[Letra+Tradução] GD & T.O.P - Eojjeoran Marinya? (어쩌란 말이냐？; What Do You Want Me to Do?) (GD solo)

TRADUÇÃO:

ah minha cabeça... água.. eugh me sinto doente... tem alguém aí?
É na minha cama (não sei cara)
então vamos

A garota que amei está partindo agora
Ela está me deixando sozinho para encontrar outra pessoa? (hahahahaha)
É um pobre~ pobre~ sou um solitário~
Me conforte~ (oh~)

(Vamos lá)
O que você quer
O que você quer
O que você quer
ah~ O que você quer

me me me me diga agora
hey hey hey não vá você~
Se você vai ser assim, prefiro que me passe no caminho
Que droga, porque? Por que?
Te tratei muito bem
Se você ia ser assim deveria ter me contado mais cedo sua maneira

Está permitido a você fazer isso, ou não?
Você não é~

ya ya ya ya ya ya

Um punk passa por mim e zomba de mim
Aponta seu dedo e me provoca falando asneiras de mim
Dou um bang na cabeça dele e no momento que me viro
Ela deve ter me visto
Você é tão~~~ imaturo~~~

O que você quer
O que você quer
O que você quer
O que você quer de mim~

me me me me diga agora
hey hey hey não vá você~
Se você vai ser assim, prefiro que me passe no caminho
Que droga, porque? Por que?
Te tratei muito bem
Se você ia ser assim deveria ter me contado mais cedo sua maneira

Estou certo? Ou não?
Todos

yayayayayaya

nanana nanana nananananananana
nanana nananananananana
nanana nanananana
Hoje vou beber como um pônei livre de suas rédeas
Beber~beber
(sob) não vá

hey hey hey não vá você~
Se você vai ser assim, prefiro que me passe no caminho
Que droga, porque? Por que?
Te tratei muito bem
Se você ia ser assim deveria ter me contado mais cedo sua maneira

uma vez

O que você quer
O que você quer
O que você quer
Adeus meu amor

ROMAJI:

a meoriya... na mul jom eu... sok sseuryeo geogi nugu eobseoyo?
it’s on my bed (i don’t know man)
so let’s go

naega johahadeon geunyeo ije tteonagamnida
jeo honjadugo dareunsaram mannaryeomnikka? (hahahahaha)
bulssanghada bulssanghae oeroun namjaya
nal jom wiro hae juo (oh~)

(let's go)
eojjeoran marinya
eojjeoran marinya
eojjeoran marinya
ah eojjeoran marinya

te te te tell me now
hey hey hey geudae gajimarayo
geureolkkeomyeon charari nareul barpgo gaseyo
dodaeche wae wae
jeongmal jal haejwonneunde
ireolkkeomyeon jinjangmalhaji i nappeungeosa

ireomyeon doeyo an doeyo?
andoeyo~

yayayayayaya

gil gadeon kkomanyeoseok nareul biusseumnida
songarakjilhaegamyeo nollyeo hyungeul bomnida
kkulbam handae jwieobakgo doraseon geu sungan
geunyeoga da bwannabwa
chameuro motnatda

eojjeoran marinya
eojjeoran marinya
eojjeoran marinya
nadeoreo eojjeoran marinya

te te te tell me now
hey hey hey geudae gajimarayo
geureolkkeomyeon charari nareul barpgo gaseyo
dodaeche wae wae
jeongmal jal haejwonneunde
ireolkkeomyeon jinjangmalhaji i nappeungeosa

naemari majayo anmajayo
dagachi

yayayayayaya

nanana nanana nananananananana
nanana nananananananana
nanana nanananana
oneul hanbeon goppi pullin mangajicheoreom masyeo bollanda
masyeora masyeo
gajima!

hey hey hey geudae gajimarayo
geureolkkeomyeon charari nareul barpgo gaseyo
dodaeche wae wae
jeongmal jal haejwonneunde
ireolkkeomyeon jinjangmalhaji i nappeungeosa

one time

ye ye ye sojuhanjan biugo
ne sajineul anju sama tto hanjan deurikigo
mari dwae dwae dwae
naman dorai doego
geuraedo budi haengbokhaseyo

eojjeoran marinya
eojjeoran marinya
eojjeoran marinya
jalgara nae sarang

HANGUL:

VERSE 1
내가 좋아하던 그녀 이제 떠나갑니다 저 혼자 두고 다른 사람 만나렵니까?
아 불쌍하다 불쌍해 외로운 남자야 날 좀 위로해주오
어쩌란 말이냐 어쩌란 말이냐 어쩌란 말이냐 아 어쩌란 말이냐 (TE- TE- TELL ME NOW)

CHORUS
HEY HEY HEY 그대 가지 말아요 그럴꺼면 차라리 나를 밟고 가세요
도대체 왜 왜 정말 잘해줬는데 이럴꺼면 진작 말하지 나쁜 것아

이러면 돼요 안돼요 안돼요

VERSE 2
야야야야야야야 길 가던 꼬마녀석 나를 비웃습니다
손가락질해가며 놀려 흉을 봅니다
꿀밤한대 쥐어박고 돌아선 그 순간 그녀가 다 봤나봐 (참으로 못났다..)
어쩌란 말이냐 어쩌란 말이냐 어쩌란 말이냐 나더러 어쩌란 말이냐 (TE- TE- TELL ME NOW)

CHORUS
HEY HEY HEY 그대 가지 말아요 그럴꺼면 차라리 나를 밟고 가세요
도대체 왜 왜 정말 잘해줬는데 이럴꺼면 진작 말하지 나쁜 것아

내 말이 맞아요 안 맞아요

다같이 나나나 나나나 나나나나나
나나나 나나나 나나나나나
나나나 나나나 나나나나나
오늘 한번 고삐 풀린 망아지처럼 마셔 볼란다(마셔라 마셔!! 가지마~~)

CHORUS
HEY HEY HEY 그대 가지 말아요 그럴꺼면 차라리 나를 밟고 가세요
도대체 왜 왜 정말 잘해줬는데 이럴꺼면 진작 말하지 나쁜 것아(ONE TIME)
YE YE YE 소주한잔 비우고 네 사진을 안주 삼아 또 한잔 들이키고
말이 돼 돼 돼 나만 돌아이 되고 그래도 부디 행복하세요(마무리~~)

어쩌란 말이냐 어쩌란 말이냐 어쩌란 말이냐 잘 가라 내 사랑