[Letra+Tradução] 4minute - I MY ME MINE (JPN VER)

 Tradução:

O mesmo lugar, os mesmos dias, estou presa girando minhas rodas
De acordo com o humor, de acordo momigo mesma, se eu tivesse liberdade

É impossível, ninguém consegue passar
Dou o que é verdadeiro, essa sensação, única

Não mais com as ideias descritas (não posso responder)
Não mais olhar para trás (apenas enlouquecendo agora)
Logo isso vai quebrar (não posso escapar)
Vou acabar com isso, vamos estourar

Estou no topo, agora vou resetar
Eu eu meu mim minha, eu eu meu mim minha

Não posso parar parar parar
Qualquer coisa e tudo irá resetar
Eu eu meu mim minha, eu eu meu mim minha pare pare

re re replay (click click click click)
re re return (click click click click)
re re re re reset (click click click click)
meu minha meu minha eu meu mim minha

garotas 4minute
Estou pronta vamos

Aquilo é falso, isso é falso, não tem um significado
me diga, me deixe ouvir, quero me satisfazer

Mentiras e verdades também, estou me tornando difícil de entender
Sentindo assim, esse momento, único

Nem pensar, nas trevas (não posso nem respirar)
Nem pensar, meu coração rondando (apenas sendo estúpida agora)
Já estou perdendo a visão (oh doida agora)
Vamos acabar com isso, vamos estourar

Estou no topo, agora vou resetar
Eu eu meu mim minha, eu eu meu mim minha

Não posso parar parar parar
Qualquer coisa e tudo irá resetar
Eu eu meu mim minha, eu eu meu mim minha pare pare

re re replay (click click click click)
re re return (click click click click)
re re re re reset (click click click click)
meu minha meu minha eu meu mim minha

Yeah, sempre meu minha e eu
Uh-huh, me escuta?
Vamos lá

Hey, a partir daqui
A porta gentilmente se abre do outro lado

Pegue, leve à mente
Acabe, acabe até encontrar

Tudo irá mudar, posso mudar o mundo

Estou no topo, agora vou resetar
Eu eu meu mim minha, eu eu meu mim minha

Não posso parar parar parar
Qualquer coisa e tudo irá resetar
Eu eu meu mim minha, eu eu meu mim minha pare pare

re re replay (click click click click)
re re return (click click click click)
re re re re reset (click click click click)
meu minha meu minha eu meu mim minha

Romaji:

Onaji place onaji days karamawari genkai
Kibun shidai jibun shidai jiyuu wo kureru nara
Arienai hoka ni nai dare ni mo koerarenai
Riaru wo ageru kono kankaku only only one

No more egakareta risou (kotaerarenai)
No more furikaeru misen (Just going crazy now)
Mou kore ja kowaresou (nigererarenai)
I gotta break it Let's pop

I'm on top top top ima watashi wo reset
I I my me mine I I I my me mine
I can't stop stop stop nanimokamo wo reset
I I my me mine I I I my stop stop
Re re replay (click click click click)
Re re return (click click click click)
Re re re re reset (click click click click)
My mine my mine I my me mine
4minute girls girls girls girls girls
I'm ready go go go go go

Are mo fake kore mo fake erabu imi mo naku
Oshiete kikasete mitasarete itai
Uso mo hontou mo wakaranaku naru nara
Kanjiru mama ni kono shunkan only only one

No way kurayami no naka wo (iki mo dekinai)
No way samayou kokoro wo (Just gettin' stupid now)
Mou miushinaikakete (Oh crazy crazy now)
We got to break it Let's pop

I'm on top top top ima watashi wo reset
I I my me mine I I I my me mine
I can't stop stop stop nanimokamo wo reset
I I my me mine I I I my stop stop
Re re replay (click click click click)
Re re return (click click click click)
Re re re re reset (click click click click)
My mine my mine I my me mine

Nee koko kara sotto hiraku tobira no mukou
Take it up Take it up mind
Break it up Break it up find
Subete ga kawaru
I can change the world

I'm on top top top ima watashi wo reset
I I my me mine I I I my me mine
I can't stop stop stop nanimokamo wo reset
I I my me mine I I I my stop stop
Re re replay (click click click click)
Re re return (click click click click)
Re re re re reset (click click click click)
My mine my mine I my me mine

Japanese:

同じplace 同じdays 空回り限界
気分次第 自分次第 自由をくれるなら
ありえない 他にない 誰にも超えられない
リアルをあげる この感覚 on-ly on-ly on-e

no more 描かれた理想 [応えられない]
no more 振り返る視線 [Just going crazy now]
もう これじゃ壊れそう [逃れられない]
I gotta break it Let's pop

I'm on top top top 今 私を reset
I I My Me Mine I I I My Me Mine
I can't stop stop stop 何もかもを reset
I I My Me Mine I I I My stop stop
re re replay[click click click click]
re re return[click click click click]
re re re re reset[click click click click]
my mine my mine I my me mine

4minute girls girls girls girls girls
I'm ready go go go go go

あれもfake これもfake 選ぶ意味もない
教えて 聞かせて 満たされていたい
嘘も 本当も わからなくなるなら
感じるままに この瞬間 on-ly on-ly on-e

no way 暗闇の中を [息もできない]
no way 彷徨う心を [Just gettin' stupid now]
もう 見失いかけて [Oh crazy crazy now]
We got to break it Let's pop

I'm on top top top 今 私を reset
I I My Me Mine I I I My Me Mine
I can't stop stop stop 何もかもを reset
I I My Me Mine I I I My stop stop
re re replay[click click click click]
re re return[click click click click]
re re re re reset[click click click click]
my mine my mine I my me mine

ねぇ ここから そっと開く 扉の向こう
Take it up Take it up mind
Break it up Break it up find
すべてが変わる
I can change the world

I'm on top top top 今 私を reset
I I My Me Mine I I I My Me Mine
I can't stop stop stop 何もかもを reset
I I My Me Mine I I I My stop stop
re re replay[click click click click]
re re return[click click click click]
re re re re reset[click click click click]
my mine my mine I my me mine