[Romaji+Hangul+Tradução] BIGBANG - Oh My Friend (feat. No Brain)

Tradução:

1,2,3,4!
Se o mundo te deixar triste,
Diga meu nome qualquer lugar e qualquer hora,
Sou o número de emergência 119, apenas para você
Estou apenas há 5 minutos longe, yeah yeah

A dor que você sente não é dor
É uma corda que nos mantém juntos
Espere que eu diga alguma coisa sem chorar
Eu te darei um abraço silencioso

Me molharei na chuva por você
Correrei sem parar
Atravessarei um vento violento yeah
Seu fardo pesado, sombra obscura
Bloquearei tudo agoar

OH MEU AMIGO! OH MEU AMIGO!
Serei seu amigo para sempre,
OH MEU AMIGO! OH MEU AMIGO!
Só você me deixa vivo,
OH MEU AMIGO! OH MEU AMIGO!
Me tornarei uma árvore atrás de você silenciosamente
OH MEU AMIGO! OH MEU AMIGO! MEU AMIGO...
Te amo meu querido amigo

Vamos Rock & Roll, cara, eu não me controlo
Feche seus olhos e abra seu coração (Amor&Paz)
Espero que você tenha sonhado, acredite em mim,
me diga apenas a verdade sem mentiras
Caminho em frente, flexível pelo menos uma vez,
enganos podem acontecer a todos
Tropece nas falhas e se levante,
adeus a uma ferida que dói

Venha! Segure minha mão e vamos,
vamos olhar para o sonho perdido novamente
Vamos voar juntos, escovar as poeiras,
vamos fazer juntos, uma pessoa próxima a você com certeza
Não conseguimos ver um fim mas o futuro é brilhante,
há várias chances por que você é jovem
Vamos nos amar, gritar mais alto, LIBERDADE!

OH MEU AMIGO! OH MEU AMIGO!
Serei seu amigo para sempre,
OH MEU AMIGO! OH MEU AMIGO!
Só você me deixa vivo,
OH MEU AMIGO! OH MEU AMIGO!
Me tornarei uma árvore atrás de você silenciosamente
OH MEU AMIGO! OH MEU AMIGO! MEU AMIGO...
Te amo meu querido amigo

Yea, yea, yea
Aqui vamos nós!

Deixe de lado a vida entendiante e viva como você sonhou
(COMO VOCÊ SONHOU!)
Corra através do sonho, querido
(CORRA ATRAVÉS DOS SONHOS!)
Vá embora, vá embora, vamos embora baby…
Whoa ho, whoa.. oh oh

Big Bang, No brain, haha novamente
(YEAAAAAH!) Todos CORRAM!

OH MEU AMIGO! OH MEU AMIGO!
Serei seu amigo para sempre,
OH MEU AMIGO! OH MEU AMIGO!
Só você me deixa vivo,
OH MEU AMIGO! OH MEU AMIGO!
Me tornarei uma árvore atrás de você silenciosamente
OH MEU AMIGO! OH MEU AMIGO! MEU AMIGO...

Te amo meu querido amigo

Romaji:

1 2 3 4
sesangi geudaereul seulpeuge handamyeon
eonje eodiseodeun nae ireumeul bulleojuo
nan hangsang neomaneul wihan 119
5bun daegijo ye

geudaega gajin apeumeun apeumanya uril
mannage hae jun inyeonui kkeuniya
naege gidae ureodo joha
amumal eobsi anajulteni

na neol wihae bireul maja
swiji anko dallyeoga
geochin baramdo tturko jina ye
ne dwie mugeoun jim eoduun geurimja ijen
naega da magajulteni

oh my friend oh my friend
yeongwonhi geudaeui chinguga doeri
oh my friend oh my friend
neomani nareul salgehae
oh my friend oh my friend
joyonghi ne dwie namuga doeri
oh my friend oh my friend my friend
saranghae chinguyeo

