Ailee - Ladies Night

TRADUÇÃO:

Ta ra ta, Ta ra ra, Ta ra ta, Ta ra ra…
É noite de mulheres, noite de mulheres

Ta ra ta, Ta ra ra, Ta ra ta, Ta ra ra…
É noite de mulheres, noite de mulheres

Vamos lançar um feitiço nesta noite sem sono (Hum...)
Vou te mostrar um sonho que nunca acaba (yeah...)

Lágrimas caem, um amor amargo, baby... certo
Vamos esquecer esta noite até a manhã, dançando a noite toda
Prontas, prontas, vá! E a lua está brilhante

Baby, é verdade, para se tornar uma dama
A curiosidade sem fim nunca seca
Colocando coisas bonitas ao redor
Se não estivermos cercadas, nem conseguimos respirar

Algum capricho não faz mal, certo?
Para ser a protagonista, agora
Noite de mulheres, a noite toda

Sim, às vezes precisamos ser fortes e astutas (Hum...)
Porque queremos tudo, tudo o que desejamos (yeah...)

Até mesmo complexos que perturbam o coração
(Divida agora. Divida, divida agora.
Agite agora. Agite, agite agora)
Certamente se transformarão em charme, acredite mais...

Baby, é verdade, para se tornar uma dama
Divirta-se livremente e elegantemente
Se isso levar à felicidade
Não vou hesitar em me esforçar por isso

Baby, ei, sempre ultrapasse
As idealizações que você desenha
Vai brilhar ainda mais

(Divida agora. Divida, divida agora.
Agite agora. Agite, agite agora)

Noite de mulheres, a noite toda

Baby, é verdade, para se tornar uma dama
A curiosidade sem fim nunca seca
Colocando coisas bonitas ao redor
Se não estivermos cercadas, nem conseguimos respirar

ROMAJI:

Ta ra ta ta ra ra ta ra ta ta ra ra...
It's ladies, ladies night

Ta ra ta ta ra ra ta ra ta ta ra ra...
It's ladies, ladies night

nemuranu yoru ni mahou wo kakemashou (Hum)
zutto samenai yume wo misete ageru kara (Yeah)

NAMIDA ga dechau Bitter na koi wa Baby... alright
koyoi wasurete asa made Dancing all night
Ready, ready, go! saa... And the moon is bright

Baby sou yo Lady ni naru ni wa
soko shirazu no koukishin wa kawakanai wa
utsukushii mono wo narabete
kakomarete inakya iki mo dekinai no
sukoshi kurai no WAGAMAMA wa SUPAISU deshou?
shuyaku ni naru tame ni saa
Ladies night, all night

Ta ra ta ta ra ra ta ra ta ta ra ra...
It's ladies, ladies night

Ta ra ta ta ra ra ta ra ta ta ra ra...
It's ladies, ladies night

sou ne toki ni wa Tough ni soshite shitataka ni (Hum)
datte hoshii mono wa sou subete te ni iretai kara (Yeah)

kokoro wo nayamasu KONPURE-KUSU sae mo
(Break it down now, break it, break it down now
Shake it down now, shake it, shake it down now)
kitto miryoku he kawaru jibun wo shinjite motto...

Baby sou yo Lady ni naru ni wa
jiyuu ni karei ni tanoshimu no
SHIAWASE ni nareru no nara
sono tame no doryoku mo oshimanai wa
Baby nee itsudatte egaku risou sara ni koete
motto kagayaite ikeru no
That's how we do it

(Break it down now, break it, break it down now
Shake it down now, shake it, shake it down now)
Ladies night, all night
(Break it down now, break it, break it down now
Shake it down now, shake it, shake it down now)
Ladies night, all night
Ladies night, all night

Baby sou yo Lady ni naru ni wa
soko shirazu no koukishin wa kawakanai wa
utsukushii mono wo narabete
kakomarete inakya iki mo dekinai no
sukoshi kurai no WAGAMAMA wa SUPAISU deshou?
shuyaku ni naru tame ni saa
Ladies night, all night

Ladies night, all night
Oh do it, do it, do it right
Ladies night, all night 

HANGUL:

Ta ra ta Ta ra ra Ta ra ta Ta ra ra…
It's Ladies　Ladies Night

Ta ra ta Ta ra ra Ta ra ta Ta ra ra…
It's Ladies　Ladies Night

眠らぬ夜に魔法をかけましょう (Hum…)
ずっと覚めない夢を見せてあげるから (yeah…)

ナミダがでちゃう　bitterな恋は　baby…alright
今宵忘れて　朝までDancing all night
Ready Ready Go!さぁ…And the moon is bright

Baby　そうよ　Ladyになるには
底知らずの好奇心は乾かないわ
美しいものを並べて
囲まれていなきゃ息も出来ないの

少しくらいのワガママは Spiceでしょう?
主役になるために　さぁ
Ladies Night All night

そうね　時には toughに　そして　したたかに (Hum…)
だって欲しいものはそう　全て手に入れたいから (yeah…)

心を悩ます　コンプレックスさえも
(Break it down now. Break it Break it down now.
Shake it down now. Shake it Shake it down now)
きっと魅力へ変わる　自分を信じてもっと…

Baby　そうよ　Ladyになるには
自由に華麗に楽しむの
シアワセになれるのなら
その為の努力も惜しまないわ

Baby　ねぇ　いつだって　描く理想さらに超えて
もっと輝いていけるの

(Break it down now. Break it Break it down now.
Shake it down now. Shake it Shake it down now)

Ladies Night. All night

Baby　そうよ　Ladyになるには
底知らずの好奇心は乾かないわ
美しいものを並べて
囲まれていなきゃ息も出来ないの