwoga doelgeonde
Geureon ireokung jeoreokung Ppeonppeonppeonhan malttaemae
Naui jiljureul meomchul sun eobseotji
(Aha aha aha)

Jigeumbuteo naui mudae nunkeuge tteugo bwara
Yetnal geu chingu byeolboril eopdeon naega anya
Byeonhan moseube neon sseureojilgeoya
(Aha aha aha)

Meoributeo balkkeutkkaji nal ttarahage doelgeoya

Superstar (Superstar) meomchuji anha
Superstar (Superstar) baro nanikka
Superstar (Superstar) keuge oechyeobwa
Superstar (Superstar) Superstar (Superstar)

Ppeotppeotan meoriro meoriro nal jaejima
Dapdaphan maldeullo maldeullo gadujima
Ppeotppeotan meoriro meoriro nal jaejima
Dapdaphan maldeullo maldeullo gadujima

Oneul jinamyeon jugeulgeotcheoreom ssodabueobwa
Majimakcheoreom tteugeopge do it (do it) do it now
Ireon gihoeneun dasi ojianha
(Aha aha aha)

Meoributeo balkkeutkkaji nal ttarahage doelgeoya

Superstar (Superstar) meomchuji anha
Superstar (Superstar) baro nanikka
Superstar (Superstar) keuge oechyeobwa
Superstar (Superstar) Superstar (Superstar)

Ppeotppeotan meoriro meoriro nal jaejima
Dapdaphan maldeullo maldeullo gadujima
Ppeotppeotan meoriro meoriro nal jaejima
Dapdaphan maldeullo maldeullo gadujima
Ni oenjjok gaseumttwineun sorie
Gwigiullyeobwa
Yonggamhi neol bureugoisseo
Ijen soljikhae jyeobwa

Ppeotppeotan meoriro meoriro nal jaejima (no way)
Dapdaphan maldeullo maldeullo gadujima (no way)
Ppeotppeotan meoriro meoriro nal jaejima (no way)
Dapdaphan maldeullo maldeullo gadujima (no~ nal gadujima)

Geu nugudo nae yeoljeongui kkeuteul Bojimotae aljimotae ganeumhaji motae
Modu baraboneun mudae wae irae? Nareul boyeojugien so tight
Geonmoseumman bogo pandanhaetdamyeon (damyeon)

Geochil geot eobsi nareul pyeonggahaetdamyeon (damyeon)
Du nun keuge tteugo bwa
I'll be your superstar (now) ready to the action

Superstar (Superstar) meomchuji anha
Superstar (Superstar) baro nanikka
Superstar (Superstar) keuge oechyeobwa
Superstar (Superstar) Superstar (Superstar)

Superstar ojik namaneul wihan stage ije modeun geol change
Superstar dan hanbeondo boji motan Hot clip naega juingongin movie
Superstar niga alji motaetdeon nareul bolgeoya Make it Hot
Superstar I'll be your (Superstar) Now ready to the action

Korean:

특별히 잘난게 없어 넌 커서 뭐가 될건데
그런 이러쿵 저러쿵 뻔뻔뻔한 말때매
나의 질주를 멈출 순 없었지
(aha aha aha)

지금부터 나의 무대 눈크게 뜨고 봐라
옛날 그 친구 별볼일 없던 내가 아냐
변한 모습에 넌 쓰러질거야
(aha aha aha)

머리부터 발끝까지 날 따라하게 될거야

Superstar(Superstar) 멈추지 않아
Superstar(Superstar) 바로 나니까
Superstar(Superstar) 크게 외쳐봐
Superstar(Superstar) Superstar(Superstar)

뻣뻣한 머리로 머리로 날 재지마
답답한 말들로 말들로 가두지마
뻣뻣한 머리로 머리로 날 재지마
답답한 말들로 말들로 가두지마

오늘 지나면 죽을것처럼 쏟아부어봐
마지막처럼 뜨겁게 do it (do it) do it now
이런 기회는 다시 오지않아
(aha aha aha)

머리부터 발끝까지 날 따라하게 될거야

Superstar(Superstar) 멈추지 않아
Superstar(Superstar) 바로 나니까
Superstar(Superstar) 크게 외쳐봐
Superstar(Superstar) Superstar(Superstar)

뻣뻣한 머리로 머리로 날 재지마
답답한 말들로 말들로 가두지마
뻣뻣한 머리로 머리로 날 재지마
답답한 말들로 말들로 가두지마

오늘 지나면 죽을 것처럼 쏟아부어봐
마지막처럼 뜨겁게 do it (do it) do it now
이런 기회는 다시 오지않아
(aha aha aha)

머리부터 발끝까지 날 따라하게 될거야

Superstar(Superstar) 멈추지 않아
Superstar(Superstar) 바로 나니까
Superstar(Superstar) 크게 외쳐봐
Superstar(Superstar) Superstar(Superstar)

뻣뻣한 머리로 머리로 날 재지마
답답한 말들로 말들로 가두지마
뻣뻣한 머리로 머리로 날 재지마
답답한 말들로 말들로 가두지마

니 왼쪽 가슴뛰는 소리에
귀기울여봐
용감히 널 부르고있어
이젠 솔직해 져봐

뻣뻣한 머리로 머리로 날 재지마 (no way)
답답한 말들로 말들로 가두지마 (no way)
뻣뻣한 머리로 머리로 날 재지마 (no way)
답답한 말들로 말들로 가두지마 (no~ 날 가두지마)

그 누구도 내 열정의 끝을 보지못해 알지못해 가늠하지 못해
모두 바라보는 무대, 왜 이래? 나를 보여주기엔 so tight
겉모습만 보고 판단했다면 (다면)
거칠 것 없이 나를 평가했다면 (다면)
두 눈 크게 뜨고 봐
I'll be your superstar (now) ready to the action

Superstar(Superstar) 멈추지 않아
Superstar(Superstar) 바로 나니까
Superstar(Superstar) 크게 외쳐봐
Superstar(Superstar) Superstar(Superstar)

Superstar 오직 나만을 위한 stage 이제 모든 걸 change
Superstar 단 한번도 보지 못한 Hot clip 내가 주인공인 movie
Superstar 니가 알지 못했던 나를 볼거야 Make it Hot
Superstar I'll be your (Superstar) Now ready to the action