Taeyang - Ma Girl

Tradução:

Minha Garota

Minha garota, minha garota, minha garota
(O que você quer do meu coração partido?)
Minha garota, minha garota, minha garota (yeah, yeah)

Baby girl, desde a primeira vez que te vi,
Sabia que era destino, você sabe.
No meu coração, oh,
Não consigo pensar em outra coisa além de você.
Hoje também, fecho os olhos, imaginando você,
E não consigo dormir.

(Onde você está?)
Todas as noites, eu me pergunto.
(Venha um pouco mais devagar),
Se aproxime, baby.
(Com aquele olhar),
Aquele olhar doce.
(Não quero te deixar ir),
Só me deixe te abraçar.

Minha garota, minha garota, minha garota, venha me abraçar.
Minha garota, minha garota, minha garota, chegue mais perto de mim.
Minha garota, minha garota, minha garota, nunca vá embora.
Minha garota, minha garota, minha garota, você sempre será minha garota.

Beijando seu rosto adormecido,
Quero que o tempo pare nesse instante.
Eu te amo e confio em você.
Saiba que eu vivo por você, sempre.

(Onde você está?) Me diga onde.
(Você vai partir devagar?) Por favor, não vá.
(Com aquele olhar), oh não.
(Não quero te deixar ir),
Você sempre será minha garota.

Minha garota, minha garota, minha garota, venha me abraçar.
Minha garota, minha garota, minha garota, chegue mais perto de mim.
Minha garota, minha garota, minha garota, nunca vá embora.
Minha garota, minha garota, minha garota, você sempre será minha garota.

Minha garota, como você está?
A tristeza me invade, não quero que você se afaste.
Oh, minha querida, espero que sinta meu coração.
Por favor, entenda a minha sinceridade,
Você é minha luz.

Mais um dia chega ao fim,
E eu ainda chamo o seu nome.
Eu me perco, minha voz falha.
As cicatrizes em meu peito ficam mais profundas,
Como se me cortassem por dentro.

Estou tão exausto, meu corpo está no limite,
Minha mente à beira da loucura.
Por favor, venha iluminar esta longa e sombria noite.
Te imploro.

Mesmo de tão longe, eu chamo por você.
Incontáveis vezes, repito seu nome.
Minha vida é toda sobre você, eu sinto sua falta.
E novamente, eu choro.

Você não pode voltar para mim?
Sem você, eu mal consigo respirar.
Eu grito, pedindo para você voltar.
Mas é tarde demais, baby?

Minha garota, minha garota, minha garota, venha me abraçar.
Minha garota, minha garota, minha garota, chegue mais perto de mim.
Minha garota, minha garota, minha garota, nunca vá embora.
Minha garota, minha garota, minha garota, você sempre será minha garota.

Romaji:

Ma Girl

ma girl ma girl ma girl
(wut’chu want I ma broken heart)
ma girl ma girl ma girl (ye ye)

baby girl neol cheom mannasseul
ttaebuteo u know
unmyeong irangeol neukkyeosseo
nae mamsoge oh
maeil neo bakken saenggagi anna oneuldo
nungama neol geurimyeo nan jam mot irugo

(daeche eodie inneun geoni)
maeil bam naege
(jogeum deo cheoncheonhi)
dagawa baby
(ne geu nunbicheuro)
dalkomhan geu nunbicheuro
(don’t wanna let you go)
just let me hold you

ma girl ma girl ma girl geudaeyeo nal anajwoyo
ma girl ma girl ma girl naegero dagawa jwoyo
ma girl ma girl ma girl yeongwonhi tteonaji mayo
ma girl ma girl ma girl just u r the always be ma girl

jamdeun neoui eolgure immatchun chaero
idaero stopped ha.
sigani meomchwo beoryeosseumyeon hae
i love you and i trust you
eonjena geudael wihae saneun naran geoseul ye.

