[Letra+Tradução] SKY-HI - WHIPLASH feat. RAU DEF, 環ROY

TRADUÇÃO:

[Sky-Hi]
Veja, tente dizer, o que você quer?
Encontre logo seu ponto fraco
Palavras afiadas, atingindo imediatamente
Aquecem o coração
Até o fim, não solto as rédeas
Se chegar ao fim, definitivamente digo "Por favor, repita"
Rimas, fluxo, não importa
O importante é bater na bunda e fazê-la pular "HIP HOP"
Batidas feitas pela Sunny Boy
Drrrrat, meu fluxo martela
Rápido, devagar...
Mostre uma abertura e imediatamente caia em queda livre
Mesmo que não pareça que você vai quebrar a cintura
Você está tão alto que nunca viu
Ainda quer ser atingido por isso?
Então balance a cabeça, esse é o sinal de "Sim"

[Hook]
WHIPLASH... Você Vai
WHIPLASH... Você Vai
WHIPLASH...
Vamos lá, todo mundo, N-O-O-D-O, balance a cabeça
WHIPLASH... Você Vai
WHIPLASH... Você Vai
WHIPLASH...
Todo mundo só coloque as mãos para baixo
E balance a cabeça

[Rau Def]
Olá, DEFEEZY Baby, estou balançando profundamente
Não sei para onde estou indo
Vou tentar atender aos pedidos o máximo possível
Confusão inútil me afundando no mar
Tenho que cortar a multidão ou o ritmo vai diminuir
Um jogador de primeira linha, controlando o jogo
Nunca satisfeito com o que tem, sempre um vencedor na vida
Tenho certeza de que aquela garota também vai se perder com essa música matadora
Fala besteira, "ERA DE OURO"
Vamos feios, buscadores rápidos
Estamos segurando a respiração, mirando neste projeto
Agora estamos além da Grand Line, em um mundo divino
Como Donkey Kong batendo no chão
Deixe-se levar pela música, não se preocupe, parceiro
Mesmo que pareça com os DQN de hoje em dia, o ar não está poluído
Não posso assumir a responsabilidade, então misturo tudo

[Hook]

[Tamaki Roy]
Na frente da cabine de pedágio, abaixe a janela
Não é um ETC, então estou na fila
Mas agora que finalmente entrei na estrada
Vou acelerar de maneira suave, a estrada é reta
A linha branca parece estar prestes a se conectar
Você está dirigindo direito, então coloque o cinto de segurança
Dirigindo a uma velocidade segura
Não há culpa alguma
Mas as coisas acontecem de repente
A música começa a tocar no sistema de som do carro
Minha cabeça está se movendo tanto que parece que vai cair
Não houve acidente, mas parece que fui chicoteado
O carro está

ROMAJI:

[SKY-HI]
Hora itte mina tte, nani ga hoshii no?
saguriateru kimi no weak point
shinarasu kotoba de sugusama hitto
hītoappu saseru shinzō
hate no hate made hazusa nu lead
hatereba kitto iu " Please Repeat "
inga dōno furo ga dōno
yōwa sono ketsu tataite hanesaserya HIP HOP
nokkaru sanī bōisei bīto
Drrrrat dat uchitsukeru furo
quick, slow, quick-quick, slow,
suki ma miserya tachimachi ochiru free fall
koshi mo kudake tate sō ni nai tte noni
kimi wa mi ta koto nai kurai ni High
mada kore ni utare tai?
nara kubi furi na sore ga " Yes " no sign


WHIPLASH? You Gonna
WHIPLASH? You Gonna
WHIPLASH?
C ' mon Everybody N - O - O - D - O Nod Your Head
WHIPLASH? You Gonna
WHIPLASH? You Gonna
WHIPLASH?
Everbody Just Put Ya Hands Down
And Nod Your Head

