[Tradução+English] BIGBANG - Come Be My Lady

Tradução:

Estivemos juntos por um tempo agora
Ficando mais perto a cada dia eu, acordo pela manhã e sorrio
Feliz de estar ao seu lado

Não me entenda mal agora
Antes de continuarmos eu, tenho algo que preciso que saber
Pensar isso tem sido apenas sho~

A vida que vivemos (vivemos)
O jeito que mentimos (mentimos)
É tudo sobre o G, baybay~
OH~ o jeito que pensamos (pensamos)
As escolhas que fazemos (fazemos)
É tudo sobre o G baybay~

Venha ser minha dama
Posso te mostrar o que você sempre tem sonhado
Não seja tão desonesta
Você pode viver sua vida de luxúria
Talvez eu esteja louco
Estou apenas tentando pensar em você e eu
Esse mundo é tão frio
Mas é assim que ele vai. . .

Não quero duvidar de você
Seu amor é realmente verdadeiro mas você vê o dinheiro falando
Você facilmente esquece seus pensamentos

Não sei se você me ama mais
Que Gucci e Dior, não consigo perder você
Você é aquele que adoro

A vida que vivemos (vivemos)
O jeito que mentimos (mentimos)
É tudo sobre o G, baybay~
OH~ o jeito que pensamos (pensamos)
As escolhas que fazemos (fazemos)
É tudo sobre o G baybay~

Venha ser minha dama
Posso te mostrar o que você sempre tem sonhado
Não seja tão desonesta
Você pode viver sua vida de luxúria
Talvez eu esteja louco
Estou apenas tentando pensar em você e eu
Esse mundo é tão frio
Tão tão frio
Mas é assim que ele vai. . .

Hey! Posso te mostrar o que você sempre tem sonhado
Não seja tão desonesta
Você pode viver sua vida de luxúria
Talvez eu esteja louco
Estou apenas tentando pensar em você e eu
Esse mundo é tão frio
Tão frio
Mas é assim que ele vai. . .

(hey!)
Muitos jogam sujo
As pedras os deixarão loucos
Preciso de sua honestidade~ (é tudo sobre o G )
Muitos jogam sujo
As pedras os deixarão loucos
Preciso de sua honestidade~ (é tudo sobre o G )

Venha ser minha dama
Deixe eu te mostrar
Eu posso amar (não seja tão desonesta) você a mesa do meu coração~
Baby Estou louco
Não quero ignorar você, irei te adorar (esse mundo é tão frio) esse mundo, é tão frio
Mas é assim que ele vai
 
Posso te mostrar o que você sempre tem sonhado
Não seja tão desonesta oooh~
Você pode viver sua vida de luxúria
Talvez eu esteja louco
Estou apenas tentando pensar em você e eu
Esse mundo é tão frio
Tão frio
Mas é assim que ele vai. . .

ey~


English:

( YB )
Been together for a while now
Getting closer everyday I, wake up in the morning and smile
Happy to be by your side

( DS )
Don't you get me wrong now
Before we go on I, got a thing I need to know
Think it through just to be sho~

( GD )
The life we live (livin')
The way we lie (lyin')
It's all about the G's, baybay~
OH~ the way we think (thinkin')
The choice you make (makin')
It's all about the G's baybay~

C H O R U S
Come be my lady
( YB )
I can show you what you've always dreamed
Don't be so shady
( DS )
You can live your life of luxury
Maybe I'm crazy
( YB )
I'm just tryna' to think of you and me
This world is so cold
( SR )
So so cold~
But that's how it goes . . .

( SR )
I don't wanna doubt you
Your love is real true but you see money talk
You easily flip your thoughts

( DS )
I don't know if you love me more
Than the Gucci's and Dior, losin' you I can't afford
You're the one I adore

( GD )
OH~ The life we live (livin')
The way we lie (lyin')
It's all about the G's, baybay~
OH~ The way we think (thinkin')
The choice you make (makin')
It's all about the G's, baybay~

C H O R U S
Come be my lady
( YB )
I can show you what you've always dreamed
Don't be so shady
( DS )
You can live your life of luxury
Maybe I'm crazy
( YB )
I'm just tryna' to think of you and me
This world is so cold
( SR )
So so cold~
But that's how it goes . . .

( YB )
Hey! I can show you what you've always dreamed
Don't be so shady
( DS )
You can live your life of luxury, baby~
Maybe I'm crazy
( YB )
I'm only thinkin' about you and me
This world is so cold
( SR )
So cold~
But that's how it goes . . .

(hey!)
( TOP )
Too many play it dirty
The rocks will mak'em crazy
I need your honesty~ ( gd: it's all about the G's )
Too many play it dirty
The rocks will mak'em crazy
I need your honesty~ ( gd: it's all about the G's )

Come be my lady
( SR )
Let me show you
I can love (don't be so shady) you the desk of my heart~
Baby I'm crazy
( DS )
I won't ignore you, I'll adore you (this world is so cold) this world, is so cold~
But that's how it goes

( YB )
I can show you what you've always dreamed
Don't be so shady oooh~
( DS )
You can live your life of luxury
Maybe I'm crazy
( YB )
I'm just tryna' to think of you and me
This world is so cold
( SR ) So so cold~
But that's how it goes . . .


ey~