Tradução
FOGO
Eu me chamo CL do 2NE1
Demorou, mas estamos aqui agora
E vamos botar fogo no teto, baby (uh oh)
É melhor garantir o seu, porque eu vou garantir o meu
eh eh eh eh eh eh e-h
2NE1
eh eh eh eh eh eh e-h
É melhor soar o alarme
eh eh eh eh eh eh e-h
Nós somos 2NE1
eh eh eh eh eh eh
HEY HEY HEY HEY
Venha, venha, venha, para um mundo diferente
Dê as costas às preocupações que só cansam
Lalalala com minha canção despreocupada
Hahahaha para que ninguém mais ria de você
Agora, vamos dançar, dançar, dançar
Quero ir além
Sonhar sonhos maiores, maiores, maiores
Pois o mundo é do meu jeito
E para alcançar uma grande liberdade
Hoje à noite, hoje à noite, oh
Meus olhos brilham como estrelas
E as luzes que queimam dentro do meu coração
Não vão durar para sempre, MAS eu não tenho nada a perder
oh oh oh YEAH
Quero ficar lo-ca-lo-ca-lo-ca-lo-ca-lo-ca-lo-ca
Quero correr mais rá-pi-do, rá-pi-do, rá-pi-do
Até o topo dos prédios altos, até o céu azul
Quero gritar mais al-to, al-to, al-to, al-to
Você trouxe o fogo
Fazendo meu coração bater bum-bum-bum
Deixe cair como é quente
Não pare agora (ooh)
O fogo está fazendo minha cabeça boom-boom-boom
Eu vou deixar cair como é quente
Não tente parar agora (hey)
Levante-se, levante-se, levante-se, não importa quantas vezes caia
Mesmo que o mundo em que eu confiava me traia de novo
Eu, eu, eu nunca vou chorar como uma tola
E você, você, você, não finja ser quem não é, como os outros
Vou te levar até o fim
Me siga, siga-me
Até ficar sem fôlego
E correr com todo o meu coração
De alguma forma, não me sinto mal com isso, é divertido, né?
Não tenha medo, deixe ir
Para um amanhã melhor
Le-le-le-le-le-let’s go
Meus olhos brilham como estrelas
E as luzes que queimam dentro do meu coração
Não vão durar para sempre, MAS eu não tenho nada a perder
oh oh oh YEAH
Quero ficar lo-ca-lo-ca-lo-ca-lo-ca-lo-ca-lo-ca
Quero correr mais rá-pi-do, rá-pi-do, rá-pi-do
Até o topo dos prédios altos, até o céu azul
Quero gritar mais al-to, al-to, al-to, al-to
Mude o ritmo!
eh eh eh eh eh eh e-h
2NE1
eh eh eh eh eh eh e-h
É melhor soar o alarme
eh eh eh eh eh eh e-h
Nós somos 2NE1
eh eh eh eh eh eh
Sacuda o cabelo, balançando, balançando
Mexa os quadris, requebrando, requebrando
Sacuda o cabelo, balançando, balançando
Mexa os quadris, requebrando, requebrando
Mexa, UH!
Quero ficar lo-ca-lo-ca-lo-ca-lo-ca-lo-ca-lo-ca
Quero correr mais rá-pi-do, rá-pi-do, rá-pi-do
Até o topo dos prédios altos, até o céu azul
Quero gritar mais al-to, al-to, al-to, al-to
Quero ser sempre tão livre quanto sou hoje
Romanização
FIRE
I go by the name CL of 2NE1
It’s been a long time comin’ but we here now
And we ’bout to set the roof on fire baby (uh oh)
You better get yours, ’cause I’m gettin’ min
eh eh eh eh eh eh e-h
2NE1
eh eh eh eh eh eh e-h
YOU GOTTA RING THE ALARM
eh eh eh eh eh eh e-h
WE’RE 2NE1
eh eh eh eh eh eh
HEY HEY HEY HEY
Come in Come in Come in dareun saesangeuro
Jikyeobkiman han komineun ijae deungeul jigo
La La La La gashik eobneun naui kkotnoraero
Ha Ha Ha Ha dashineol bichi mothaedoruk
Now lets chumeul chumuel chumeul chouyo
Wanna get down
Boda kkeun kkumeul kkumeul kkumeul
gwo saesangeun naemam
Daero da hal su ittgiyae kkeum jayureul euihae
Tonight Tonight Oh
Nae nunbicheun bitnaneun byeol deulro
Na shimjangsogeun tae u neun jeo beulbitdo
Yeongweonhajin anhkyeatji deo irheul keon eobsji
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh OH Yeah
Na mi mi mi mi mi mi mi michigo shippeo
Deo pali tik tik tik tik tik tik tik tikgo shippeo
Jeo nopeun bildingeuro jeo pureun haneuleoro
Keukae so ri ri ri ri ri ri richigu shippeo
You got the fire
naui gaseumeun kkung kkung kkung
You gotta drop it like its hot
jigeum meomchuryeo hajima Ooh
The Fire nae meoriseukeun kkung kung kkung
I gotta drop it like it’s hot
meomchuryeo hajima (Hey)
Get up Get up Get up Get up myeotbeol neomeojyeodo
Mideotdeon saesangi nal teudashi baeshinhaedo
Na na na nan jeoldae eulji anha babo cheoreom
Eo meo meo meo naesungtalji mal a nam deul cheoreom
Naega jeo kkeulkkaji daeryeokalkae
Follo-Follow me
Sumi cha oreulmankeum
dalryeojineun naui gaseumi
Eonji na shiljimaneun alnha jaemitchyeo?
