[Letra+Tradução] Nissy - Playing With Fire

Tradução:

Por que não sou uma criança como naquele dia,
Se olhar agora, há algo perigoso
Eu até tentei saber todas as regras
Um rosto que parece querer
Ainda não é o suficiente, mas é a minha verdade
yeah… Apenas observe
Sem escapar um momento, não posso
Ooh…Nesse caso, sentimento ruim
Carregando minha vida nas costas,
Venha cá
Mesmo que apenas tentemos, está OK
Por que sei o caminho

Me deixe dançar…Se eu segurar minhas mãos, venha descendo a curva
Vagarosamente engatado, quero te mostrar
Veja esse mundo musical com seus próprios olhos

Ooh

Oh, tenho você…Posso ouvir isso
tenho você…a batida do coração
tenho você…Pegadas tocam de fora do palco
tenho você…isso não importa
tenho você…Por que ninguém te culpa

Devemos começar? É hora do show
Você segue? (Brincando com fogo, brincando, brincando, brincando, brincando com fogo)
Perto de me queimar, fiquei animado
Vai ficar tudo bem (Brincando com fogo, brincando, brincando, brincando, brincando com fogo)
A noite perigosa é uma chama (Estou brincando com fogo...)
Você começou a resistir ao jogo (Estou brincando com fogo...)
Velando a imagem da verdade
Me mostre tudo
Queime numa chama alta...

Essa é minha missão número 1
Primeiramente depois de uma fusão perigosa
O brilho que explode é uma ilusão
Tão quente, tão quente
Jogo esquecido
A rígida proteção que desmorona
Toma meu lugar
Não podemos passar desta noite

Então me deixe dar um passo...
Mais do que o esperado está acontecendo
Não fique com medo
Apenas observe agora
Quero te levar a esse mundo da música do destino

Oh, tenho você…… Chegue mais perto
tenho você… o coração batendo
tenho você… se você combina com a minha respiração, chegaremos lá
tenho você… Mesmo que gritemos
tenho você… não importa
tenho você… Por que não sabemos se continuaremos aqui

Devemos começar? É hora do show
Você segue? (Brincando com fogo, brincando, brincando, brincando, brincando com fogo)
Perto de me queimar, fiquei animado
Vai ficar tudo bem (Brincando com fogo, brincando, brincando, brincando, brincando com fogo)
A noite perigosa é uma chama (Estou brincando com fogo...)
Você começou a resistir ao jogo (Estou brincando com fogo...)
Velando a imagem da verdade
Me mostre tudo
Queime numa chama alta...

Feche os olhos se estiver cansada
Está tudo bem dar uma pequena pausa, baby
Vamos jogar seu acordo favorito

Ooh,  tenho você… começou a ressoar
tenho você… a batida do coração
tenho você… balance seu corpo suado
tenho você… mesmo que esteja descabelada
tenho você… isso não importa (ooh)
tenho você… Por que não te deixarei sozinha

Devemos começar? É hora do show
Você segue? (Brincando com fogo, brincando, brincando, brincando, brincando com fogo)
Perto de me queimar, fiquei animado
Vai ficar tudo bem (Brincando com fogo, brincando, brincando, brincando, brincando com fogo)
A noite perigosa é uma chama (Estou brincando com fogo...)
Você começou a resistir ao jogo (Estou brincando com fogo...)
Velando a imagem da verdade
Me mostre tudo
Queime numa chama alta...

Oh oh… (Estou brincando com fogo...) x4   
 

 

Romaji:

ano hi no you na kodomo janai no dakara
ima nara michaeba something dangerous
subete no ruuru shitta tsumori demo
hoshi sou na kao mada taritenai daro?
but It’s smiling bakari nagamete wa
sukasazu I can’t
sore ja bad win
okutte my love
kocchi ni oide tameshite mo OK
'cause I’m no the way

so let me dance sashinobe tara
come down from game sotto hi o tsukete
I wanna show you eternal of this music world
I got you kikoete kuru
I got you the beating heart
ashioto o narashi to the stage

Ooh

Oh, I got you…kikoete kuru
I got you…the beating heart
I got you…ashioto o narashite to the stage
I got you…koe o dashite mo
I got you…kamawanai yo
I got you… dare mo kimi o seme wa shinaikara

hajimeyou ka It’s show time
tsuite koreru no?
yakedo suru ze get so high
It’s gonna be OK
abunai yo out of the flame
(I am playing with fire)
abaredashite in the game
(I am playing with fire)
aru ga mama no sugata o nee
zenbu misete yo
takaku moeagare Fire

