[Letra+Tradução] 4minute - Goodbye

 Tradução:

Um anjo sem asas está apenas olhando do céu agora
Sem medo de nada, sem sentir nada
Segura algo que perdeu
Posso ver a verdadeira força neles

Estou esquecendo você agora
Num oceano profundo

Adeus
Fecho meus olhos e vejo seu rosto
Não tenho sentimentos por você agora
Se você estiver escondendo seus sentimentos atrás de suas palavras
Espero que sinta seus verdadeiros sentimentos agora
Espero que toque eles ainda agora
E enquanto sente eles, diga adeus

"Se lágrimas caem de seus olhos como pétalas de flores se espalhando
não é sua culpa", você me disse
Olhei para longe
Podia ouvir a voz do meu coração

Apenas pensar em você perfura meu coração

Adeus
Fecho meus olhos e escuto sua voz
Posso ouví-la agora, as palavras que falamos
O hoje está esperando a luz da manhã
Algo está apenas acordando, então me entregarei a isso

Achei que as pessoas apenas vivessem para elas mesmas
A verdadeira força é algo que apenas se conhece uma vez que conhece o amor LA LA LA...

Adeus
Fecho meus olhos e vejo seu rosto
Você deveria saber como me sinto agora
Tudo sobre você....

Goodbye
I closed my eyes and saw your face
You should know how I feel now
Everything about you...

Adeus
Fecho meus olhos e vejo seu rosto
Não tenho sentimentos por você agora
Se você estiver escondendo seus sentimentos atrás de suas palavras
Espero que sinta seus verdadeiros sentimentos agora
Espero que toque eles ainda agora
E enquanto sente eles, diga adeus

Romaji:

Hane no nai tenshi ga ima sora wo tada miagete iru nanimo osorenai kanjinai
Nanika wo ushinau koto ga nanika wo dakishimeru yo hontou no tsuyosa ga mieru

Ima kimi wo wasurete iku yo fukai umi no naka

Sayonara me wo tojite ukanda kimi no kao ima todoketai omoi wa nai yo
Kotoba no mukou ni wa kimochi ga hisonderu nara ima mo hontou no koto wo
Kimi ga omou you ni kimi ga fureru you ni omoi no mama SAY GOODBYE

Chiri yuku hanabira no you ni namida ga koboreru nara kimi no sei de wa nai n da to
Iikikasete ita n da ne me wo sorashite ita n da ne kokoro no koe ga kikoeta

Tada kimi wo omoidaseba mune wo shimetsukeru

Sayonara me wo tojite ukanda kimi no koe ima kikoeru futari no kotoba
Asahi no mukou ni wa kyou ga matte iru yo tada nanika ga okoru kara mi wo makaseru yo

Jibun ga jibun no tame dake ni ikite iru n da to omotteta
Hontou no tsuyosa wa ai wo shiru koto LA LA LA...

Sayonara me wo tojite ukanda kimi no kao ima todoku hazu no kono omoi
Kimi no subete wo...

Sayonara me wo tojite ukanda kimi no kao ima todoketai omoi wa nai yo
Kotoba no mukou ni wa kimochi ga hisonderu nara ima mo hontou no koto wo
Kimi ga omou you ni kimi ga fureru you ni omoi no mama SAY GOODBYE

Japanese:

羽のない天使が今 空をただ見上げている なにも恐れない 感じない
何かを失うことが 何かを抱きしめるよ 本当の強さが見える

今君を 忘れていくよ 深い海の中

さよなら 目を閉じて 浮かんだ君の顔 今 届けたい想いはないよ
言葉の向こうには 気持ちが潜んでるなら 今も 本当のことを
君が思うように 君が触れるように 思いのまま SAY GOOD BYE

散り行く花びらのように 涙がこぼれるなら 君のせいではないんだと
言い聞かせていたんだね 目をそらしていたんだね 心の声がきこえた

ただ君を思い出せば 胸を締め付ける

さよなら 目を閉じて 浮かんだ君の声 今 聞こえる 二人の言葉
朝日の向こうには 今日が待っているよ ただ 何かが起こるから 身を任せるよ

自分が自分のためだけに 生きているんだと思ってた
本当の強さは 愛を知ること LA LA LA ...

さよなら 目を閉じて 浮かんだ 君の顔 今 届くはずの この想い
君のすべてを...

さよなら 目を閉じて 浮かんだ君の顔 今 届けたい想いはないよ
言葉の向こうには 気持ちが潜んでるなら 今も 本当のことを
君が思うように 君が触れるように 思いのまま SAY GOOD BYE