[Romaji+Hangul+Tradução] BIGBANG - Daeum Nal (다음날) (Seungri Solo)

Tradução:

Daeum Nal (다음날)

Inevitavelmente eu acordei e chequei o telefone próximo à minha cabeça
Respirei fundo e tentei lembrar o que havia acontecido noite passada
Então respirei fundo novamente

Sobre o que falei
E se te deixei desconfortável
Você, eu abracei você, mesmo você dizendo que me odiava
Eu apenas lembro de dizer que sentia a sua falta, e chamava o nome que me causava dor

Se eu pudesse limpar meu coração
Incluindo qualquer poeira de memória com você
Você é como um grande vício

Minha cabeça está pirada?
Meu coração está embriagado?
Incessantemente eu procuro e tudo que encontro é você
O meu mundo está onde você costumava viver

Eu continuo discando seu número para me desculpar sobre a noite passada
Mas continuo com o medo de você irá me responder
Eu hesito, mas quando tomo coragem e espero, apenas um minuto passa
Mas fica parecendo um ano

Apenas quero dizer que sinto muito
Dizer que nunca mais farei isso novamente
Você, no outro lado do telefone
Ou você está ocupada, ou apenas me ignorando
Você parece tão distante

Se eu pudesse limpar meu coração
Incluindo qualquer poeira de memória com você
Você é como um grande vício

Minha cabeça está pirando?
Meu coração está embriagado?
Incessantemente eu procuro e tudo que encontro é você
O meu mundo está onde você costumava viver

Essas doces memórias brutalmente
Se espalham por meu corpo como veneno, me enlouquecendo


Se eu pudesse apenas não lembrar
O dia que nos conhecemos e me apaixonar
Ser novamente sozinho é cansativo

Minha mente apenas memorizou você
Meu peito apenas quer te abraçar
Meu corpo não quer te deixar por um segundo
O que posso fazer... o que posso fazer... o que posso fazer...
O que posso fazer?


Romaji:

Daeum Nal (다음날)

Hey girl, how’s it been?
Ch.. I need you, come back

HOH~ YE~ YEAH
HOH~ YE~ YEAH

maji mothe nunur to monjo morimath jonhwa girur hwagin hago
gin hansum shwigo to han chamur
giogi jogag nan ne ojebam irur to ollyo bodaga
to hansum shwigo

na musun marur henunji
to norur gonranke hangon aninji
norur shirhdanun norur buthjabgo
bogo shipdan marman
aphun gu irumman bulloden giog phun..

gasumur da toro nersu idamyon (nersu idamyon)
noran giog monji hanakaji
noran saram cham jidoghan
jungdog man gatha
ne moriga gojang nan gonji
ne gasumi chwihe borin gonji
bithurdemyo chanun gosun
niga sardagan ne sesang

jinan bamur sagwa haryo noui bonhoman gyesog nulloboda
niga badurka nolla khunho bogo
mangsorida yong gi ne noui mogsorirur gidarinun irbuni
irnyon chorom nukyojyo

mianhadan gu hanmadi man
dashin an guronda haryo henunde
nonun jonhwagi nomoye nonun
baphun ir inunji nar pihanunji
morgeman nukyojyo…

gasumur da toro nersu idamyon (nersu idamyon)
noran giog monji hanakaji
noran saram cham jidoghan
jungdog man (OH~) ga (OH~) tha (OH BABY)
ne moriga gojang nan gonji
ne gasumi chwihe borin gonji
bithurdemyo chanun gosun
niga sardagan ne sesang

darkhomhan giogun janin hage~
on mome dog chorom pojyo~ga
nar michige mandune.. (OH~~)

charari da giog harsu obdamyon
norur manna sarang han gunar da~
na honjaman to ironunge
jigyobda (OH~) he (nayege) do (OH~)
ne morinun noman wewonego (noman wewonego)
ne gasumun noman ango shipho
hangorum do nor tonarsu (BABY~)
obnun nar otoghe (otoghe)
otoghe (YEAH~ YEAH~) otoghe

BABY, LET US GO
(HEY GIRL, HOW’S IT BEEN?)
otoghe
(HEY GIRL, HOW’S IT BEEN?)
otoghe

otoghe…

Hangul:

Daeum Nal (다음날) 

마지못해 눈을 떠 먼저 머리맡 전화기를 확인하고
긴 한숨 쉬고 또 한참을
기억이 조각난 내 어젯밤 일을 떠올려 보다가
또 한숨 쉬고

나 무슨 말을 했는지 또 너를 곤란케 한 건 아닌지
너를, 싫다는 너를 붙잡고
보고 싶단 말만 아픈 그 이름만 불러댄 기억뿐

가슴을 다 털어낼 수 있다면 너란 기억 먼지 하나까지
너란 사람 참 지독한 중독만 같아

내 머리가 고장 난건지 내 가슴이 취해버린 건지
비틀대며 찾는 곳은 니가 살다간 내 세상

지난 밤을 사과하려 너의 번호만 계속 눌러보다
니가 받을까 놀라 끊어보고

망설이다 용기내 너의 목소리를 기다리는 일분이
일년처럼 느껴져

미안하단 그 한마디만 다신 안 그런다 하려 했는데
너는, 전화기 너머에 너는
바쁜 일 있는지 날 피하는지 멀게만 느껴져

가슴을 다 털어낼 수 있다면 너란 기억 먼지 하나까지
너란 사람 참 지독한 중독만 같아 oh babe~
내 머리가 고장 난 건지 내 가슴이 취해버린 건지
비틀대며 찾는 곳은 니가 살다간 내 세상

달콤한 기억은 잔인하게
온 몸에 독처럼 퍼져가 날 미치게 만드네

차라리 다 기억할 수 없다면 너를 만나 사랑한 그날 다
나 혼자만 또 이러는 게 지겹다 해도
내 머리는 너만 외워내고 내 가슴은 너만 안고 싶어
한 걸음도 널 떠날 수 없는 날 어떡해

어떡해 어떡해 …어떡해

내게로 돌아와줘 babe~
어떡해…
내게로 돌아와줘 babe~
어떡해…