This is my NO.1 mission
mazu mae yori yabai fushion
hajikeru hibana wa illusion so hot so hot
kinjirareta asobi kuzureochita katai mamori
replay se zu ni kosenai tonight

so let me step
yosou ijou no happening
Don’t be afraid
ima dake o mite
I wanna take you who made of this music world
Oh, I gotcha… kikoete kuru
I gotcha… the beating heart
I gotcha… ashioto o narashite to the stage
I gotcha… koe o dashite mo
I gotcha… kamawanai yo
I gotcha… dare mo kimi o seme wa shinaikara

Hajimeyou ka it’s showtime tsuite ko reru no? (Playing with fire…)
Yakedo sunzen get so high
It's gotta be ok (playing with fire…)
Abunai yoru ga flame (playing with fire…)
Abaredashite in the game (playing with fire…)
Aru ga mama no sugata o veil zenbu misete yo takaku

This is my No.1 mission
Mazu mae yori yabai fusion
Hajikeru hibana wa elision so hot, so hot
Kinjirare asobi kuzureochita katai mamori
replace says with me Kosenai tonight

So, let me stay… yosōijō no happening
Don't be afraid imadake o mite
I wanna take you Unmei no this music world

Oh, I gotcha… chikadzuite ku
I gotcha… the beating heart
I gotcha… kokyū o awasereba will be there
I gotcha… saken demo
I gotcha… kamawanai yo
I gotcha… kokonara mitsukaranai kara

Hajimeyou ka It' s show time tsuite koreru no? Yakedo suru ze get so high
It' s gonna be OK abunai yo out of the flame (I am playing with fire)
abaredashite in the game (I am playing with fire)
aru ga mama no sugata o ne~e zenbu misete yo takaku moeagare fire

Oh oh… (I am playing with fire…) x 4   
 

 

Kanji:

あの日のような子供じゃないのだから
今なら見ちゃえば something dangerous
すべてのルール知ったつもりでも
欲しそうな顔　まだ足りてないだろ？
but It's smiling ばかり眺めては
すかさず I can't
それじゃ bad win
送って my love
こっちにおいで　試してもOK
'cause I'm no the way

so let me dance さしのべたら
come down from game そっと火をつけて
I wanna show you eternal of this music world


I got you 聴こえてくる
I got you the beating heart
足音を鳴らし to the stage
I got you 声を出しても
I got you 構わないよ
I got you 誰も君を責めはしないから

始めようか　It's show time
ついて来れるの？
やけどするぜ　get so high
It's gonna be OK

危ないよ out of the flame
(I am playing with fire)
暴れ出して in the game
(I amplaying with fire)
あるがままの姿を　ねぇ
全部見せてよ
高く燃え上がれ Fire


This is my NO.1 mission
まず前よりやばいfushion
弾ける火花はillusion　so hot so hot
禁じられた遊び　崩れ落ちた堅い守り
replayせずに　越せないtonight


so let me step
予想以上のhappening
Don't be afraid 今だけを見て
I wanna take you who made of this music world


I got you 近づいてくる
I got you the beating heart
呼吸苦を合わせ I will be there
I got you 叫んでも
I got you 構わないよ
I got you ここなら見つからないから

始めようか It's show time
ついて来れるの？
やけどするぜ get so high
It's gonna be OK

危ないよ out of the flame
(I am playing with fire)
暴れ出して in the game
(I am playing with fire)
あるがままの姿を　ねぇ
全部見せてよ
高く燃え上がれ Fire


疲れたら目を閉じて　
少し休んでいいからbaby
君の好きな　あの so jam　奏でよう


I got you 響いてくる
I got you the beating heart
汗ばむ身体を震わせ
I got you 乱れても
I got you 構わないよ
I got you 君一人にはさせないから

始めようか　It's show time
ついて来れるの？
やけどするぜ　get so high
It's gonna be OK
危ないよ out of the flame
(I am playing with fire)
暴れ出して in the game
(I am playing with fire)
あるがままの姿を　ねぇ
全部見せてよ
高く燃え上がれ Fire

Oh oh… (I am playing with fire…) x4