[Letra+Tradução] GaYoon - Kkumirago Saenggakhae (꿈이라고 생각해)

TRADUÇÃO:

Não pense nisso
Apenas pense nisso como um sonho
É tudo que você precisa para ficar bem
Sonhar por um momento

Esquecerei isso
É um sonho triste
É tudo que precisa para ficar bem
Um sonho doloroso

Molhada pelas minhas lágrimas, abro meus olhos
Mesmo que eu tente limpar (limpá-las), elas não saem

Agora jamais vamos nos machucar assim novamente, não faça mais isso
Mesmo que for difícil, mesmo que eu não queira estar só
Não se engane novamente
Fique fora do meu coração agora

Oh oh oh, vá embora, oh oh oh, se vá
Me apague de seu coração e não se aproxime mais
Oh oh oh, vá embora, oh oh oh, se vá
Apague os restos de mim de seu coração. não faça piada comigo agora

Você só se vai sem saber
Você só se vai assim
O jeito que gostava de mim antes
Como nos tempos que eu não te conhecia

Molhada pelas minhas lágrimas, abro meus olhos
Mesmo que eu tente limpar (limpá-las), elas não saem

Agora jamais vamos nos machucar assim novamente, não faça mais isso
Mesmo que for difícil, mesmo que eu não queira estar só
Não se engane novamente
Fique fora do meu coração agora

Oh oh oh, vá embora, oh oh oh, se vá
Me apague de seu coração e não se aproxime mais
Oh oh oh, vá embora, oh oh oh, se vá
Apague os restos de mim de seu coração. não faça piada comigo agora

Como se eu não estivesse desde o começo
Apenas me esqueça
Por favor viva bem
Eu volto e mudo o tempo
Volte para os dias em que eu não te conhecia

Agora jamais vamos nos machucar assim novamente, não faça mais isso
Mesmo que for difícil, mesmo que eu não queira estar só
Não se engane novamente
Fique fora do meu coração agora

Oh oh oh, vá embora, oh oh oh, se vá
Me apague de seu coração e não se aproxime mais
Oh oh oh, vá embora, oh oh oh, se vá
Apague os restos de mim de seu coração. não faça piada comigo agora

ROMAJI:

eopseotdago saenggakhae
geunyang kkumirago saenggakhae
geureom doejana geureom doen geoya
sungan kkumeul kkun geoya

ijeobolge geureoke
seulpeun kkumirago geureoke
geureom doejana geureom doen geoya
apeun kkumeul kkun geoya

nae nunmuri jeoksyeoseo na nuneul tteotnabwa
dakkeuryeo haedo (dakkanae bwado) jiwojijiga ana

ijen du beon dasin apeuji maljago haji maljago
himi deureodo honja doeneun ge sireodo
nega eopdago na uljido ana
dasi tto neon sokjido malrago
nae mame ijen eolssindo neon malrago

oh oh oh gabeoryeo oh oh oh sarajyeo
ne mameseo nal jiwo dasineun eolssindo hajima
oh oh oh gabeoryeo oh oh oh sarajyeo
ne mame nameun nal jiwo ijen jangnanchiji marajwo

neon moreugo doraseo
geunyang geureoke neo doraga
geuttaecheoreom neo yejeoncheoreom neo
molratdeon geuttaecheoreom

nae nunmuri jeoksyeoseo na nuneul tteotnabwa
dakkeuryeo haedo (dakkanae bwado) jiwojijiga ana

ijen du beon dasin apeuji maljago haji maljago
himi deureodo honja doeneun ge sireodo
nega eopdago na uljido ana
dasi tto neon sokjido malrago
nae mame ijen eolssindo neon malrago

oh oh oh gabeoryeo oh oh oh sarajyeo
ne mame nameun nal jiwo
ijen jangnanchiji marajwo

cheoeumbuteo eopseotdago
geunyang ijeojwo
ne mame jiwojwo
amureochi anke neo jal sarajwo
nan siganeul geokkuro dolryeo
neol algi jeon geunare oneulro

ijen du beon dasin apeuji maljago haji maljago
himi deureodo honja doeneunge sireodo
nega eopdago na uljido ana
dasi tto neon sokjido malrago
nae mame ijen eolssindo neon malrago

oh oh oh gabeoryeo oh oh oh sarajyeo
ne mameseo nal jiwo dasineun eolssindo hajima
oh oh oh gabeoryeo oh oh oh sarajyeo
ne mame nameun nal jiwo ijen jangnanchiji marajwo

HANGUL:

없었다고 생각해
그냥 꿈이라고 생각해
그럼 되잖아 그럼 된 거야
순간 꿈을 꾼 거야

잊어볼게 그렇게
슬픈 꿈이라고 그렇게
그럼 되잖아 그럼 된 거야
아픈 꿈을 꾼 거야

내 눈물이 적셔서 나 눈을 떳나봐
닦으려 해도 (닦아내 봐도) 지워지지가 않아

이젠 두 번 다신 아프지 말자고 하지 말자고
힘이 들어도 혼자 되는 게 싫어도
네가 없다고 나 울지도 않아
다시 또 넌 속지도 말라고
내 맘에 이젠 얼씬도 넌 말라고

oh oh oh 가버려 oh oh oh 사라져
네 맘에서 날 지워 다시는 얼씬도 하지마
oh oh oh 가버려 oh oh oh 사라져
네 맘에 남은 날 지워 이젠 장난치지 말아줘

넌 모르고 돌아서
그냥 그렇게 너 돌아가
그때처럼 너 예전처럼 너
몰랐던 그때처럼

내 눈물이 적셔서 나 눈을 떳나봐
닦으려 해도 (닦아내 봐도) 지워지지가 않아

이젠 두 번 다신 아프지 말자고 하지 말자고
힘이 들어도 혼자 되는 게 싫어도
네가 없다고 나 울지도 않아
다시 또 넌 속지도 말라고
내 맘에 이젠 얼씬도 넌 말라고

oh oh oh 가버려 oh oh oh 사라져
네 맘에 남은 날 지워
이젠 장난치지 말아줘

처음부터 없었다고
그냥 잊어줘
네 맘에 지워줘
아무렇지 않게 너 잘 살아줘
난 시간을 거꾸로 돌려
널 알기 전 그날에 오늘로

이젠 두 번 다신 아프지 말자고 하지 말자고
힘이 들어도 혼자 되는게 싫어도
네가 없다고 나 울지도 않아
다시 또 넌 속지도 말라고
내 맘에 이젠 얼씬도 넌 말라고

oh oh oh 가버려 oh oh oh 사라져
네 맘에서 날 지워 다시는 얼씬도 하지마
oh oh oh 가버려 oh oh oh 사라져
네 맘에 남은 날 지워 이젠 장난치지 말아줘