[ Rau Def ]
Hi , DEFEEZY Baby , Deep ni Swing suru ze
dō naru koto yara ore no yukue
dekiru dake kotae tai rikuesuto
kudaranai tomadoi umi ni shizumeru
mure wa Cut shi nakya pēsu wa todokōru
ittan no play game o control
naimononedari kagiri naku rya jin
kitto ano ko mo torimidasu kirāchūn
hozaku ki mo nai " GOLDEN ERA "
minikuku ikiisogu Go Getta
katazu o nomu kono purojekuto no nerai
tadaima gurando rain koe te kami sekai
donkīkongu ga daichi o tappu suru yō ni
oto ni mi o makase anzuru na Homie
imadoki DQN de mo kūki wa nigosa nē
sekinin tore mase n tori ma go cha maze

WHIPLASH? You Gonna
WHIPLASH? You Gonna
WHIPLASH?
C ' mon Everybody N - O - O - D - O Nod Your Head
WHIPLASH? You Gonna
WHIPLASH? You Gonna
WHIPLASH?
Everbody Just Put Ya Hands Down
And Nod Your Head

[ Tamaki Roy ]
ryōkin sho mae pā windō sage
ETC ja nai da kara narabasareteru
dakedo intā yatto haitta ima kara
kaichō ni tobasu n daro u michi wa chokusen de
hakusen ga imanimo tsunagatte shimai sō de
kimi wa mattō da kara shītoberuto
kanzen ni anzen unten no supīdo
ochido nanka marude nai sa
nanoni koto wa totsujo okoru sa
kāsute kara nagarehajime ta kyoku
moge sō na hodo ni kubi ga ugoku
jiko tte nai noni muchiuchi jan
shanai wa # FLOATINLAB " WHIPLASH

WHIPLASH? You Gonna
WHIPLASH? You Gonna
WHIPLASH?
C ' mon Everybody N - O - O - D - O Nod Your Head
WHIPLASH? You Gonna
WHIPLASH? You Gonna
WHIPLASH?
Everbody Just Put Ya Hands Down
And Nod Your Head

KANJI:

[Sky-Hi]
ほら 言ってみなって、何が欲しいの？
探り当てる君のウィークポイント
しならす言葉ですぐさまヒット
ヒートアップさせる心臓
果ての果てまで外さぬ手綱
果てればきっと言う "Please Repeat"
韻がどうの フローがどうの
要はそのケツ叩いて跳ねさせりゃ "HIP HOP"
乗っかるサニーボーイ製ビート
Drrrrat dat 打ち付けるフロー
クイック、スロー…
隙見せりゃたちまち堕ちるフリーフォール
腰も砕け立てそうに無いってのに
君は見たことないくらいに High
まだこれに打たれたい？
なら首振りな それが"Yes"のサイン

[Hook]
WHIPLASH… You Gonna
WHIPLASH… You Gonna
WHIPLASH…
C' mon Everybody N-O-O-D-O Nod Your Head
WHIPLASH… You Gonna
WHIPLASH… You Gonna
WHIPLASH…
Everbody Just Put Ya Hands Down
And Nod Your Head

[Rau Def]
Hi, DEFEEZY Baby, Deep に Swing するぜ
どうなる事やら俺の行方
出来るだけ応えたいリクエスト
下らない戸惑い海に沈める
群れは Cut しなきゃペースは滞る
一端のプレーヤー ゲームをコントロール
無い物ねだり限りなくリア充
きっとあの子も取り乱すキラーチューン
ほざく気もない "GOLDEN ERA"
醜く行き急ぐ Go Getta
固唾をのむこのプロジェクトの狙い
ただいまグランドライン超えて神世界
ドンキーコングが大地をタップするように
音に身を任せ案ずるな Homie
イマドキDQN でも空気は濁さねぇ
責任取れません とりまごちゃまぜ

[Hook]

[Tamaki Roy]
料金所前 パーウィンドウ下げ
ETCじゃない だから並ばされてる
だけどインターやっと入った今から
快調に飛ばすんだろう 道は直線で
白線が今にも繋がってしまいそうで
君は真っ当 だからシートベルト
完全に安全運転のスピード
落ち度なんかまるで無いさ
なのに事は突如起こるさ
カーステから流れ始めた曲
もげそうな程に首が動く
事故ってないのにムチウチじゃん
車内は