Zelo - Celebrity

 

Tradução

Celebridade

Eu tomei tudo como garantido
Os neons que nos coloriram
Parece que agora precisamos conversar
Sinto que não estou mais no seu coração
Você quer ficar sozinho?
Quer que eu vá embora?
Quer que eu fique mais?
Se não for isso, o que é?

Na verdade, não quero ouvir as razões pelas quais não sou suficiente
Já sei tudo
Não consigo me concentrar no trabalho
Tudo brilha na vida glamourosa
Mas não quero desenhar um quadro sem você
Eu não estou bem, bem
E você, como está?
Eu não estou bem, bem
E você, como está?

Mesmo que eu tenha o mundo, sou insuficiente para você
Espero que goste de mim, mesmo assim
Só você torna tudo perfeito
Porque você é minha celebridade, celebridade
Porque você é minha celebridade, celebridade
Vou largar tudo. Só preciso de você
Meu anel sem brilho não tem significado
Porque você é minha celebridade, celebridade
Porque você é minha celebridade, celebridade

Nunca atendo suas expectativas
Empurro mais forte
O que adianta tentar sozinho?
Você não se importa comigo de qualquer forma
Você é Allie, eu sou Noah
'Basta me dizer o que quer
E eu serei isso para você'
Mas não consigo perguntar por quê

Pensar não tem significado. Ainda não há resposta
Às vezes queria nunca ter te conhecido
Eu vivo na noite escura
Mas as estrelas brilham mais no escuro

Mesmo que eu tenha o mundo, sou insuficiente para você
Espero que goste de mim, mesmo assim
Só você torna tudo perfeito
Porque você é minha celebridade, celebridade
Porque você é minha celebridade, celebridade
Vou largar tudo. Só preciso de você
Meu anel sem brilho não tem significado
Porque você é minha celebridade, celebridade
Porque você é minha celebridade, celebridade

Romaji

Celebrity

I took it all for granted
Urireul muldeuril neonsa-in
Ijen daehwaga piryo-han geo gatae
Ne maeumsoge nan eopneun geot gatae
Honjaigil wonhae?
Naega tteonagil wonhae?
Deo isseojugil wonhae?
Geuge animyeon mwonde?

Sasil deutgo sipji ana naega andoeneun iyu
Imi da algo isseoseo
Sone an japyeo ireun
Hwaryeohan ilsang sogeseo jeonbu bitnajiman
Nega ppajineun geurimeun geurigo sipji ana
I’m not okay, okay
Geureom neon eottae eottae
I’m not okay, okay
Geureom neon eottae eottae

Sesangeul gajyeodo neoege nan bujokhae
I hope you like me tho
Neoman isseumyeon wanbyeokhae
Cause you’re my Celebrity Celebrity
Cause you’re my Celebrity Celebrity
Da naeryeonohallae neoman isseumyeon dwae
Binnaji anneun nae banjineun uimi eopne
Cause you’re my Celebrity Celebrity
Cause you’re my Celebrity Celebrity

Jeoldae mot micheo ne gidae
Nan deo mireobuchyeo sege
Honja noryeokhaebwatja mwo hae
Eochapi gwansim eopji naegen
You’re Allie nan Noah gatji
‘Just tell me what you want
and I’ll be that for you’
But iyureul mutji motae

Saenggageun uimi eopji. yeojeonhi dabi eopji
Charari neol mollasseosseumyeon hae
Nan kkaman bame salgo issjiman
Eodum sogeseo byeoreun deouk binnna

Sesangeul gajyeodo neoege nan bujokhae
I hope you like me tho
Neoman isseumyeon wanbyeokhae
Cause you’re my Celebrity Celebrity
Cause you’re my Celebrity Celebrity
Da naeryeonohallae neoman isseumyeon dwae
Binnaji anneun nae banjineun uimi eopne
Cause you’re my Celebrity Celebrity
Cause you’re my Celebrity Celebrity

Hangul

Celebrity

I took it all for granted
우릴 물들인 네온사인
이젠 대화가 필요한 거 같애
네 마음속에 난 없는 것 같애
혼자이길 원해?
내가 떠나길 원해?
더 있어주길 원해?
그게 아니면 뭔데?

사실 듣고 싶지 않아 내가 안되는 이유
이미 다 알고 있어서
손에 안 잡혀 일은
화려한 일상 속에서 전부 빛나지만
네가 빠지는 그림은 그리고 싶지 않아
I’m not okay, okay
그럼 넌 어때 어때
I’m not okay, okay
그럼 넌 어때 어때

세상을 가져도 너에게 난 부족해
I hope you like me tho
너만 있으면 완벽해
Cause you’re my Celebrity Celebrity
Cause you’re my Celebrity Celebrity
다 내려놓을래 너만 있으면 돼
빛나지 않는 내 반지는 의미 없네
Cause you’re my Celebrity Celebrity
Cause you’re my Celebrity Celebrity

절대 못 미쳐 네 기대
난 더 밀어붙여 세게
혼자 노력해봤자 뭐 해
어차피 관심 없지 내겐
You’re Allie 난 Noah 같지
‘Just tell me what you want
and I’ll be that for you’
But 이유를 묻지 못해

생각은 의미 없지. 여전히 답이 없지
차라리 널 몰랐었으면 해
난 까만 밤에 살고 있지만
어둠 속에서 별은 더욱 빛나

세상을 가져도 너에게 난 부족해
I hope you like me tho
너만 있으면 완벽해
Cause you’re my Celebrity Celebrity
Cause you’re my Celebrity Celebrity
다 내려놓을래 너만 있으면 돼
빛나지 않는 내 반지는 의미 없네
Cause you’re my Celebrity Celebrity
Cause you’re my Celebrity Celebrity