[Romaji+Hangul+Tradução] BIGBANG - BANG BANG BANG

 Tradução:

 

Acordei na noite escura
Todos venham, de quem é o próximo turno:
É imprevisível, uma guerrilha louca
Curva-se em adoração, até sua voz explodir

Mudem essa atmosfera de perdedores
Então eles não irão conseguir esconder a insanidade
A dignidade de um homem, a pretensão de uma mulher
É interessante ver esse tipo de confiança desconhecida
Como eu tenho mostrado, descaradamente entro em seu corpo como uma alergia
Fervilhando em um pensamento estranho
Hoje, o lugar é sem leis

Colocarei fogo nesse lugar
Para queimar seu coração
Vou fazer você enlouquecer
B.I.G Yea fazemos bang assim, todos juntos

Como se você levasse um tiro

BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
Bang bang bang
BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
Bang bang bang

Ninguém se mexe, ninguém se mexe
Ninguém se mexe, ninguém se mexe
Vamos ver o fim desta noite, ver o fim
Vamos ver o fim desta noite
Bang bang bang

Vou te legar embora agora
Enquanto o céu vermelho dança
Estamos girando e girando, você e eu, esse lugar é Valhalla
Elogie e espalhe mais alto

Nós vamos fortes, somos os vigias noturnos, cuidando do lugar com magia espacial
Essa música é o ápice, é tão divertido, cantar sobre as maravilhas
Gritos altos são melodias malígnas, uma conexão ao veneno das trevas
Todos em seu entorno, fiquem altos e se soltem whoo

Colocarei fogo nesse lugar
Para queimar seu coração
Vou fazer você enlouquecer
B.I.G Yea fazemos bang assim, todos juntos

Como se você levasse um tiro

BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
Bang bang bang
BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
Bang bang bang

Ninguém se mexe, ninguém se mexe
Ninguém se mexe, ninguém se mexe
Vamos ver o fim desta noite, ver o fim
Vamos ver o fim desta noite
Bang bang bang

Prontos ou não
Yea não damos o porque
Prontos ou não
Yea não damos o porque

Vamos, caras ficam em cima
Garotas embaixo
Apertem o gatilho, bang bang bang
Deixem os tambores

Caras ficam em cima
Garotas embaixo
Apertem o gatilho, bang bang bang
Deixem os tambores

 

Romaji:


Nan kkeona kkaman bamgoa hamke
Ta teureowa damen nugu charye
Han chi apdo bol su eobsneun makjang gerila
Gyeongbaehara mokcheongi ttojige

Jjijirhan bunwigireur cheonhwanhae
Gwanggireur kamchuji mothagehae
Namja durui pomwi yeoja durui kasik
Iyu morur jasingami bormanhae
Nan boran teusi neomunado bbeon bbeon hi
Ni momsogae pagodeunun alleoji
Isanghan jeongsinui sulleongi nun cheonji
Oneur yeogi mubeobchi

Nan bureur jilleo
Simjangeur taeweo
Neor michige hago sipeo
B I G yeah we bang like this
Modu da gati
Chong majeun geoscheoreom

BANG BANG BANG
BANG BANG BANG
Ppangya ppangya ppangya
BANG BANG BANG
BANG BANG BANG
Ppangya ppangya ppangya

Da kkomchak mara da kkomchak ma
Da kkomchak mara da kkomchak ma
Oneur bam kkeutjang boja da kkeutjang bwa
Oneur bam kkeutjang boja
Ppangya ppangya ppangya

Neor deryeoga chigeumi sungane
Seppargan jeo haneuri chumchurttae
Dorgo dora neowa na igeoseun Valhalla
Chanyanghara deo ullyeo peojige

We go hard burchimbeon
Bamsae dallyeo chukjibeom
I dorae neun kkokjijeom
Sinina bulleorasijeom
Kkeun bimyeogsori neun maseongui melodi
Keom eun tokkiui yeongyeor gori
Sabang parbang obang kaseo pu neun koppi whoo

Nan bureur jilleo
Simjangeur taeweo
Neor michige hago sipeo
B I G yeah we bang like this
Modu da gati
Chong majeun geoscheoreom

BANG BANG BANG
BANG BANG BANG
Ppangya ppangya ppangya
BANG BANG BANG
BANG BANG BANG
Ppangya ppangya ppangya

Da kkomchak mara da kkomchak ma
Da kkomchak mara da kkomchak ma
Oneur bam kkeutjang boja da kkeutjang bwa
Oneur bam kkeutjang boja
Ppangya ppangya ppangya

Ready or not
Yeah we don't give a what
Ready or not
Yeah we don't give a what

Let’s go namja dureun wiro
Yeoja dureun get low
Danggyeora bang bang bang
Let the bass drum go
Namja dureun wiro
Yeoja dureun get low
Danggyeora bang bang bang
Let the bass drum go
Let the bass drum go
Let the bass drum go
Bang bang bang
Bang bang bang
Let the bass drum go
Bang bang bang
Bang bang bang
Let the bass drum go

Japanese Romaji:

Mayonaka da me wo samase
Hachou ga au yatsu atsumare
Konya tanoshimu tame kita GERIRA
Koe kareru made sawagou ze

Asobou ze kono yubi tomare
Kanjiru mama konya mo toba ze
Otoko wa shinshi ni onna no ko ni
Konkyo nai jishin de tobikome
Nani iwareyou ga shita ta ka ni
Ashita no koto wa kankei nai
Zawa tsukareru mentaru wa kyouki
Orera no shinkyouchi

Saa moetsukiro
Doko made mo
Kimi wo Crazy ni sasetai
B.I.G Yea we bang like this minna issho ni

Ichigeki de zokkon

BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
Panya panya panya
BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
Panya panya panya