(daeche eodie inneun geoni) dodaeche eodie
(jogeum deo cheoncheonhi) tteonaga jullae
(ne geu nunbicheuro) oh no
(don’t wanna let you go)
that’s you’re always be ma girl

ma girl ma girl ma girl geudaeyeo nal anajwoyo
ma girl ma girl ma girl naegero dagawa jwoyo
ma girl ma girl ma girl yeongwonhi tteonaji mayo
ma girl ma girl ma girl just u r always be ma girl

ma girl how ya feel
seulpeumi millyeowa meoreojiji ankil
oh ma dear maeumi dakil
jinsimeul arajwo geudaeyeo naui bit (ooh)
oneuldo haega tto jeomuneyo
dangsinui ireumeul nan bureuneyo
maeil hemeyo nae mogi meyeo
deo gipi pyeyeojin sangcheoneun nal doryeonaeyo
ijeneun momi jichil
daero jichyeo meorikkaji michil jigyeongiya
eoseo waseo igil godo gingin
bameul bichwojwo butagiya
ireoke meolgo meondeseo neol bulleo
subaek beon doesaegimyeo bulleo ma life. 4luv
you that’s all abou’chu niga bogo sipeo
ttodasi ureo

naegero doraol su eopgenni
niga eobsin sumdo mot swigetji
dorawa dallago mok noha bulleo bwado,
neomu neujeun geoni baby

ma girl ma girl ma girl geudaeyeo nal anajwoyo
ma girl ma girl ma girl naegero dagawa jwoyo
ma girl ma girl ma girl yeongwonhi tteonaji mayo
ma girl ma girl ma girl just u r always be ma girl

Hangul:

Ma Girl

ma girl ma girl ma girl
(wut’chu want I ma broken heart)
ma girl ma girl ma girl (ye ye)

baby girl 널 첨 만났을
때부터 u know
운명 이란걸 느꼈어
내 맘속에 oh
매일 너 밖엔 생각이 안나 오늘도
눈감아 널 그리며 난 잠 못 이루고

(대체 어디에 있는 거니)
매일 밤 내게
(조금 더 천천히)
다가와 baby
(네 그 눈빛으로)
달콤한 그 눈빛으로
(don’t wanna let you go)
Just let me hold you

ma girl ma girl ma girl 그대여 날 안아줘요
ma girl ma girl ma girl 내게로 다가와 줘요
ma girl ma girl ma girl 영원히 떠나지 마요
ma girl ma girl ma girl just u r the always be ma girl

잠든 너의 얼굴에 입맞춘 채로
이대로 stopped ha.
시간이 멈춰 버렸으면 해
i love you and i trust you
언제나 그댈 위해 사는 나란 것을 ye.

(대체 어디에 있는 거니) 도대체 어디에
(조금 더 천천히) 떠나가 줄래
(네 그 눈빛으로) oh no
(don’t wanna let you go)
That’s you’re always be ma girl

ma girl ma girl ma girl 그대여 날 안아줘요
ma girl ma girl ma girl 내게로 다가와 줘요
ma girl ma girl ma girl 영원히 떠나지 마요
ma girl ma girl ma girl just u r always be ma girl

ma girl how ya feel
슬픔이 밀려와 멀어지지 않길
oh ma dear 마음이 닿길
진심을 알아줘 그대여 나의 빛 (ooh)
오늘도 해가 또 저무네요
당신의 이름을 난 부르네요
매일 헤메요/내 목이 메여
더 깊이 폐여진 상처는 날 도려내요
이제는 몸이 지칠
대로 지쳐 머리까지 미칠 지경이야
어서 와서 이길 고도 긴긴
밤을 비춰줘 부탁이야
이렇게 멀고 먼데서 널 불러
수백 번 되새기며 불러 ma life. 4luv
you that’s all abou’chu 니가 보고 싶어
또다시 울어

내게로 돌아올 수 없겠니
니가 없인 숨도 못 쉬겠지
돌아와 달라고 목 놓아 불러 봐도,
너무 늦은 거니 baby

ma girl ma girl ma girl 그대여 날 안아줘요
ma girl ma girl ma girl 내게로 다가와 줘요
ma girl ma girl ma girl 영원히 떠나지 마요
ma girl ma girl ma girl just u r always be ma girl