[Letra+Tradução] Atae Shinjiro - HONEY

TRADUÇÃO:

Quero que você seja meu AMOR, Uau, Uau
Quero que você seja meu AMOR, Uau, Uau

Lidando habilmente comigo enquanto brinco
Veja, você está liderando novamente (Tudo bem)
A brisa faz cócegas em nós, nessa distância
Abraça-me com um sorriso deslumbrante (Me abrace)

Viva do jeito que você é, como um "Dia de Trapaça"
Vamos ficar juntos assim, "Ficar juntos"
Amor ou Gostar, você está me fazendo esperar, com seu sorriso

Vem agora, venha logo, QUERIDA
Você é a minha QUERIDA, uma história derretida

Vem agora, olhe para mim, QUERIDA
A única Rainha Bee, mais próxima do que qualquer outra pessoa

Eu gosto de caprichos, é perfeito, eu gosto disso!!
Mesmo que seus sentimentos reais sejam vagos, eu gosto disso!!
Quero que você seja meu AMOR, quero que você seja meu AMOR

Os ponteiros do relógio estão me apressando
Os sentimentos são mais importantes do que a hora certa (Sentimento)
Mesmo que eu não consiga dizer "Eu te amo", que seja assim
Esqueça as palavras e me beije (Chu)

"Dizendo só coisas tolas..." Me diz, baby
Com sentimentos sinceros, "Agora estou ouvindo"
Sim ou Não, segure minha mão

Vem agora, venha mais perto, QUERIDA
Você é sempre uma QUERIDA maravilhosa, um zumbido brilhante em mim

Vem agora, sussurre comigo, QUERIDA
Mais QUERIDA para o nosso futuro, finalmente nos encontramos

Me escute direito, está bem? Eu gosto de você
Não tenha medo, eu gosto de você suavemente
Porque eu quero valorizar o seu sorriso
Quero que você seja meu AMOR

Quero que você seja meu AMOR, Uau, Uau
Quero que você seja meu AMOR, Uau, Uau
Quero que você seja meu AMOR, Uau, Uau

Eu te amo...
Embora eu finja não perceber
Você percebe, com certeza!

Vem agora, venha logo, QUERIDA
Você é a minha QUERIDA, uma história derretida

Vem agora, olhe para mim, QUERIDA
A única Rainha Bee, mais próxima do que qualquer outra pessoa

Eu gosto de caprichos, é perfeito, eu gosto disso!!
Mesmo que seus sentimentos reais sejam vagos, eu gosto disso!!
Quero que você seja meu AMOR, quero que você seja meu AMOR

ROMAJI:

Want you to be my HONEY Wow Wow
Want you to be my HONEY Wow Wow

Fuzakeru boku o jouzu ni ashi ratte
Hora ne, mata kimi ga ippo riido (All right)
Kaze ga kusuguru futari no kono kyori
Mabushii egao de Hug Me (Hug Me)

Ari no mama ireru "Like a chiito dei"
Kono mama issho ni "Stay together"
Love or Like jirashteru Your smile

Come on now ima sugu oide HONEY
Kimi koso boku no HONEY torokeru sutōrī

Come on now mitsumete boku o HONEY
Tatta hitori no Queen Bee dare yori soba ni

Wagamama ga chōdo ii I Like It!!
Honne wa aimai demo I Like It!!
Tsuyogaru kimi o omoikkiri amaesasetai
I want you to be my HONEY

Tokei no hari ga boku o sekashiteru
Taimingu yori daiji na Feeling (Feeling)
Suki datte ienai mō isso kono mama
Kotoba o wasurete Kiss Me (Chu)

"Chakashite bakari ja..." Tell me baby
Sunao na kimochi de "Now I'm listening"
Yes or No kono te o nigitte

Come on now chikaku ni oide HONEY
Zutto suteki na HONEY kagayaku Buzz on me

Come on now sasayaki atte HONEY
Mirai o motto HONEY deaeta Finally

Chanto kiite yo ne I Like You
Kowagaranaide sotto I Like You
Egao no kimi o taisetsu ni shitai kara
I want you to be my HONEY

Want you to be my HONEY Wow Wow
Want you to be my HONEY Wow Wow
Want you to be my HONEY Wow Wow

I love you...
Kizukanai furi shiteru kedo
Kizuite ru ne zettai!

Come on now ima sugu oide HONEY
Kimi koso boku no HONEY torokeru sutōrī

Come on now mitsumete boku o HONEY
Tatta hitori no Queen Bee dare yori soba ni

Wagamama ga chōdo ii I Like It!!
Honne wa aimai demo I Like It!!
Tsuyogaru kimi o omoikkiri amaesasetai
I want you to be my HONEY

KANJI:

Want you to be my HONEY Wow Wow
Want you to be my HONEY Wow Wow

ふざける僕を　上手にあしらって
ほらね、また君が一歩リード (All right)
風がくすぐる　二人の　この距離
眩しい笑顔で Hug Me (Hug Me)

ありのままいれる「Like a チートデイ」
このまま一緒に「Stay together」
Love or Like　焦らしてる Your smile

Come on now　今すぐおいで HONEY
君こそ　僕の HONEY　とろける　ストーリー

Come on now　見つめて僕を HONEY
たった一人の Queen Bee　誰よりそばに

ワガママが　丁度いい I Like It ！！
本音は曖昧でも I Like It ！！
強がる君を　思いっきり　甘えさせたい
I want you to be my HONEY

時計の針が　僕を急かしてる
タイミングより大事なFeeling (Feeling)
好きだって　言えない　もういっそこのまま
言葉を忘れて Kiss Me (Chu)

「茶化してばかりじゃ…」Tell me baby
素直な気持ちで 「Now I'm listening」
Yes or No　この手を握って

Come on now　近くにおいで HONEY
ずっと素敵な HONEY　輝く Buzz on me

Come on now　囁きあって HONEY
未来を　もっと HONEY　出会えた Finally

ちゃんと聞いてよね I Like You
怖がらないで　そっと I Like You
笑顔の君を大切にしたいから
I want you to be my HONEY

Want you to be my HONEY Wow Wow
Want you to be my HONEY Wow Wow
Want you to be my HONEY Wow Wow

I love you...
気づかないフリしてるけど
気づいてるね　絶対！

Come on now　今すぐおいで HONEY
君こそ　僕の HONEY　とろける　ストーリー

Come on now　見つめて僕を HONEY
たった一人の Queen Bee　誰よりそばに

ワガママが　丁度いい I Like It ！！
本音は曖昧でも I Like It ！！
強がる君を　思いっきり　甘えさせたい
I want you to be my HONEY