[Letra+Tradução] G-Dragon - Butterfly (feat. Jin Jung)

Tradução:

É tudo sobre você, minha borboleta
O tempo todo eu chego perto de você
(o tempo todo eu sinto você)
Parece que estou sonhando o tempo todo
(Fico com borboletas)

Sem intenção, eu olho para o céu que
Parece similar a quando você sorri
Especificamente seu deslumbrante [sorriso] baby
Meu dia consiste de nosso drama romântico
Me faz rir e chorar não não não

Não consigo dormir, chamo seu nome
Viro minha cabeça timidamente (não importa o que)
Eu gosto disso tanto assim
Eu raramente paro de caminhar

O tempo todo eu chego perto de você
(o tempo todo eu sinto você)
Parece que estou sonhando o tempo todo
(Fico com borboletas)

Linda garota

Sem intenção, olho para o chão como
Se eu flutuasse no seu nome de 3 letras baby
Irei curar sua pequena ferida
Meu amor é você

Como uma borboleta
Você procura por uma flor, flutuando como uma criança
Seus olhos inocentes tem um sorriso
Seu corpo se move como o céu, o céu
Seus olhos brilham, brilham
Eu me tornei assim
(Você é a única garota)

O tempo todo eu chego perto de você
(o tempo todo eu sinto você)
Parece que estou sonhando o tempo todo
(Fico com borboletas)

Eu irei prometer as coisas que prometo
Sentimos falta um do outro, e isso faz eu me preocupar
Apenas sabendo que o jogo é sempre o mesmo
O que, isso é confuso
Acho que vocês não acreditam caras
Que o amor pode ser apara sempre
Porque você me puxa e empurra
Não posso agir mais honestamente

Olhe para meus olhos
Você vê meus olhos
Escute meu coração
Se está ouvindo, me responde
Me beije na bochecha
Minhas memórias
Sim meu coração
Sim será tudo o que digo
Se seu amor continuar
Então nunca terminaremos, acredite em mim
Irei amar você

O tempo todo eu chego perto de você
(o tempo todo eu sinto você)
Parece que estou sonhando o tempo todo
(Fico com borboletas)

Ye você é especial para mim
Sua vez
La la la la la la la
Yeah minha borboleta

Romaji:

IT’S ALL ABOUT YOU
MY BUTTERFLY

EVERYTIME I COME CLOSE TO YOU (EVERYTIME I’M FEELING YOU)
FEEL LIKE I’M GONNA DREAM EVERYTIME (I GET BUTTERFLY)

CHECK IT

Musimko haneureul bwa LIKE
Ne utneun moseubeul darma
Yunanhi nunbusingeol BABY

Nae harusok neorang na
ROMANTIC han i DRAMA
Nal ulgo utge hajyo
NO NO NO NO

Jamdeulji motaneunde
(Ne ireumeul bulleoboneunde)
Nan sujubeundeut gogaereul dolligo (NO MATTER WHAT)

Ireoke johahaneunde
Jomcheoreom georeummal ttelsuga eobseo
(YOU DON’T KNOW HOW MUCH I LOVE YOU)

EVERYTIME I COME CLOSE TO YOU (EVERYTIME I’M KISSING YOU)
FEEL LIKE I’M GONNA DREAM EVERYTIME (I GET BUTTERFLY)

BEAUTIFUL GIRL

Musimko ttangeul bwa LIKE
Neoui ireum segeulja
Neomuna seolleneungeol BABY

Ne jageun sangcheo hana
Naega amulge haejulge
Naui sarang geudae

YO neon machi nabicheoreom
Kkot chaja naradanineun jeo aicheoreom
Sunsuhan nunmangureul meogeumgo (NO MATTER WHAT) YEAH
Haneulhaneul georineun momjit
Areunareunhan ni nunbit
Na eotteoke dwaennabwa
(YOU ARE THE ONLY ONE GIRL, ONE LOVE, ONE LIFE, YEAH)

EVERYTIME I COME CLOSE TO YOU (EVERYTIME I’M HOLDIN' YOU)
FEEL LIKE I’M GONNA DREAM EVERYTIME (I GET BUTTERFLY)

Naega yaksokhange
Yaksokhage
Eogeutnadeora soktage
JUST ANOTHER DAY
Da ttokgatae
Mwo ireoke bokjaphae
Neon namjareul motmitneunde
Sarangdo yeongwonhal su inneunde
Milgo danggineungeon waehaneunde
Jom deo soljik hage gul sun eomneunde

Nae nuneul bwa
YOU SEE MY EYES
SEE MY LIPS
YOU LISTEN TO MY HEART
deullindamyeon daphaejwo
nae bore KISS & HIGH
nae chueok HEART
YES THAT BE ALL I SAY
neowa nae seolleimman gadeuk hadamyeoneun
urin NEVER EVER NO BREAK-UP
TRUST ME I'LL MAKE LOVE WITH YOU

EVERYTIME I COME CLOSE TO YOU (EVERYTIME I’M FEELING YOU)
FEEL LIKE I’M GONNA DREAM EVERYTIME (I GET BUTTERFLY)

YEAH
YOU’RE SPECIAL TO ME
YOUR TURN
LA LA LA
LA LA LA
YEAH MY BUTTERFLY

Hangul:

It's all about you my Butterfly
Every time I come close to you
(Every time I'm feeling you)
Feel like I gonna Dream every time
(I get butterfly Check it)

무심코 하늘을 봐 Like
네 웃는 모습을 닮아
유난히 눈부신 걸 Ooh Baby
내 하루속 난 아마 로맨틱한 hit drama
날 울고 웃게 하죠 no no no
잠들지 못하겠는데 (네 이름을 불러보는데)
난 수줍은 듯 고갤 돌리고 (no matter what)
이렇게 좋아하는데
좀처럼 걸음마를 뗄수가 없어 (you don't know how much I love you)

Every time I come close to you
(Every time I'm kissing you)
Feel like I gonna Dream every time
(I get butterfly beautiful girl)

무심코 땅을 봐 Like
너의 이름 세글자 너무나 설레는 걸 Ooh Baby
네 작은 상처 하나 내가 아물게 해줄게
나의 사랑 그대여 (everytime)
넌 마치 나비처럼
꽃 찾아 날아다니는 저 아이처럼
순수한 눈망울을 머금고 (no matter what)
하늘하늘 거리는 몸짓
아른아른한 네 눈빛
나 어떻게 되었나봐

You're the only one girl, one love, one life ye
Every time I come close to you
(Every time Im holding you)
Feel like I gonna Dream every time
(I get butterfly)

내가 약속한게 야속하게
어긋나더라 속타게
Just another days 다 똑같애
뭐 그렇게 복잡해
넌 남자를 못믿는데
사랑도 영원할 수 있는데
밀고 당기는건 왜 하는데
좀 더 솔직 하게 굴 순 없는데

내 눈을 봐
You See ma eyes, See ma lips
You Listen to ma heart
들린다면 답해줘
내 볼에 Kiss & Hug
Natural high
Ye that's we. All I'm saying is
너와 내 설레임만 가득하다면은
우린 never ever no break up, trust me I'll make love to you

Every time I come close to you
(Every time I'm holding you)
Feel like I gonna Dream every time
(I get butterfly)
Ye yo special to me
It's your turn
la la la la la la la
My Butterfly