Orange Caramel - Aing♡ (아잉♡)

TRADUÇÃO:

Quando seus lábios tocam os meus,
Uma sensação de formigamento percorre o meu coração,
Constantemente, ai ai,
Tão feliz, ai ai,
Sensível, sensível.

Mesmo se eu não te ver por apenas um segundo,
Um sinal acende nos meus olhos,
Constantemente, ansiosamente,
Com saudades, ansiosamente,
Sensível, sensível.

Meu amor é como uma alergia,
Me transformando de alguém normal para alguém trêmulo,
Indo e vindo, para cima e para baixo.

Oh, se eu parar, está tudo bem, se eu ficar bonito, está tudo bem,
Fico arrepiado, arrepiado, arrepiado,
Oh, tão louco, tão louco, tão envolvente, envolvente.

Meu corpo inteiro está formigando,
Até os ossos, uma sensação aguda, aguda, aguda,
Oh, como isso é arrebatador, arrebatador,
Você engole meu coração.

Eu, eu, eu, eu,
Eu, eu, eu, eu,
Eu, eu, eu, eu,
Eu, eu, eu, eu.

Mesmo as piadas que você joga despreocupadamente,
Torturam meu coração a noite toda,
Curioso, oh, oh,
Pensativo, oh, oh,
Sensível, sensível.

Meu amor é como uma alergia,
De uma pessoa quieta para uma que salta sem rumo,
Eletrizante e emocionante.

Oh, se eu parar, está tudo bem, se eu ficar bonito, está tudo bem,
Fico arrepiado, arrepiado, arrepiado,
Oh, tão louco, tão louco, tão envolvente, envolvente.

Meu corpo inteiro está formigando,
Até os ossos, uma sensação aguda, aguda, aguda,
Oh, como isso é arrebatador, arrebatador,
Você engole meu coração.

Você me deixou sem palavras,

Meu amor único, entre todos os homens,
Como é possível, como é possível, como é possível,
Oh, você é perfeito, da cabeça aos pés,

A jóia da minha vida, o milagre da minha existência,
Para sempre, para sempre, para sempre,
Oh, eternamente,
Apenas me ame, apenas me ame, apenas me ame, apenas me ame.

Eu, eu, eu, eu,
Eu, eu, eu, eu,
Eu, eu, eu, eu,
Eu, eu, eu, eu,
Ai ai.

 

ROMAJI:

geudaeye ibsuri da heumyeon
ganjil ganjil maeumi ganjireo
jakkuman aing♡ aing♡
gippeoseo aing♡ aing♡
yeminhae yeminhae

geudaereul ilchoman mot bwado
nunmul saeme shinho ga tteo beoryeo
jakkuman kkeoi♡ kkeoi♡
bogopa kkeoi♡ kkeoi♡
yeminhae yeminhae

alleoji gateun nae sarang
meoljjeong hadeon nal shikeun hage huljjeok georige
jwotda pyeotda watda gatda

Oh meot jimyeon daya jalsaeng gimyeon daya
jinggeul jinggeul jinggeul hage

Oh wa~h, joha seo michyeo michyeo bbajyeo bbajyeo
on momi jeoryeo
bbyeossok kkaji jeoyeo jjirit jjirit jjirit hage

Oh wa~h, eotteohke deobsseok deobsseok
nae mam jibe sam kineun neo

nananana nanana
nananana nanana

geudaega tuk deonjin nong damdo
bamsae dorok nae mameul gwaerob hyeo
gung geumhae oing♡ oing♡
saenggakhae oing♡ oing♡
yeminhae yeminhae

alleoji gateun nae sarang
yamjeon hadeon nal jeongshin eobtge puljjak georige
ajjil hage jjarit hage

Oh meot jimyeon daya jalsaeng gimyeon daya
jinggeul jinggeul jinggeul hage

Oh wa~h, joha seo michyeo michyeo bbajyeo bbajyeo
on momi jeoryeo
bbyeossok kkaji jeoyeo jjirit jjirit jjirit hage

Oh wa~h, eotteohke deobsseok deobsseok
nae mam jibe sam kineun neo

nal kkomjjak mohage hae beoryeot jyo
namanye sarang namja junge namja
eojjeom eojjeom eojjeom irae

Oh wa~h, wanbyeokhae meori buteo bbalkkeut kkaji
nae salmye boseok nae insaengye gijeok
orae orae orae torok
Oh wa~h, yeongwonhi
naman naman naman naman saranghae jwo

nananana nanana nananana
nanana nananana nanana
nananana nanana
aing♡

HANGUL: 

그대의 입술이 닿으면
간질 간질 마음이 간지러
자꾸만 아잉 아잉
기뻐서 아잉 아잉
예민해 예민해

그대를 1초만 못 봐도
눈물샘에 신호가 떠버려
자꾸만 꺼이 꺼이
보고파 꺼이 꺼이
예민해 예민해

알러지 같은 내 사랑
멀쩡하던 날 시큰하게 훌쩍거리게
줬다 폈다 왔다 갔다

Oh 멎지면 다야 잘생기면 다야
징글 징글 징글 하게
오 좋아서 미쳐 미쳐 빠져 빠져

온몸이 저려
뼛속까지 저려 찌릿 찌릿 찌릿 하게
오 어떻게 덥썩 덥썩
내 맘 집어 삼키는 너

난나나나 난난난
난나나나 난나나

그대가 툭 던진 농담도
밤새도록 내 맘을 괴롭혀
궁금해 오잉 오잉
생각해 오잉 오잉
예민해 예민해

알러지 같은 내 사랑
얌전하던 날 정신 없게 폴짝거리게
아찔하게 짜릿하게

Oh 멎지면 다야 잘생기면 다야
징글 징글 징글 하게
오 좋아서 미쳐 미쳐 빠져 빠져

온몸이 저려
뼛속까지 저려 찌릿 찌릿 찌릿 하게
오 어떻게 덥썩 덥썩
내 맘 집어 삼키는 너

날 꼼짝 모하게 해버렸죠

나만의 사랑 남자 중에 남자
어쩜 어쩜 어쩜이래
오 완벽해 머리부터 빨끝까지

내 삶의 보석 내 인생의 기적
오래 오래 오래토록
오 영원히
나만 나만 나만 나만 사랑해줘

난나나나 난난나
난나나나 난나나
난나나나 난난나
난나나나 난나나
아잉