Ailee - Starlight

TRADUÇÃO:

Iluminado pela luz da lua
Sinto que ganhei coragem
Você pisca para mim
E sorri de forma encantadora

Esta noite, assim
Deixe-me sonhar em cair apaixonado
Fascinado por uma dança intensa
Que atormenta a todos

Me abrace agora (firme)
Me segure
Sinta-me
Não me solte
Quero trocar beijos ardentes
Mesmo que seja um capricho
Sob o céu estrelado, neste palco dourado

Venha comigo
Vamos dançar
Me beije
Não pare
Entregue-se aos passos giratórios
Um efêmero, caloroso palpitar
Que não esquecerei, batendo forte

Além da chama das velas
Sua silhueta é refletida
Estrelas brilhantes no céu de outono
Rezo para a Maria dos milagres

Deus, por favor,
Que possamos nos tornar amantes
Com essa esperança, silenciosamente
Sussurrei por cima do seu ombro

Me abrace agora (firme)
Me segure
Sinta-me
Não me solte
Quero trocar beijos ardentes
Mesmo que seja um capricho
Sob o céu estrelado, neste palco dourado

Venha comigo
Vamos dançar
Me beije
Não pare
Entregue-se aos passos giratórios
Um efêmero, caloroso palpitar
Que não esquecerei, batendo forte

Mesmo que o mundo chegue ao fim
Se você estiver aqui
Não terei medo, nem ansiedade
Mesmo que amanhã não chegue

Me abrace
Me segure
Sinta-me
Não me solte
Entregue-se aos passos giratórios
Um efêmero, caloroso palpitar
Que não esquecerei, batendo forte


ROMAJI:

tsuki no akari ni terasarete
yuuki wo moratta ki ga suru no
kimi wa boku ni UINKU shite
miryokuteki ni hohoemu dake

konya wa kono mama
koi ni ochiru yume wo misasete
dare wo mo nayamasu youna
hageshii DANSU ni miserare

Hold me now (tight)
dakishimete
Feel me
hanasanaide
atsui kuchidzuke wo kawashitai
kimagure demo ii
hoshi furu yoru kogane no butai de

Come with me
odori mashou
Kiss me
tomenaide
mawaru SUTE-PU ni mi wo yudane
hakanaku atsui tokimeki
wasurenai yureru kodou

KYANDORU no honoo no mukou
kimi no SHIRUE-TO ga utsuru yo
aki no sora ni kagayaku hoshi
kiseki no MARIA ni inoru no

kami-sama bokura ga
koibito doushi ni nareru yo ni
negai wo komete sotto
katagoshi ni sasayaite mita

Hold me now (tight)
dakishimete
Feel me
hanasanaide
atsui kuchidzuke wo kawashitai
kimagure demo ii
hoshi furu yoru kogane no butai de

Come with me
odori mashou
Kiss me
tomenaide
mawaru SUTE-PU ni mi wo yudane
hakanaku atsui tokimeki
wasurenai yureru kodou

moshimo sekai ni owari ga kita toshitemo kimi ga ireba
osore mo fuan mo nai wa tatoe ashita ga konakutemo

Hold me
dakishimete
Feel me
hanasanaide
mawaru SUTE-PU ni mi wo yudane
hakanaku atsui tokimeki
wasurenai yureru kodou 

KANJI:

月の明かりに照らされて
勇気をもらった気がするの
君は僕にウインクして
魅力的に微笑むだけ

今夜はこのまま
恋に落ちる夢を見させて
誰をも悩ますような
激しいダンスに魅せられ

Hold me now
抱きしめて
Feel me
離さないで
熱い口づけを交わしたい
気まぐれでもいい
星降る夜　黄金の舞台で

Come with me
踊りましょう
Kiss me
止めないで
回るステップに身をゆだね
はかなく　熱い　ときめき
忘れない　揺れる鼓動

キャンドルの炎の向こう
君のシルエットが映るよ
秋の空に輝く星
奇蹟のマリアに祈るの

神様　僕らが
恋人同士になれるよに
願いを込めてそっと
肩越しにささやいてみた

Hold me now (tight)
抱きしめて
Feel me
離さないで
熱い口づけを交わしたい
気まぐれでもいい
星降る夜　黄金の舞台で

Come with me
踊りましょう
Kiss me
止めないで
回るステップに身をゆだね
はかなく　熱い　ときめき
忘れない　揺れる鼓動

もしも　世界に終わりがきたとしても　君がいれば
怖れも　不安もないわ　たとえ明日がこなくても

Hold me
抱きしめて
Feel me
離さないで

回るステップに身をゆだね
はかなく　熱い　ときめき
忘れない　揺れる鼓動