Keomnaji mal a Let it go
Boda deo naeun nae ilro
Le Le Le Le Le Let’s go
Nae nunbicheun bitnaneun byeol deulro
Na shimjangsogeun tae u neun jeo beulbitdo
Yeongweonhajin anhkyeatji deo irheul keon eobsji
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh OH Yeah
Na mi mi mi mi mi mi mi michigo shippeo
Deo pali tik tik tik tik tik tik tik tikgo shippeo
Jeo nopeun bildingeuro jeo pureun haneuleoro
Keukae so ri ri ri ri ri ri richigu shippeo
Switch it up!
eh eh eh eh eh eh e-h
2NE1
eh eh eh eh eh eh e-h
YOU BETTER RING THE ALARM
eh eh eh eh eh eh e-h
WE’RE 2NE1
eh eh eh eh eh eh
oh
Meoriga chalrang chalrang chalrang chalrang daedoreuk
Eongdeongil salrang salrang salrang salrang heundeulo
Meoriga chalrang chalrang chalrang chalrang daedoreuk
Eongdeongil salrang salrang salrang salrang
heundeulo Uh
Na mi mi mi mi mi mi mi michigo shippeo
Deo pali tik tik tik tik tik tik tik tikgo shippeo
Jeo nopeun bildingeuro jeo pureun haneuleoro
Keukae so ri ri ri ri ri ri richigu shippeo
Eonjena oneulcheoreom nan jayoreubgo shippeo
Hangul
FIRE
I go by the name CL of 2NE1
It’s been a long time comin’ but we here now
And we ’bout to set the roof on fire baby (uh oh)
You better get yours, ’cause I’m gettin’ mine
eh eh eh eh eh eh e-h
2NE1
eh eh eh eh eh eh e-h
You better ring the alarm
eh eh eh eh eh eh e-h
We’re 2NE1
eh eh eh eh eh eh
HEY HEY HEY HEY
Come in come in come in 다른 세상으로
지겹기만 한 고민은 이제 등을 지고
Lalalala 가식없는 나의 콧노래로
Hahahaha 다신 널 비웃지 못하도록
Now let’s 춤을 춤을 춤을 춰요
want to get down
보다 큰 꿈을 꿈을 꿈을
꿔 세상은 내 맘-
-대로 다 할 수 있기에 큰 자유를 위해
Tonight tonight oh
내 눈빛은 빛나는 별들로
내 심장 속을 태우는 저 불빛도
영원하진 않겠지 BUT 잃을건 없지
o-h o-h o-h YEAH
나 미-미-미-미-미-미-미-치고 싶어
더 빨리 뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰고 싶어
저 높은 빌딩위로 저 푸른 하늘위로
크게 소-리-리-리-리-리-리-리-치고 싶어
You got the fire
나의 가슴을 쿵쿵쿵
You got to drop it like it’s hot
지금 멈추려 하지마 (ooh)
The fire 내 머리속을 붐붐붐
I got to drop it like it’s hot
멈추려 하지마 (hey)
Get up get up get up 몇번 넘어져도
믿었던 세상이 날 또다시 배신해도
나-나-나-난 절대 울지않아 바보처럼
엄머-머-머 내숭떨지말아 남들처럼
내가 저 끝까지 데려갈게
follow follow me
숨이 차 오를만큼
달려주는 나의 가슴이
왠지 나 싫지만은 않아 재밌죠
겁내지 말아 let it go
보다 더 나은 내일로
Le-le-le-le-le-let’s go
내 눈빛은 빛나는 별들로
내 심장 속을 태우는 저 불빛도
영원하진 않겠지 BUT 잃을건 없지
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh YEAH
나 미-미-미-미-미-미-미-치고 싶어
더 빨리 뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰고 싶어
저 높은 빌딩위로 저 푸른 하늘위로
크게 소-리-리-리-리-리-리-리-치고 싶어
Switch it up!
eh eh eh eh eh eh e-h
2NE1
eh eh eh eh eh eh e-h
You better ring the alarm
eh eh eh eh eh eh e-h
We’re 2NE1
eh eh eh eh eh eh
머리가 찰랑-찰랑-찰랑-찰랑 대도록
엉덩일 살랑-살랑-살랑-살랑 흔들어
머리가 찰랑-찰랑-찰랑-찰랑 대도록
엉덩일 살랑-살랑-살랑-살랑
흔들어 UH
나 미-미-미-미-미-미-미-치고 싶어
더 빨리 뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰-뛰고 싶어
저 높은 빌딩위로 저 푸른 하늘위로
크게 소-리-리-리-리-리-리-리-치고 싶어
언제나 오늘처럼만 자유롭고 싶어