Minna ugoku na mada ugoku na
Minna ugoku na mada ugoku na
Konya wa saigo made taiketsu da
Konya wa saigo made
Panya panya panya

Konya wa tsukiatte morau ze
Makka ni sora ga somaru toki
Futari dake odoru koko wa Valhalla
Tooku acchi made hibike

We go hard chuuishiro! Doko de mo shunkan idou
Inore God jimon jitou shiterarenai joukyou
Ashita kari de hoeru merodii kurayami de atsumari
Tobisarakasu shihou happou gohou Whoo

Saa moetsukiro
Doko made mo
Kimi wo Crazy ni sasetai
B.I.G Yea we bang like this minna issho ni

Ichigeki de zokkon

BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
Panya panya panya
BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
Panya panya panya

Minna ugoku na mada ugoku na
Minna ugoku na mada ugoku na
Konya wa saigo made taiketsu da
Konya wa saigo made
Panya panya panya

Ready or not
Yea we don't give a what
Ready or not
Yea we don't give a what

Let's go menzu wa agero
Ladies wa Get low
Saa ima Bang bang bang
Let the bass drum go

Let's go menzu wa agero
Ladies wa Get low
Saa ima Bang bang bang
Let the bass drum go 

Hangul:

난 깨어나 까만 밤과 함께
다 들어와 담엔 누구 차례
한 치 앞도 볼 수 없는 막장 게릴라
경배하라 목청이 터지게
찌질한 분위기를 전환해
광기를 감추지 못하게 해
남자들의 품위 여자들의 가식
이유 모를 자신감이 볼만해
난 보란 듯이 너무나도 뻔뻔히
니 몸속에 파고드는 알러지
이상한 정신의 술렁이는 천지
오늘 여기 무법지
난 불을 질러
심장을 태워
널 미치게 하고 싶어
B I G Yea we bang like this
모두 다 같이
총 맞은 것처럼
BANG BANG BANG
BANG BANG BANG
빵야 빵야 빵야
BANG BANG BANG
BANG BANG BANG
빵야 빵야 빵야
다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마
다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마
오늘 밤 끝장 보자 다 끝장 봐
오늘 밤 끝장 보자
빵야 빵야 빵야
널 데려가 지금 이 순간에
새빨간 저 하늘이 춤출 때
돌고 돌아 너와 나 이곳은 Valhalla
찬양하라 더 울려 퍼지게
We go hard 불침번
밤새 달려 축지법
이 노래는 꼭지점
신이나 불러라 신점
큰 비명소리는 마성의 멜로디
검은 독기의 연결 고리
사방 팔방 오방 가서 푸는 고삐 whoo
난 불을 질러
네 심장을 태워
널 미치게 하고 싶어
B I G Yea we bang like this
모두 다 같이
총 맞은 것처럼
BANG BANG BANG
BANG BANG BANG
빵야 빵야 빵야
BANG BANG BANG
BANG BANG BANG
빵야 빵야 빵야
다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마
다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마
오늘 밤 끝장 보자 다 끝장 봐
오늘 밤 끝장 보자
빵야 빵야 빵야
Ready or not
Yea we don't give a what
Ready or not
Yea we don't give a what
Let’s go 남자들은 위로
여자들은 get low
당겨라 bang bang bang
let the bass drum go
남자들은 위로
여자들은 get low
당겨라 bang bang bang
let the bass drum go
let the bass drum go
let the bass drum go
bang bang bang
bang bang bang
let the bass drum go
bang bang bang
bang bang bang
let the bass drum go

Japanese:

 

真夜中だ　目を覚ませ
波長が合うヤツ集まれ
今夜　楽しむため来たゲリラ
声枯れるまで騒ごうぜ

遊ぼうぜ　この指止まれ
感じるまま　今夜もトバせ
男は紳士に　女の子に
根拠ない自信で飛び込め
何言われようがしたたかに
明日のことは関係ない
ザワつかせるメンタルは狂気
オレらの新境地

さぁ　燃え尽きろ
どこまでも
君を Crazy にさせたい
B.I.G Yea we bang like this　みんな一緒に

一撃でゾッコン

BANG！ BANG！ BANG！
BANG！ BANG！ BANG！
パンヤ　パンヤ　パンヤ
BANG！ BANG！ BANG！
BANG！ BANG！ BANG！
パンヤ　パンヤ　パンヤ

みんな動くな　まだ動くな
みんな動くな　まだ動くな
今夜は最後まで対決だ
今夜は最後まで
パンヤ　パンヤ　パンヤ

今夜は付き合ってもらうぜ
真っ赤に空が染まる時
二人だけ踊るここは Valhalla
遠く彼方まで響け

We go hard　注意しろ！　どこでも瞬間移動
祈れ God　自問自答してられない状況
月明かりで吠えるメロディー　暗闇で集まり
飛び散らかす　四方　八方　五方 Whoo

さぁ　燃え尽きろ
どこまでも
君を Crazy にさせたい
B.I.G Yea we bang like this　みんな一緒に

一撃でゾッコン

BANG！ BANG！ BANG！
BANG！ BANG！ BANG！
パンヤ　パンヤ　パンヤ
BANG！ BANG！ BANG！
BANG！ BANG！ BANG！
パンヤ　パンヤ　パンヤ

みんな動くな　まだ動くな
みんな動くな　まだ動くな
今夜は最後まで対決だ
今夜は最後まで
パンヤ　パンヤ　パンヤ

Ready or not
Yea we don't give a what
Ready or not
Yea we don't give a what

Let's go　メンズはアゲろ
Ladies は Get low
さぁ　今 Bang bang bang
Let the bass drum go

メンズはアゲろ
Ladies は Get low
さぁ　今 Bang bang bang
Let the bass drum go