LETRAS . TRADUÇÕES . REVISTAS

       
 

Se inscreva para receber novidades

* indicates required

Powered by MailChimp

Textual description of firstImageUrl

[Romaji+Hangul+Tradução] Nan Bappa


Tradução

Estou ocupada

Estou ocupada, muito ocupada

Estou ocupada, bastante ocupada
Estou ocupada, muito ocupada (x4)

Estou ocupada, muito ocupada
Estou ocupada, me deixe ir (saia do meu caminho)
Estou ocupada, muito ocupada
Estou ocupada, muito ocupada
Estou ocupada, me deixe ir

Me deixe ir! Largue minha mão
Por favor, eu realmente não estou interessada
Mesmo sem dizer nada
Você obviamente é o jogador de quem ouvi falar
Não tenho tempo para pular, estou ocupada agora
Não vou vacilar no seu constante apego

Sempre que você abre a boca
Tudo que escuto é bla bla bla
É doloroso para meus ouvidos ow!
Vire-se quietamente vá vá vá
Toda vez que sou como esses caras todos se portam como uma maldição
Não tenho tempo, pule
Estou ocupada agora

Então querido pule pule pule
Continue agitando, vamos lá
Não fica apenas aí parado olhando como um idiota
(Pule, estou ocupada agora)
Não tenho tempo tempo tempo para você
Pegue um pista
Você é realmente um idiota sem noção

Saia do meu caminho yo!

Estou ocupada, muito ocupada
Estou ocupada, me deixe ir (saia do meu caminho)
Estou ocupada, muito ocupada
Estou ocupada, muito ocupada
Estou ocupada, me deixe ir

Porque você continua me atormentando?
Fale com a minha mão, direi a você mais uma vez
Garoto, eu não me importo
Sou diferente das garotas que você conhece (seu imaturo)
Brincadeiras, pare com isso não consigo mais aguentar

Todas as minhas garotas sentindo-se malvadas
Que não precisam de homens para festejar
Como aqueles faladores
Balance sua cabeça, costas e quadris

Eu quero dançar
Mas esses garotos ficam me interrompendo
Tentem me seguir assim
Pare, saia do meu caminho

Então querido pule pule pule
Continue agitando, vamos lá
Não fica apenas aí parado olhando como um idiota
(Pule, estou ocupada agora)
Não tenho tempo tempo tempo para você
Pegue um pista
Você é realmente um idiota sem noção

Saia do meu caminho yo!

Estou ocupada, muito ocupada
Estou ocupada, me deixe ir (saia do meu caminho)
Estou ocupada, muito ocupada
Estou ocupada, muito ocupada
Estou ocupada, me deixe ir

Estou ocupada, bastante ocupada
Estou ocupada, muito ocupada (x4)

Agora todos já sabem, 2NE1 como nunca ouviram antes
Vamos lá

Aumente o volume, está abaixando
Saia do clube se você não sente esse som

Saia do caminho, yo caminho
Saia do caminho, yo caminho, caminho
Saia do caminho, yo caminho, caminho
Saia do caminho

Estou ocupada, muito ocupada
Estou ocupada, me deixe ir (saia do meu caminho)
Estou ocupada, muito ocupada
Estou ocupada, muito ocupada
Estou ocupada, me deixe ir

Estou ocupada, muito ocupada
Estou ocupada, me deixe ir (saia do meu caminho)
Estou ocupada, muito ocupada
Estou ocupada, muito ocupada
Estou ocupada, me deixe ir


Hangul

난 바빠


난 바빠 very 바빠

난 바빠 damn 바빠
난 바빠 very 바빠 (x4)

난 바빠, 너무 바빠
난 바빠, let me go (비켜줄래)
난 바빠, 너무 바빠
난 바빠, let me go

[Minzy] Let me go!
손 좀 놔줘 정말 관심 없어
말을 안해도 니 뻔한 game
Boy, I heard it before
시간 없어 bounce 지금 난 바빠
지긋지긋한 니 집착에 흔들리진 않아
(Damn 바빠, very 바빠)

[CL] 니가 입을 열 때 마다 들리는 건 blah, blah, blah
귀만 아파 ow! Turn around, 조용히 가, 가, 가
내가 이럴 때마다 남자들 다
They be like damn d-damn
시간 없어 bounce, 지금 나 바빠

[Bom] So baby, bounce bounce bounce, keep groovin’ let’s go!
그냥 멍하게 서있지 말고 ([CL] Bounce, 지금 난 바빠)
I ain’t got time, time, time for you 정신 차려
정말 눈치 없는 바보 ([CL] Get out the way, yo!)

