Ami Suzuki - all night long

TRADUÇÃO:

Sentir solidão, ter medo, isso está aumentando
Até que as colunas de luz estejam alinhadas e a escuridão chegue
Eu costumava olhar sob o céu vermelho
Você não vai vir me buscar, não é?

O vento que continua para sempre é o mesmo
Ninguém pode detê-lo, estamos surfando nas ondas
Usando o sol que tomamos durante o dia
Iluminando a escuridão por toda parte

Ultimamente, tenho sentido que é curto
Mergulhando no seu sonho
Até mesmo um dia tão longo
Deitada no seu amor
Eu, que me misturo sem hesitar
Flutuando no seu amor
Até onde, por quanto tempo... eu posso flutuar?

Quero que você não esqueça

Eu preciso do seu amor
Eu preciso do seu amor
A noite toda

Um cenário de neve vazio onde nada pode ser visto
É doloroso demais, triste demais
Nessa noite, sem hesitar
Vamos ficar juntos para sempre

Percebendo, o inverno está passando
Ao meu lado, transparente, apenas por um instante
Você está secando as lágrimas forçadamente
Você não gosta de mulheres frágeis, não é?

Não é porque é brilhante, feche os olhos lentamente
Às vezes, descanse, sob o céu brincamos juntos, na neve
Aquela montanha onde apoiamos a cabeça e subimos até o topo
Eu pensei que poderia ver do outro lado do horizonte

Não importa quanto tempo... sempre... me abrace...

Eu preciso do seu amor
Eu preciso do seu amor
A noite toda

Eu preciso do seu amor
Eu preciso do seu amor
A noite toda

Se tudo desaparecer assim, o coração da desilusão
É doloroso demais, inaceitavelmente doloroso

Nessa noite... nós dois
(Eu preciso do seu amor
Eu preciso do seu amor
A noite toda)

Sozinhos... juntos
(Eu preciso do seu amor
Eu preciso do seu amor
A noite toda)

Vai doer... para sempre...
(Eu preciso do seu amor
Eu preciso do seu amor
A noite toda)

Vai doer... nós dois...
(Eu preciso do seu amor
Eu preciso do seu amor
A noite toda)

Ficar juntos... sempre...
Para sempre... ficar juntos...

ROMAJI:

Samishigaru kowagaru fuete kiteru
Tachinarabu hikari no hashira wo kuraku naru made
Akai sora no shita nagameteta
Mukae ni kite kurenai yo ne

Itsu mademo tsuzuku kaze no kanji
Dare ni mo tomerarenai nami ni notteru
Hiruma abita taiyou wo tsukatte
Kurayami seiippai terashite

Mijikaku saikin kanjite kita yo
Diving in your dream
Anata ni nagai ichinichi mademo
Lying on your love
Tamerai naku toke konde iku watashi ga
Floating in your love
Doko made itsu made... uiterareru

Wasurete hoshiku nai

I need your love
I need your love
All night long

I need your love
I need your love
All night long

Nanimo mienai karappo na yuki keshiki wa
Dou shiyou mo nai kurai setsunasugite kanashisugiru
Sonna yo omoikitte
Issho ni iyou yo itsu mademo iyou yo

Ki zukazu fuyu ga toorisugiru
Tonari de sukitootte hon no isshun dakedo
Muri ni namida kawashiteru ne
Yowai ko wa suki ja nai yo ne

Mabushii kara ja nai yukkuri me wo tojite
Tama ni kyuukei jareatta sora no shita yuki no ue
Kata ni atama nosete ue made nobotta ano yama
Chiheisen no mukou gawa mireru to omotta no ni

Donna ni itsu demo dakishimete

I need your love
I need your love
All night long

I need your love
I need your love
All night long

Nanimo naku natte kono mama shitsuren no kokoro gamae wa
Dou shiyou mo nai kurai ni setsunasugiru yo

Sonna yo futari de
(i need your love
I need your love
All night long)

Futarikiri issho ni
(i need your love
I need your love
All night long)

Itai yo itsu mademo
(i need your love
I need your love
All night long)

Itai yo futari de
(i need your love
I need your love
All night long)

Issho ni iyou yo...
Itsu mademo... iyou yo... 

KANJI:

寂しがる　恐がる　　増えてきてる
立ち並ぶ光りの柱を　暗くなるまで
赤い空の下　眺めてた
迎えに来てくれないよね

いつまでも続く　風を同じ
誰にも止められない　波に乗ってる
昼間浴びた　太陽を使って
暗闇精いっぱい照らして

短く最近感じてきたよ
Diving in your dream
あんなに長い一日までも
Lying on your love
ためらいなく溶け込んでいく私が
Floating in your love
どこまで　いつまで・・・浮いてられる

忘れてほしくない

I need your love
I need your love
all night long

なにも見えない空っぽな雪景色は
どうしようもないくらい　切なすぎて悲しすぎる
そんな夜　思いきって
一緒にいようよ　いつまでもいようよ

気付かず　冬が通りすぎる
隣で透き通って　ほんの一瞬だけど
無理に涙　乾かしてるね
弱い女は　好きじゃないよね

眩しいからじゃない　ゆっくり目を閉じて
たまに休憩　じゃれあった空の下　雪の上
方に頭のせて上までのぼったあの山
地平線の向こう側　見れると思ったのに

どんなに・・・いつでも・・・抱きしめて・・・

I need your love
I need your love
all night long

I need your love
I need your love
all night long

なにもなくなってこのまま　失恋の心がまえは
どうしようもないくらいに　切なすぎるよ

そんな夜・・・二人で
（I need your love
I need your love
all night long)

二人きり・・・一緒に
（I need your love
I need your love
all night long)

いたいよ・・・いつまでも・・・
（I need your love
I need your love
all night long)

いたいよ・・・二人で・・・
（I need your love
I need your love
all night long)

一緒に・・・いようよ・・・
いつまでも・・・いようよ・・・