[Letra+Tradução] Shuta Sueyoshi - Let it ride

TRADUÇÃO:

Hey Girl, olhe para a frente
O que é importante não é apenas informações
O que é verdadeiro? Verifique com seus próprios olhos
Agora, tente tocar

Uma história só sua, invejada pela multidão

Então, deixe acontecer, deixe acontecer
Enquanto verifica agora
Então, deixe acontecer, deixe acontecer
Se pudéssemos parar o tempo
Você não se importa com nada

Hey Girl, comece a andar
O que é importante não está aqui
Vamos a qualquer lugar
Dê um passo com esses pés
Porque não podemos mais voltar

Uma história só sua, invejada pela multidão

Então, deixe acontecer, deixe acontecer
Enquanto verifica agora
Então, deixe acontecer, deixe acontecer
Se pudéssemos parar o tempo
Você não se importa com nada

Olhando para aquela luz, yeah
Mesmo neste mundo cansativo, oh

Você é a bússola que aponta para o futuro que só você conhece
As palavras que começam a fluir são uma história só sua

Então, deixe acontecer, deixe acontecer
Você está no controle, mas
Então, deixe acontecer, deixe acontecer
Se pudéssemos parar o tempo

Então, deixe acontecer, deixe acontecer
Enquanto verifica agora
Então, deixe acontecer, deixe acontecer
Se pudéssemos parar o tempo
Você não se importa com nada

ROMAJI:

Hey Girl mae o muite
daijinamono wa jōhō janai
nani ga hontō? Sono-me de tashikamete
sa~a furete miru no sa

hitogomi ga urayamu kimidake no monogatari

So let it ride, let it ride
tashikamenagara ima
So let it ride, let it ride
jikan o tometara
You don’t care' bout anything

Hey Girl aruki dashite
daijinamono wa koko ni wanai dokomademoikō
sonoashide fumidase
mōmodorenai kara

hitogomi ga urayamu kimidake no monogatari

So let it ride, let it ride
tashikamenagara ima
So let it ride, let it ride
jikan o tometara
You don’t care' bout anything

Ano hikari o mitsumete iru Yeah
i~ēi unzari suru yōna sekai demo Oh

kimidake ga shitte iru mirai e no rashinban katari dasu kotoba wa kimi dake no monogatari

So let it ride, let it ride
kimi ga saisho-sa demo
So let it ride, let it ride
jikan o tometara

So let it ride, let it ride
tashikamenagara ima
So let it ride, let it ride
jikan o tometara
You don’t care' bout anything

KANJI:

Hey Girl 前を向いて
大事な物は情報じゃない
何が本当？その目で確かめて
さぁ 触れてみるのさ

人混みが羨む君だけの物語

So let it ride,let it ride
確かめながら いま
So let it ride,let it ride
時間を止めたら
You don't care 'bout anything

Hey Girl 歩き出して
大事な物はここにはない
どこまでも行こう
その足で踏み出せ
もう戻れないから

人混みが羨む君だけの物語

So let it ride,let it ride
確かめながら いま
So let it ride,let it ride
時間を止めたら
You don't care 'bout anything

あの光を見つめている Yeah
うんざりするような世界でも Oh

君だけが知っている未来への羅針盤
語りだす言葉は君だけの物語

So let it ride,let it ride
君が最初さ でも
So let it ride,let it ride
時間を止めたら

So let it ride,let it ride
確かめながら いま
So let it ride,let it ride
時間を止めたら
You don't care 'bout anything