[Letra+Tradução] Taeyang - Make Love (Feat. Kush)

Tradução:

Quando olho nos teus olhos, eu quero te abraçar tanto
Por isso, fico ainda mais com medo

Quando seguro a tua mão, quero te ter
Mas eu sei que não posso

Como alguém que tem procurado por você até agora
Eu tremo como se fosse a primeira vez

Teus lábios e teu sorriso
Fazem-me respirar novamente

Para sempre, és minha garota
Para sempre, seja meu mundo
És a única
Um sonho em minha vida que antes não tinha significado

Eu estou vivo
Percebo
Quando estou contigo
Para sempre, vou te proteger ao meu lado, VOCÊ É A ÚNICA

Quero te mostrar o meu coração
Hoje também, não consegui dormir, segurando o telefone, preocupado
Eu não te conhecia muito bem, mas teus olhos
Sussurravam para eu me aproximar
Me beijar e te abraçar

Como alguém que te machucou até agora
Como as pessoas que te fizeram sofrer
Eu nunca vou te deixar

Teus lábios e teu sorriso
Fazem-me respirar novamente

Para sempre, és minha garota
Para sempre, seja meu mundo
És a única
Um sonho em minha vida que antes não tinha significado

Eu estou vivo
Percebo
Quando estou contigo
Para sempre, vou te proteger ao meu lado, VOCÊ É A ÚNICA

Os lábios dela parecem tão doces
Quando o sol se põe e a lua aparece, eu
Quero vê-la
Meu coração está em perigo, sem proteção

Na vastidão do mar da vida
Eu sou o travesseiro macio preparado para você
Ok, não se preocupe com nenhuma onda
Vou me tornar a tua bússola

A yo, garota, eu sei
És a única que me faz viver
És a única que me faz sentir
Tu fazes tudo ficar bem, garota

Quando vejo teus olhos, posso sentir
Que também me desejas muito

Esta noite, quero segurar tua mão e te beijar apaixonadamente, garota
Quero te dizer que te amo muito

Para sempre, és minha garota
Para sempre, seja meu mundo
És a única
Um sonho em minha vida que antes não tinha significado

Eu estou vivo
Percebo
Quando estou contigo
Para sempre, vou te proteger ao meu lado, VOCÊ É A ÚNICA

Romaji:

Ne nuneul bomyeon neol neomu ango shipeo
Geuraeseo nan deo duryeowo

Ne soneul japmyeon neoreul gatgo shipeo jineun
Nae mameul nege jeonhajiman neoneun anin geol

Ijekkeot neoreul chaja hemaeigo hemaeyeotdeon saramcheoreom
Nan machi cheoeumcheoreom tteollineun geol

Neoui ipsulgwa neoui misoga nal
Dasi sumswige hae

Forever you're my girl
Forever be my world
You are the only one
Amu uimi eopsdeon nae salme kkumin geol

Na sar-a issneun geol
Neukkige doeneun geol
Neowa iss-eul ttaemyeon
Yeongwonhi nae gyeot-e neol jikilgge YOU ARE ONE

Nae mam-eul neoege boyeojugo sip-eo
Oneuldo nan jam mot deulgo jeonhwagil deulgo gominhaess-eo
Neol jal mollaessjiman neoui geu du nun-i
Sogsagyeossji dagawa
Naege ip majchwo dal lago

Ijekkeos neo-e mam-e sangcheo jugo
Ap-eum jwossdeon saramdeulcheoleom
Naneun jeoldae neoleul tteonaji anh-eulge

Neoui ipsulgwa neoui misoga nal
Dasi sumswige hae

Forever you're my girl
Forever be my world
You are the only one
Amu uimi eopsdeon nae salme kkumin geol

Na sar-a issneun geol
Neukkige doeneun geol
Neowa iss-eul ttaemyeon
Yeongwonhi nae gyeot-e neol jikilgge YOU ARE ONE

Geunyeo ipsul-eun neomuna dalkomhae boyeo
Haegajigo dal-i tteumyeon na
Geunyeol mannago sip-eo jigo
Nae mam-eun neomu wiheomhaejin bivoho

Insaeng-ilan mangmangdaehae sog-e
Nan neol wihae junbidoin budeuleoun begae
Ok eotteon padoledo geogjeong ma
Naega doeeojulge neoui nachimban

A yo baby girl nan aneungeol
Neomani nal salge haneungeol
Neomani nal neukkige haneungeol
You make everything alright girl

Ni nuneul bomyeon nan neukkil suga iss-eo
Neodo naleul manh-i wonhago issdaneun geol

Oneulbam ni sonjabgo tteugeobge ibmajchullae girl
Neoleul manh-i salanghandago malhallae

Forever you're my girl
Forever be my world
You are the only one
Amu uimi eopsdeon nae salme kkumin geol

Na sar-a issneun geol
Neukkige doeneun geol
Neowa iss-eul ttaemyeon
Yeongwonhi nae gyeot-e neol jikilge YOU ARE ONE

Hangul: 

네 눈을 보면 널 너무 안고 싶어
그래서 난 더 두려워

네 손을 잡으면 너를 갖고 싶어 지는
내 맘을 네게 전하지만 너는 아닌걸

이제껏 너를 찾아 헤매이고 헤매였던 사람처럼
난 마치 처음처럼 떨리는 걸

너의 입술과 너의 미소가 날
다시 숨쉬게 해

forever your my girl
forever be my would
you are the only one
아무 의미 없던 내 삶에 꿈인걸

나 살아 있는걸
느끼게 되는걸
너와 있을때면
영원히 내 곁에 널 지킬께 YOU ARE ONE

내 맘을 너에게 보여주고 싶어
오늘도 난 잠 못 들고 전화길 들고 고민했어
널 잘 몰랐지만 너의 그 두 눈이
속삭였지 다가와
내게 입 맞춰 달 라고

이제껏 너에 맘에 상처 주고
아픔 줬던 사람들처럼
나는 절대 너를 떠나지 않을게

너의 입술과 너의 미소가 날
다시 숨쉬게 해

forever your my girl
forever be my would
you are the only one
아무 의미 없던 내 삶에 꿈인걸

나 살아 있는걸
느끼게 되는걸
너와 있을 때면
영원히 내 곁에 널 지킬게 YOU ARE ONE

그녀 입술은 너무나 달콤해 보여
해가지고 달이 뜨면 나
그녈 만나고 싶어 지고
내 맘은 너무 위험해진 비보호

인생이란 망망대해 속에
난 널 위해 준비된 부드러운 베게
ok 어떤 파도라도 걱정 마
내가 되어줄게 너의 나침반

A yo baby girl 난 아는걸
너만이 날 살게 하는걸
너만이 날 느끼게 하는걸
you make everything alright girl

니 눈을 보면 난 느낄 수가 있어
너도 나를 많이 원하고 있다는 걸

오늘밤 니 손잡고 뜨겁게 입맞출래 girl
너를 많이 사랑한다고 말할래

forever your my girl
forever be my would
you are the only one
아무 의미 없던 내 삶에 꿈인걸

나 살아 있는걸
느끼게 되는걸
너와 있을 때면
영원히 내 곁에 널 지킬게 YOU ARE ONE