Dae Hyun - Empty

 

Tradução

Vazio

Quando a manhã chega
Sem pensar em nada
Deixando minha figura em silêncio para trás
Soltando um suspiro áspero

Dentro de incontáveis horas
Dentro das memórias esquecidas
Confortando meu coração fechado

À noite, quando as coisas murcham e apodrecem
O vazio tardio
É doloroso, doloroso

Eu estou sofrendo porque estou sozinho
No tempo parado, sou eu
Inexperiente, deixando para trás
Aquela época bonita
Eu sinto falta, sinto falta agora

O dia passa em silêncio
E a noite profunda chega novamente

As dores que tinham parado
Voltam para mim novamente
É doloroso, doloroso

Eu estou sofrendo porque estou sozinho
No tempo parado, sou eu
Inexperiente, deixando para trás
Aquela época bonita

Eu sinto falta, sinto falta agora
Em minha vida que passou
Todas essas coisas

Espalham-se entre a saudade e voam
À medida que o tempo passa
Eu fico cada vez mais assustado
Com medo de que tudo desapareça assim

Eu estou sofrendo porque estou sozinho
No tempo parado, sou eu
Inexperiente, deixando para trás
Aquela época bonita
Eu sinto falta, sinto falta agora

Romanização

Empty

Achimi omyeon
Amureon saenggak eopsi
Sumjugin nae moseup dwiro hanchae
Geochilge naebaenneun hansum

Sumaneun sigan soge
Ijhyeojil gieok soge
Dachyeobeorin mameul wirohan chaero

Sideulgo sseogeobeorin
Neujeun bam gongheohami
Goerowo goerowo

Honjaman namgyeojin naega apeunikka
Meomchwobeorin sigan soge naya
Seotulleo jinachyeobeorin
Areumdabeon geuttaega
Geuriwo na geuriwo ije

Joyonghage haruga heulleo
Gipeun bami tto chajaomyeon

Geuchyeotteon apeumdeuri
Ttodasi nal chaja wa
Goerowo goerowo

Honjaman namgyeojin naega apeunikka
Meomchwobeorin sigan soge naya
Seotulleo jinachyeobeorin
Areumdabeon geuttaega

Geuriwo na geuriwo ije
Jinachyeogan nae salme
Geu modeun geotdeuri

Geuriwoom sairo heulteojyeo naraga
Sigani gamyeon galssurok
Nan jakkuman geobi na
Idaero da sarajilkka bwa

Honjaman namgyeojin naega apeunikka
Meomchwobeorin sigan soge naya
Seotulleo jinachyeobeorin
Areumdabeon geuttaega
Geuriwo na geuriwo ije

Hangul

Empty

아침이 오면
아무런 생각 없이
숨죽인 내 모습 뒤로 한채
거칠게 내뱉는 한숨

수많은 시간 속에
잊혀질 기억 속에
닫혀버린 맘을 위로한 채로

시들고 썩어버린
늦은 밤 공허함이
괴로워 괴로워

혼자만 남겨진 내가 아프니까
멈춰버린 시간 속에 나야
서툴러 지나쳐버린
아름답던 그때가
그리워 나 그리워 이제

조용하게 하루가 흘러
깊은 밤이 또 찾아오면

그쳤던 아픔들이
또다시 날 찾아와
괴로워 괴로워

혼자만 남겨진 내가 아프니까
멈춰버린 시간 속에 나야
서툴러 지나쳐버린
아름답던 그때가

그리워 나 그리워 이제
지나쳐간 내 삶에
그 모든 것들이

그리움 사이로 흩어져 날아가
시간이 가면 갈수록
난 자꾸만 겁이 나
이대로 다 사라질까 봐

혼자만 남겨진 내가 아프니까
멈춰버린 시간 속에 나야
서툴러 지나쳐버린
아름답던 그때가
그리워 나 그리워 이제