[Letra+Tradução] ayaka - Hello

TRADUÇÃO:

A paisagem vista em um sonho
Se torna a rotina diária

Sem perceber
Perdi o sonho

Despertado pelo cheiro nostálgico
Naquele momento, as lágrimas começaram a fluir
"Quero caminhar de novo"

Olá, olá
Esta voz
Chega até você e ressoa no mundo
O começo de uma nova história
Olá, olá
Quantas vezes forem necessárias
Porque quero sentir isso a qualquer momento
Para nunca mais perder de vista
Sempre transformando em voz, olá

Os dias em que não sei
Que dia é hoje

A coisa mais importante de todas
Desbotou

Sendo capaz de dizer "eu amo" do fundo do coração
Irei te encontrar novamente
Gravando um grande sonho no coração

Olá, olá
Espero que esta canção
Chegue até o céu
E novos sons nascerão novamente
Olá, olá
Do fundo do coração
Agradeço pelo dia em que nos encontramos
As lágrimas de alegria se tornam uma magia poderosa
Um olá extraordinário

Olá, olá
Esta voz
Chega até você e ressoa no mundo
O começo de uma nova história
Olá, olá
Quantas vezes forem necessárias
Porque quero sentir isso a qualquer momento
Para nunca mais perder de vista
Sempre transformando em voz, olá

ROMAJI:

Yume ni mita keshiki ga
Nichijou ni natte

Kizukanai aida ni
Yume wo miushinatte

Natsukashii nioi ni yobisamasare
Sono shunkan namida ga afuredashita
“Mata arukitai”

Hello Hello
Kono koe ga
Anata ni todoki sekai ni hibiku
Atarashii monogatari no hajimari
Hello Hello
Nando demo
Donna toki mo kanjite itai kara
Mou nido to miushinawanai you ni
Itsudemo koe ni shite Hello

Kyou ga itsu na no kamo
Wakaranai mainichi de

Ichiban taisetsu na mono
Iroasete shimatta

Kokoro kara “suki” to ieru jibun de
Mou ichido ai ni yuku
Ooki na yume mune ni kizande

Hello Hello
Kono uta ga
Sora made todoku you ni to negau
Soshite mata
Atarashii oto ga umareru
Hello Hello
Kokoro kara
Deaeta kyou ni kansha no i wo
Yorokobi no namida wa tsuyoku nareru mahou
Tobikiri no Hello

Hello Hello
Kono koe ga
Anata ni todoki sekai ni hibiku
Atarashii monogatari no hajimari
Hello Hello
Nando demo
Donna toki mo kanjite itai kara
Mou nido to miushinawanai you ni
Itsudemo koe ni shite Hello 

KANJI:

夢に見た景色が　
日常になって

気づかない間に　
夢を見失って

懐かしい匂いに　呼び覚まされ
その瞬間　涙が溢れだした
「また　歩きたい」

Hello　Hello
この声が
あなたに届き　世界に響く
新しい物語のはじまり
Hello　Hello
何度でも
どんな時も　感じていたいから
もう二度と見失わないように
いつでも声にして　Hello

今日がいつなのかも
わからない毎日で

一番大切なもの
色褪せてしまった

心から「好き」と言える自分で
もう一度　会いに行く
大きな夢　胸に刻んで

Hello Hello
この歌が
空まで届くようにと　願う
そしてまた、新しい音が生まれる
Hello Hello
心から
出会えた今日に　感謝の意を
喜びの涙は　強くなれる魔法
とびきりの　Hello

Hello　Hello
この声が
あなたに届き　世界に響く
新しい物語のはじまり
Hello Hello
何度でも
どんな時も　感じていたいから
もう二度と見失わないように
いつでも声にして
Hello