[Romaji+Hangul+Tradução] BIG BANG - Lady

Tradução:

Desculpe-me senhorita
(Hey, Dama…. Sabe o que? Hehe, yo)
Desculpe-me senhorita (Hey)
Desculpe-me senhorita(Hey)
Desculpe-me senhori –
(Venha cá, sente-se, vamos conversar)

Oh dama, não se vá já, me de mais tempo
Minha dama, ainda tenho palavras para dizer
Não diga "Faça amanhã", me de seu amor
Minha dama, eu digo yo, Eu digo yo~~~

Espere um segundo, desculpe-me senhori... nome? Idade? Você tem tempo?
Garota, não quero te machucar, sou um cavalheiro então rápido
Qual seu nome

Para ser honesto, (meu coração) bate rápido, meu suor cai, meu coração bate
Eu não sei, não sei
Grandes passos com grandes passos, um passo furtivo, nosso amor é ensolarado ensolarado (Aqui vamos nós)

Sinto uma boa premonição especialmente hoje
Meu coração flutua ah-ha poderá falar hoje

Tento capturar seu olhar 1, 2 (1, 2) mas você não olha para mim, me faz sentir desajeitado
Você virá para mim logo, eu sei (você é única)

Não posso explicar tudo, mas essa é minha primeira vez para ser assim
O mundo parou logo que te vi, com exceção do meu coração

Sinto uma boa premonição especialmente hoje
Meu coração flutua yea~ poderá falar hoje

(Ahemm, Dama, te darei algo garota, vamos lá)
Eu digo yoyoyo, deixe ir ir ir estou cansado, rápido (e) chame chame chame
Você pode entender meu coração?
Não consigo entender meu próprio coração agora, huh
Sinto-me tonto e desgosto quando penso no que posso fazer para você me aceitar

Essa é a última vez, eu coloquei uma boa roupa, flores que lembram você, um colar, anel
Te amo, preciso de você, quero ser seu homem baby

(Cantem mais alto!)
Me desculpe senhorita dama
Então me conte qual seu nome
E de onde você vem, baby (x2)

Eu digo yo, Eu digo yo~~~

Romaji:

EXCUSE ME MISS GIRL
EXCUSE ME MISS GIRL
EXCUSE ME MISS GIRL
EXCUSE ME MISS GIRL

COME HERE SIT DOWN LET’S TALK

OH LADY beolsseo gajimayo naege jom siganeul jwo
MY LADY ajik motdahan maldeuri namainneungeollyo
Naeilhae geureojimayo naege ne sarangeul jwo
MY LADY I SAY YO
I SAY YO YO YO YO

Jamkkan sillye EXCUSE ME MISS
Ireumeun? Naineun? Neo siganisseo?
GIRL jeoldae hechijianha nan GENTLEMAN geureonikka ppalli
WHAT’S YOUR NAME?

Sasil dugeundugeungeoryeo na ttami
Jureureukjureureuk mami
Kongttakkongttak nado molla molla
Seongkeumseongkeum han baljaguk salgeumsalgeum
Uri aejeongjeonseon malgeummalgeum (HERE WE GO)
Oneulttara waenji gibunjoheun yegami

Seolleneun mam AH HA oneureun mareul geol su isseulkka

OH LADY beolsseo gajimayo naege jom siganeul jwo
MY LADY ajik motdahan maldeuri namainneungeollyo
Naeilhae geureojimayo naege ne sarangeul jwo
MY LADY I SAY YO
I SAY YO YO YO YO

VERSE 2

Ne nune ttuige 1.2
Neon chyeodabojianha ppeoljjumhae
Got neomeoolgeoran geol
I KNOW (YOU ARE THE ONLY ONE GIRL)

Nae modeungeol da seolmyeonghal sun eopgetjiman
Nado ireonjeogeun cheoeumiya
Neoreul bon sungan
Sesangeun meomchwobeoringeol
Nae mam ppaegoneun