난 바빠, 너무 바빠
난 바빠, let me go (비켜줄래)
난 바빠, 너무 바빠
난 바빠, let me go

[Dara] 도대체 왜 자꾸자꾸 날 괴롭히는데
Talk to my hand, 다시 말해줄게, boy, I don’t care
니가 아는 여자 와 나는 달라 (유치한)
장난 그만 더 이상 난 못 참아

[CL]All my ladies feelin’ naughty
That don’t need no man to p-party
두근거리는 speakers
처럼 튕겨 머리, 등, 허리

[Minzy] 춤을 추고 싶은데 남자들이 방해 할 땐
이렇게 날 따라 해봐요 stop- 비켜줄래

[Bom] So baby, bounce bounce bounce, keep groovin’ let’s go!
그냥 멍하게 서있지 말고 ([CL] Bounce, 지금 난 바빠)
I ain’t got time, time, time for you 정신 차려
정말 눈치 없는 바보 ([CL] Get out the way, yo!)

난 바빠, 너무 바빠
난 바빠, let me go (비켜줄래)
난 바빠, 너무 바빠
난 바빠, let me go

난 바빠 damn 바빠
난 바빠 very 바빠 (x4)
(Y’all already know
2NE1 like you never heard it before
Let’s go)

Turn it up, it’s goin’ down
Get out the club if you ain’t feelin’ this sound

Get out the way, yo way
Get out the way, yo way, way
Get out the way, yo way, way
Get out the way

난 바빠, 너무 바빠
난 바빠, let me go (비켜줄래)
난 바빠, 너무 바빠
난 바빠, let me go

Romaji

Nan Bappa


Nan bappa, very bappa

Nan bappa, damn bappa
Nan bappa, very bappa (x4)

Nan bappa, neomu bappa
Nan bappa, let me go (Bikyeojullae)
Nan bappa, neomu bappa
Nan bappa, let me go

Let me go !
Sohn jom nwajweo jungmal gwanshim eopseo
Maleul anhaedo ni bbeonhangame
Boy, I heard it before
Shigan eopseo bounce jigeun nan bappa
Jigeut jigeut-han ni jipchakae heundeullijin ana
(Damn bappa, very bappa)

Niga ipeul yeol ddae mada deullinun geon blah, blah, blah
Gwiman apa ow ! Turn around, joyonghee ga, ga, ga
Naega eereol ddaemada namjadeul da
They be like damn, d-damn
Shigan eopseo bounce, jigeun na bappa

So baby, bounce bounce bounce, keep groovin' let's go !
Geunyang munghagae seo-itji malgo
(Bounce, jigeum nan bappa)
I ain't got time, time, time for you jungshin charyeo
Jungmal noonchi eopneun babo
(Get out the way, yo !)

Nan bappa, neomu bappa
Nan bappa, let me go (Bikyeojullae)
Nan bappa, neomu bappa
Nan bappa, let me go

Dodaechae wae jakkujakku nal gwaeropineundae
Talk to my hand, dashi malhaejulgae, boy, I don't care
Niga aneun yeoja wa naneun dalla (Yuchihan)
Jangnan geuman deo eesang nan mot chama

All my ladies feelin' naughty
That don't need no man to p-party
Dugeungeorineun speakers
Cheoreom twinggyeo meori, deung, heori

Choomeul chugo shipeundae namjadeuli banghae hal ddaen
Eereokhae nal ddara haebwayo stop- bikyeojullae

So baby, bounce bounce bounce, keep groovin' let's go !
Geunyang munghagae seo-itji malgo
(Bounce, jigeum nan bappa)
I ain't got time, time, time for you jungshin charyeo
Jungmal noonchi eopneun babo
(Get out the way, yo !)

Nan bappa, neomu bappa
Nan bappa, let me go (Bikyeojullae)
Nan bappa, neomu bappa
Nan bappa, let me go

Nan bappa, damn bappa
Nan bappa, very bappa (x4)
Y'all already know
2NE1 like you never heard it before
Let's go

Turn it up, it's goin' down
Get out the club if you ain't feelin' this sound

Get out the way, yo way
Get out the way, yo way, way
Get out the way, yo way, way
Get out the way

Nan bappa, neomu bappa
Nan bappa, let me go (Bikyeojullae)
Nan bappa, neomu bappa
Nan bappa, let me go
Share on Google Plus

About Yel Dolly

Fã de Jpop, KPop e Mandopop, cujo desejo sempre foi o de divulgar a música asiática e possibilitar que seus fãs tivessem acesso a traduções.