[Letra+Tradução] G-Dragon - Naman Barabwa Part 2 (나만 바라 봐 Part 2; Look Only At Me Part 2)

Tradução:

Não estou tentado faze sentido aqui
Só estou tentando fazer as coisas direito
Não estou perguntando, estou te dizendo
Baby escute

Ah ah ah ah sinto muito garota
Tudo tudo tudo tudo foi minha ganância
Ah ah ah ah sinto muito girl

Olhe apenas para mim, Parte 2

Todos os homens são o mesmo mas eu sou diferente, acredite em mim garota
Sou diferentes dos outros caras que conheceu
Eu falei com todo meu coração que 'olharia apenas para você'
Que não haveria traição na frente do amor que você me deu
Honestamente as vezes balanço
Mas não se preocupe, isso não vai além
Estava apenas curioso sobre como seria ficar trêmulo em um namoro longo, essas pequenas brigas

Fico feliz quando está perto de mim, pois não fico sozinho
Mas me sinto nervoso quando penso que o passado as vezes era melhor
Mesmo assim sinto muito

Nunca me traia embora eu o faça, baby
Não me esqueça embora eu o faça, dama
As vezes, não te ligo e bebo
E se meus lábios se encontrarem com o de outra mulher, apenas olhe para mim

(Sinto muito querida, mas...)

Eu atrasei em um encontro com você hoje
Uma, duas, já se tornaram tantas vezes, como um hábito (Vamos certamente nos ver amanhã)
"Farei isso na próxima", "Serei melhor a partir de agora" mas menti no último minuto
Não consigo, continuo mentido para você
Sei que é ruim, mas sempre fico ansioso
Não garota garota garota
É tudo minha culpa, desvios (quebrados) promessas repetidas (ah)

(Espero que não saiba sobre isso)

Procuro por você quando me sinto solitário e inconveniente
Me sinto culpado, então isso logo acontece
Você me conforta dizendo que está tudo bem fazer isso quando sou tolo

Nunca me traia embora eu o faça, baby
Não me esqueça embora eu o faça, dama
As vezes, não te ligo e bebo
E se meus lábios se encontrarem com o de outra mulher, apenas olhe para mim

Eu sei bem que só penso em mim mesmo (Honestamente eu não sei bem)
Você me espera todo dia no mesmo lugar, mas isso é tudo baby
Desejo que você sempre tenha apenas eu
É meu desejo, a esperança de um homem, querida não me odeie (odeie/pois) eu
Não não...

Nunca me traia embora eu o faça, baby
Não me esqueça embora eu o faça, dama
As vezes, não te ligo e bebo
E se meus lábios se encontrarem com o de outra mulher, apenas olhe para mim

Romaji:

I'm not trying to make sense here
I'm just trying to make things right
Now I'm asking, now tell me
Baby, listen

Ah ah ah I'm sorry girl
Da da da nae yokshimingeol
Ah ah ah I'm sorry girl
Namanbarabwa part two

Namjan da ddokgatdan geu mal na dalla mideojwo, girl
Yeojaggeot nega mannattdeon geureon saramdeulgwaneun teullin geol
Neo hanaman barabogettdan mal nae jinshimin geol
Nega naege jun sarang ape baeshineun eopseul geol

Soljikhi malhae gakkeumeun heundeullil ddaedo isseo
Hajiman geokjeongeun hajima geu isangeun aningeol
Gin shiganui manname hogeun sasohan datume ddoneun
Saeroun seolleime jamkkan gunggeumhaesseul ppunin geol

Nega yeope isseo oeropji anha haengbokhae hadaga
Ddo eoneusae budamseureowojigo ddaeron yejeoni natda saenggakhae
Negen mianhajiman

Naega barampyeodo neoneun jeoldae pijima, baby
Naega neoreul ijeodo neon nareul ijjima, lady
Gakkeum naega yeonragi eopgo sureul mashyeodo
Hokshi naega dareun eoddeon yeojawa jamshi
Ibeul majchwodo neon naman barabwa

(Jagiya mianhande)