Oneulttara waenji
Gibunjoheun yegami

Ganjeolhan mam YE HE nega nae jinsimeul arajulkka

OH LADY beolsseo gajimayo naege jom siganeul jwo
MY LADY ajik motdahan maldeuri namainneungeollyo
naeilhae geureojimayo naege ne sarangeul jwo
MY LADY I SAY YO
I SAY YO YO YO YO

WHAT’S UP GIRL LET’S GO

SAY YO YO YO
LET IT GO GO GO
Nado jichyeosseo ppalli CALL CALL CALL
Ajikdo nae mameul moreugesseo neo?
Ijeneun naega ne mameul moreugesseo HUH
Eotteoke hamyeon nal badajulji gwayeon geu saenggakdeulman hamyeon eojireo Maeseukkeowo
Ije pogihalkka hadaga tto
Dasi ne eolgulman bomyeon balgeure balgeure
Eojjeoljul molla nan geurae

Majimagiya meotjin suitreul charyeoipgo
Neol darmeun kkotgwa mokgeori banji
I LOVE YOU
I NEED YOU
I WANT TO BE YOUR MAN

OH LADY beolsseo gajimayo naege jom siganeul jwo
MY LADY ajik motdahan maldeuri namainneungeollyo
naeilhae geureojimayo naege ne sarangeul jwo
MY LADY I SAY YO
I SAY YO YO YO YO

SING IT LOUDER

EXCUSE ME MISS LADY
TELL ME WHAT YOUR NAME IS

WHERE ARE YOU FROM BABY (x2)

Hangul:

excuse me miss girl
excuse me miss girl
excuse me miss girl
excuse me miss girl

oh lady 벌써 가지마요 내게 좀 시간을 줘
my lady 아직 못다한 말들이 남아있는걸요
내일해 그러지마요 나에게 네 사랑을 줘
my lady i say yo i say yoyoyoyo

잠깐 실례 excuse me miss 이름은? 나이는? 너 시간있어?
girl 절대 헤치지않아 난 gentleman 그러니까 빨리
what’s yo name

사실 두근두근거려 나 땀이 주르륵주르륵 맘이 콩딱콩딱
나도 몰라 몰라
성큼성큼 한 발자국 살금살금 우리 애정전선 맑음맑음 here we go

오늘따라 왠지 기분좋은 예감이
설레는 맘 ah-ha 오늘은 말을 걸 수 있을까

oh lady 벌써 가지마요 내게 좀 시간을 줘
my lady 아직 못다한 말들이 남아있는걸요
내일해 그러지마요 나에게 네 사랑을 줘
my lady i say yo i say yoyoyoyo

네 눈에 띄게 1.2 넌 쳐다보지않아 뻘쭘해
곧 넘어올거란 걸 i know (you are the only one girl)

내 모든걸 다 설명할 순 없겠지만 나도 이런적은 처음이야
너를 본 순간 세상은 멈춰버린걸 내 맘 빼고는

오늘따라 왠지 기분좋은 예감이
간절한 맘 ye-he 네가 내 진심을 알아줄까

oh lady 벌써 가지마요 내게 좀 시간을 줘
my lady 아직 못다한 말들이 남아있는걸요
내일해 그러지마요 나에게 네 사랑을 줘
my lady i say yo i say yoyoyoyo

i say yoyoyo let it gogogo 나도 지쳤어 빨리 call call call
아직도 내 맘을 모르겠어 너? 이제는 내가 네 맘을 모르겠어 hu
어떻게 하면 날 받아줄지 과연 그 생각들만 하면 어지러 매스꺼워
이제 포기할까 하다가 또 다시 네 얼굴만 보면 발그레 발그레
어쩔줄 몰라 난 그래

마지막이야 멋진 suit를 차려입고 널 닮은 꽃과 목걸이 반지
i love you i need you i wanna be your man baby

oh lady 벌써 가지마요 내게 좀 시간을 줘
my lady 아직 못다한 말들이 남아있는걸요
내일해 그러지마요 나에게 네 사랑을 줘
my lady i say yo i say yoyoyoyo

excuse me miss lady
tell me what’s your name is

where you from baby