LETRAS . TRADUÇÕES . REVISTAS

       
 

Se inscreva para receber novidades

* indicates required

Powered by MailChimp

Textual description of firstImageUrl

[Romaji+Hangul+Tradução] Apa (Slow)


Tradução

Isso machuca (Devagar)

Você usa os sapatos que te dei e caminha pelas ruas com ela
E como se isso já não bastasse, você a beija
Você coloca a colônia que te dei e a abraça
Você provavelmente repete as promessas que fez a mim para ela

Parece que já é tarde demais para nós
Que nosso amor já acabou
Por favor, pelo menos diga algo para mim
Nós realmente nos amamos, não podemos voltar?
Sou a única machucada esta noite

Você mudou?
Não estou mais em seu coração?
Quando eu, eu penso em você
Isso machuca, machuca, machuca muito

Você olha para minhas lágrimas como se não fossem nada
Você continua falando calmamente de novo
Você me disse cruelmente que não podia negar
Que você absolutamente não tem apego ou arrependimentos

É tarde demais para nós dois? Nosso amor acabou?
Mesmo que seja mentira, diga que não
Eu posso fazer melhor agora, penso que podemos nos encontrar novamente
Sou a única machucada essa noite

Você mudou?
Não estou mais em seu coração?
Quando eu, eu penso sobre você
Isso machuca, machuca, machuca muito

Você já não é o mesmo
Porque o você que eu amei
E o você de agora são tão diferentes
Você está tão chocado?
Eu apenas parei e chorei
Vendo você se esvair
De jeito nenhum, não consigo reconhecer
Você não é mais meu

Você teve que mudar?
Você não pode voltar?
Você realmente teve que mudar?
Você não pode voltar?

Você teve que mudar?
Você não pode voltar?
Por que você teve que mudar?
Você não pode continuar me amando?

Oh, isso é o fim?
Agora não estou mais no seu coração?
Quando eu, eu penso em você
Isso machuca, machuca, machuca tanto

Isso machuca, isso machuca
Isso machuca, isso machuca

Hangul

아파 (Slow)


내가 준 신발을 신고
그녀와 길을 걷고
아무렇지 않게 그녀와 kiss하고
내가 준 향술 뿌리고
그녀를 품에 안고
나와 했던 그 약속
또 다시 하겠죠

우린 이미 늦었나 봐요
우리 사랑 끝난 건가요
아무 말이라도 좀 내게 해줘요 Oh~
우리 정말 사랑했잖아
되둘릴 순 없는 건사요
오늘밤 나만이 아파요

변했니 네 맘 속에
이제 난 더 이상 없는 거니
난 널~ 널 생각하면
노무 아파 아파 아~파~

우린 이미 늦은 건가요
우리 사랑 끝난 건가요
거짓말이라도 좀 아니라고 해줘요
이젠 더 잘할 수 있는데
다시 만날 수는 없지만
오늘 밤 나만이 아파요

변했니 네 맘속에
이제 난 더 이상 없는 거니
난 널 널 생각하면
너무 아파 아파 아파

더 이상 예전의 네가 아니야
내가 사랑한 너와 지금에 네가 너무도 달랐어
그저 멍하니
멀어지는널 바라보고만 서서 울었어
No way, I can't recognize
You're not mine anymore

변해야 했니? 돌아올 순 없니?
꼭 변해야 했니? 돌아와줄 순 없니?
변해야 했니? 돌아올 순 없니?
왜 변해야 하니? 계속 사랑할 순 없니?

Oh, 끝인 거니 네 맘 속에
이제 난 더 이상 없는 거니
난 널 널 생각하면
너무 아파 아파 아파

아파 아파
아파 아파

Romaji

Apa (Slow)


naega jun sinbareul singo keunyeowa gireul geolgo
amureohji anhge keunyeowa kiseuhago
naega jun hyangsu ppurigo keunyeoreul pume ango
nawa haetdeon keu yaksuk ddo dasi hagetjyo

urin imi neujeotnabwayo
uri sarang kketnan geongayo
amu marirado jom naege haejwoyo oh oh oh
uri jeongmal saranghaetjanha
dwi dolrilsun eoptneun geongayo
oneul bam namani apayo

pyeonhaetni ne mamsoge
ije nan deo isang eoptneun geoni
nan neol neol saenggakhamyeonneomu apa apa apa

amugeotdo anirandeut
nae neunmul barabogo
taeyeonhage mareul ddo ieogago
aniran mal mothagetdago
keu eoddeon miryeondo huhoedo jeonyeo eoptdago
janinhage marhaetjyo

urin imi neujeun geogayo
uri sarang kkeutnan geongayo
geojitmarirado jom anirago haejwoyo
ijen deo jarhal su itneunde
dasi mannal suneun eoptjiman
oneul bam namani apayo

pyeonhaetni ne mamsoge
ije nan deo isang eoptneun geoni
nan neol neol saenggakhamyeon
neomu apa apa apa

deo isang yejeonui nega aniya
naega saranghan neowa jigeume nega neomudo dalrasseo
keujeo meonghani
meoleojineun neol barabogoman seoseo eoreosseo
No way, I can’t recognize
You’re not mine anymore

pyeonhaeya haetni? doraol sun eoptni?
kkok pyeonhaeya haetni? dorawajul sun eoptni?
pyeonhaeya haetni?doraol sun eoptni?
wae pyeonhaeya hani? gyesok saranghal sun eopni?

Oh, kkeuchin geoni ne mamsoge
ije nan deo isang eoptneun geoni
nan neol neol saenggakhamyeon
neomu apa apa apa
apa apa
apa apa
Share on Google Plus

About Yel Dolly

Fã de Jpop, KPop e Mandopop, cujo desejo sempre foi o de divulgar a música asiática e possibilitar que seus fãs tivessem acesso a traduções.