[Letra+Tradução] Atae Shinjiro - Say My Name

TRADUÇÃO:

Eu estou aqui só para...

Vire-se, baby! Eu estou pronto agora, você é
Batom carregado na mão esquerda, puxe de volta
Ei, me deixe ver você no meu mundo
Ei, oh, ei, oh, ei, oh, vou te mostrar o topo
Bala, acerte-me, perfura, eu desisto!

Seu rosto está dizendo
Quem vai primeiro? Não pergunte
Feche os olhos
Não hesite, nós podemos voar

Vamos lá!
Pegue, pegue, pegue, pegue minha mão! Pegue esta mão
E é isso que você faz, é isso que você faz
Agora entregue tudo, tudo, querida, deixe acontecer
E é isso que você faz
Vamos começar, estou aqui só para...

Vire-se, baby! Da cabeça aos pés, você é
Às vezes perfeito, às vezes o oposto
Ei, me deixe ver você no meu mundo
Ei, oh, ei, oh, ei, oh, me mostre tudo
Não brinque comigo, sem joguinhos

Você e eu nascemos, dizem os rumores
Para nos encontrarmos... se for esse o caso, as circunstâncias superam a imaginação

Vamos lá!
Diga, diga, diga, diga meu nome! Com sua voz
E é isso que você faz, é isso que você faz
Venha direto para cá, querida, venha cá
E é isso que você faz
A qualquer momento, estou aqui só para...

Ao meu redor, como a lua girando
Eu estou te dando tudo o que tenho agora
Apenas me deixe te dar tudo o que tenho agora
Não é visível, mas está conectado
Vamos abrir a nova porta, yeah

Vamos lá!
Pegue, pegue, pegue, pegue minha mão! Pegue esta mão
E é isso que você faz, é isso que você faz
Agora entregue tudo, tudo, querida, deixe acontecer
E é isso que você faz
Vamos começar

Vamos lá!
Diga, diga, diga, diga meu nome! Com sua voz
E é isso que você faz, é isso que você faz
Venha direto para cá, querida, venha cá
E é isso que você faz
A qualquer momento, estou aqui só para...

ROMAJI:

I'm just here for...

Turn around, baby! I'm ready now　kimi wa
Lipstick　souten　sate de pull back
Ay, let me see you in my world
Ay oh, ay oh, ay oh Imma show you　ue no ue o
Dangan Hit me　kantsuu I give up!

Kimi no kao ga itteru yo
Dotchi ga saki ka nante Don't ask
Me o tojitara
Chuuchou shinaide We can fly

C'mon!
Take, Take, Take, Take my hand!!　kono te torina
And that's what you do And that's what you do
Mou zenbu zenbu Honey　saa makasena
And that's what you do
Hajimeyou I'm just here for...

Turn around, baby! From head to toe　kimi wa
Kanpeki na you de toki ni ma gyaku de
Ay, let me see you in my world
Ay oh, ay oh, ay oh　misete yo subete o
Don't Don't tease me　o-fuzake nashi sa

Kimi to boku wa umareta　deau tame sa...te iu uwasa
Sonnara joukyou wa souzou koete Overrun

C'mon!
Say, Say, Say, Say my name!!　kimi no koe de
And that's what you do And that's what you do
Massugu sugu Honey　kocchi oide
And that's what you do
Itsu demo I'm just here for...

Tsuki no you ni mawaru boku no mawari o
I'm giving you all I got now
Just let me give you all I got now
Me ni mienai kedo musubitsuiteru
Let's open the new door, yeah

C'mon!
Take, Take, Take, Take my hand!!　kono te torina
And that's what you do And that's what you do
Mou zenbu zenbu Honey　saa makasena
And that's what you do
Hajimeyou

C'mon!
Say, Say, Say, Say my name!!　kimi no koe de
And that's what you do And that's what you do
Massugu sugu Honey　kocchi oide
And that's what you do
Itsu demo I'm just here for...


KANJI:

 I'm just here for...

Turn around, baby！ I'm ready now　君は
Lipstick　装填(そうてん)　左手で pull back
Ay, let me see you in my world
Ay oh, ay oh, ay oh Imma show you　上の上を
弾丸 Hit me　貫通 I give up！

君の表情(かお)が言ってるよ
どっちが先かなんて Don't ask
目をとじたら
躊躇(ちゅうちょ)しないで We can fly

C'mon！
Take, Take, Take, Take my hand！！　この手とりな
And that's what you do And that's what you do
もう全部　全部 Honey　さぁ任せな
And that's what you do
はじめようI'm just here for...

Turn around, baby！ From head to toe　君は
完璧なようで時に真逆で
Ay, let me see you in my world
Ay oh, ay oh, ay oh　見せてよ全てを
Don't Don't tease me　おフザケなしさ

君と僕は生まれた　出会うためさ...ていう噂
そんなら状況は想像超えてOverrun

C'mon！
Say, Say, Say, Say my name！！　君の声で
And that's what you do And that's what you do
真っ直ぐ　すぐ Honey　こっちおいで
And that's what you do
いつでも I'm just here for...

月のように回る僕の周りを
I'm giving you all I got now
Just let me give you all I got now
目に見えないけど結びついてる
Let's open the new door, yeah

C'mon！
Take, Take, Take, Take my hand！！　この手とりな
And that's what you do And that's what you do
もう全部　全部 Honey　さぁ任せな
And that's what you do
はじめよう

C'mon！
Say, Say, Say, Say my name！！　君の声で
And that's what you do And that's what you do
真っ直ぐ　すぐ Honey　こっちおいで
And that's what you do
いつでも I'm just here for...