Oneul neowaui yaksogeul mirwo
Han dubeon hadaboni beolsseo beoreutcheoreom su shipbeon (naeireun kkok boja)
Daeumeneun geuraeyaji ijebuteon jalhaeyaji
Hamyeonseo majimak geojitmal chyeo
Hajiman eojjeolsu eopneunde neol jakku sogige dwae
Nappeun geon aneunde maebeon mam jorige dwae neon, girl, girl, girl
Modeunge nae jalmot teureojin yaksogui banbok, ah
(Neomaneun mollasseumyeonhae)

Honjaittneunge shirheo ashwiul ddae neol chaja mianhae
Hadaga ddo eoneusae geureol sudo ittdago
Neon geuraedo doendago wirohae motnattjiman

Naega barampyeodo neoneun jeoldae pijima, baby
Naega neoreul ijeodo neon nareul ijjima, lady
Gakkeum naega yeonragi eopgo sureul mashyeodo
Hokshi naega dareun eoddeon yeojawa jamshi
Ibeul majchwodo neon naman barabwa

Naega igijeogiran geol nan neomu jal ara (sashireun jal molla)
Neon maeil geu jari geu goseseo nal gidarineunde geu ppuniya, baby
Neo maneun eonjena na hanappunigireul barae
Ige nae baraemin geol namjaui maeumin geol geudaeyeo nal yokhajima

Naega barampyeodo neoneun jeoldae pijima, baby
Naega neoreul ijeodo neon nareul ijjima, lady
Gakkeum naega yeonragi eopgo sureul mashyeodo
Hokshi naega dareun eoddeon yeojawa jamshi
Ibeul majchwodo neon naman barabwa

Hangul:

I'm not trying to make sense here
I'm just trying to make things right
Now I'mm asking now tell me please be listen
ah ah ah im sorry girl
다다다 다 내욕심인걸
ah ah ah im sorry girl
나만바라봐 part2

남잔 다 똑같단말은 달라 날 믿어줘 girl
여지껏 내가 만났던 그런사람들과는 틀린걸
너하나만 바라보겠단말 내진심인걸
니가내게준 사랑앞에 배신은 없을껄
솔직히 말해 가끔은 흔들릴때도 있어
하지만 걱정은하지는마 그 이상은 아닌걸

긴시간의 만남에 혹은
사소한 다툼에 또는 새로운 설레임에
잠깐 궁금했을뿐인걸
니가 옆에 있어 왜믿지않아 행복해하다가
또 어느새 부담스러워 지고
때론 예전이 났다 생각해 네겐 미안하지만

내가 바람펴도 너는 절대 피지마 baby
내가 너를 잊어도 넌 나를 잊지마 lady
가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
혹시 내가 다른 어떤 여자와
잠시 입을 맞춰도 넌 나만 바라봐

자기야 미안한데

오늘 너와의 약속을 미뤄
한두번하다 하나보니 벌써 버릇처럼 수십번

내일은 꼭 보자

다음엔 안 그래야지
이제부턴 잘해야지 하면서
마지막 거짓말 잘 하지만 멈출 수 없는데
널 자꾸 속이게 돼 나쁜건 아는데
매번 맘 졸이게 돼 no! girl! girl girl
모든게 내 잘못들어진 약속의 반복 ah

너만은 몰랐으면 해

혼자 있는게 싫어 아쉬울때 널 찾아 미안해
하다가 또 어느새 그럴수도 있다고
난 그래도 된다고 위로해 못낫지만

내가 바람펴도 너는 절대 피지마 baby
내가 너를 잊어도 넌 나를 잊지마 lady
가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
혹시 내가 다른 어떤 여자와
잠시 입을 맞춰도 넌 나만 바라봐

내가 이기적이란 걸 난 너무 잘알아
(사실 잘 몰라)
넌 매일 그자리 그 곳에서
날 기다리면돼 그 뿐이야 baby
너만은 언제나 나 하나뿐이기를 바래
이게 내 바램인걸 남자의 마음인걸
그대여 날 욕하지마 NO NO

내가 바람펴도 너는 절대 피지마 baby
내가 너를 잊어도 넌 나를 잊지마 lady
가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
혹시 내가 다른 어떤 여자와
잠시 입을 맞춰도 넌 나만 바라봐