let’s rock&roll man i don’t control
nuneul gamgo gaseumeul yeoreo [Love&peace]
kkumkkudeon baraem trust me
geojiseobsi jinsilmaneul malhae
ttokbaro georeo kkok hanbeoneun j
eoreo nuguna da silsuneun hagimaryeon
silpaereul ditgo ireonaboryeom
sseurin sangcheo da annyeong

ja! nae soneul japgo naagaja
irheobeoryeotdeon kkum dasi chajagaja
gachi naraboja meonjireul teoreoboja
yeop saramdo hamkke gaboja
kkeuteun anboijiman miraeneun barkda urin
ajik jeormgie gihoeneun manta
seoro saranghaja deo keuge oechyeoboja jayu!

oh my friend oh my friend
yeongwonhi geudaeui chinguga doeri
oh my friend oh my friend
neomani nareul salgehae
oh my friend oh my friend
joyonghi ne dwie namuga doeri
oh my friend oh my friend my friend
saranghae chinguyeo

Yea, yea, yea
Here we go!

jichin ilsangeul tteona nega geurideondaero
(nega geurideondaero)
kkumeul hyanghae ttwieora geudaeyeo
(ttwieora geudaeyeo)
go away go away let’s go away baby
oh oh oh oh oh –

Big Bang, No brain, haha once again
modu ttwieo

oh my friend oh my friend
yeongwonhi geudaeui chinguga doeri
oh my friend oh my friend
neomani nareul salgehae
oh my friend oh my friend
joyonghi ne dwie namuga doeri
oh my friend oh my friend my friend

saranghae chinguyeo

Hangul:

1 2 3 4
세상이 그대를 슬프게 한다면
언제 어디서든 내 이름을 불러주오
난 항상 너만을 위한 119
5분 대기조 ye

그대가 가진 아픔은 아픔아냐 우릴
만나게 해 준 인연의 끈이야
내게 기대 울어도 좋아
아무말 없이 안아줄테니

나 널 위해 비를 맞아
쉬지 않고 달려가
거친 바람도 뚫고 지나 ye
네 뒤에 무거운 짐 어두운 그림자 이젠
내가 다 막아줄테니

oh my friend oh my friend
영원히 그대의 친구가 되리
oh my friend oh my friend
너만이 나를 살게해
oh my friend oh my friend
조용히 네 뒤에 나무가 되리
oh my friend oh my friend my friend
사랑해 친구여

let’s rock&roll man i don’t control
눈을 감고 가슴을 열어 [Love&peace]
꿈꾸던 바램 trust me
거짓없이 진실만을 말해
똑바로 걸어 꼭 한번은
절어 누구나 다 실수는 하기마련
실패를 딛고 일어나보렴
쓰린 상처 다 안녕

자! 내 손을 잡고 나아가자
잃어버렸던 꿈 다시 찾아가자
같이 날아보자 먼지를 털어보자
옆 사람도 함께 가보자
끝은 안보이지만 미래는 밝다 우린
아직 젊기에 기회는 많다
서로 사랑하자 더 크게 외쳐보자 자유!

oh my friend oh my friend
영원히 그대의 친구가 되리
oh my friend oh my friend
너만이 나를 살게해
oh my friend oh my friend
조용히 네 뒤에 나무가 되리
oh my friend oh my friend my friend
사랑해 친구여

Yea, yea, yea
Here we go!

지친 일상을 떠나 네가 그리던대로
(네가 그리던대로)
꿈을 향해 뛰어라 그대여
(뛰어라 그대여)
Go away, go away, let’s go away baby…
Whoa ho, whoa.. oh oh

Big Bang, No brain, haha once again
모두 뛰어

oh my friend oh my friend
영원히 그대의 친구가 되리
oh my friend oh my friend
너만이 나를 살게해
oh my friend oh my friend
조용히 네 뒤에 나무가 되리
oh my friend oh my friend my friend

사랑해 친구여