[Letra+Tradução] G-Dragon - Heartbreaker

Tradução:

A yo! Finalmente! É isso que vocês tem esperado?
Um novo G.D! Estou totalmente sozinho
Mas está tudo bem
Você é minha destruidora de corações
DJ e YG. deixe me coloca essa canção aqui

Não me ajoelho em lugar nenhum, continuo bem e não morri ainda
Meu corpo está arruinado por sua causa
Meu sonho foi destruído, minha mente se perdeu
Se for por você, deixarei meu corpo
Correrei para onde estiver
Mas você apenas acena e acena adeus

Você disse que me odeia, qual a razão?
Sua expressão confiante revela tudo e me entristece
Mas continuo gostando de você e peço outra chance
Eu odeio que você se foi e odeio seu olhar gélido

não não
você é minha destruidora de corações
O que fiz de errado
você é minha destruidora de corações

Estou te deixando, estou mesmo
Vamos ver se você vive bem
É velho velho velho, é retorcido retorcido retorcido
Meu amor trágico está cansando e dando errado, sem jeito

Pergunto todo dia e você diz que mudei, sem mais palavras
Fale apenasse você sabe com quem está lidando
Agora estou fora de controle, continuamente sozinho
Nesse lugar, adeus e adeus

Você disse que me odeia, qual a razão?
Sua expressão confiante revela tudo e me entristece
Mas continuo gostando de você e peço outra chance
Eu odeio que você se foi e odeio seu sorriso gélido

não não
você é minha destruidora de corações
O que fiz de errado
você é minha destruidora de corações sem jeito sem jeito

Estou te deixando, estou mesmo
Vamos ver se você vive bem
É velho velho velho, é retorcido retorcido retorcido
Meu amor trágico está cansando e dando errado, sem jeito

Ainda estarei aqui (em seu telefone desligado)
Ainda estarei aqui (na frente da minha caixa de mensagens)

Eu continuarei aqui (mesmo que não sejamos mais próximos)

Continuarei aqui

As palavras "Vamos ficar juntos para sempre"
São doces apenas por um momento
Porque não está afetada?
Estou em tanta dor

não não
você é minha destruidora de corações
O que fiz de errado
você é minha destruidora de corações sem jeito sem jeito

você é minha destruidora de corações
destruidora de corações sem jeito

Estou fora

Romaji:

A YO!
Finally!
Is this what you've been waiting for?
(brand new gd)
I'm all by myself, but it's all good
You're my heartbreaker
(dj and yg)
Let me take this song

Nado eodiseo kkullijin anheo
Ajik sseulmanhan geol jukji anhasseo
Neohana ttaemune manggajin mom
Sarajin kkum motchatneun mam
Neol wihaeseoramyeon I han mom nallyeo
Niga inneun gosimyeon dallyeo
Hajiman geudaen naege annyeong tto annyeong

Neon naega shiltago
Iyuga mwonyago
Jasininneun nipyojeongi modeungeol malhaejwo seulpeugehae
Geuraedo jotago
Gihoereul dallaedo
Hanbeon doraseon nimoseup chagaun geu nunbichi shireoyo

No no
You're my heart heart heart heart heart breaker naega mwoljalmotaenneunji
You're my heart heart heart heart heart breaker no way no way

Naega neol tteonagandaedo (ay)
Naneun jeongmal gandago (ay)
Jalsanabojago (ay)
(lovers and haters)
Jigeutjigeutjigeutae ppigeutppigeutppigeutae
Naesarangui bigeuge no way

Maeil ttokgachi mutneunde
Neon naega byeonhaetdago hae gajingseureon ipdamullae
Sangdaega nugunji algo malhae
Nan ije out of control honjaseo gyesokmitto
Geujari geugoseseo annyeong tto annyeong

Neon naega sirtago
Iyuga mwonyago
Hwaganan ni moksori modeungeol boyeojwo seulpeugehae
Geuraedo jotago
Gihoereul dallago
Hanbeon doraseon nimoseup chagaun geu misoga miwoyo

No no
You're my heart heart heart heart heart breaker naega mwoljalmotaenneunji
You're my heart heart heart heart heart breaker no way no way

Naega neol tteonagandaedo (ay)
Naneun jeongmal gandago (ay)
Jalsanabojago (ay)
(lovers and haters)
Jigeutjigeutjigeutae ppigeutppigeutppigeutae
Naesarangui bigeuge

I'll still still be there
(kkeojin ni jeonhwagie)
I'll still still be there (naejibap pyeonjihame)

Nan ajikdo geudael
(ijen namira haedo)

I will still be there

Wooo~

Yeongwonhi hamkkehajan geumaldeul
Jamkkanui, dalkomhan ppunirago
Geudaen wae amureochiannnyago nan ireoke apeunde

You're my heart heart heart heart heart breaker naega mwoljalmotaenneunji
You're my heart heart heart heart heart breaker no way no way

You're my heart heart heart breaker
You're my heart heart heart breaker breaker
H.e.a.r.t breaker (no way)

I'm out..

Hangul:

A yo! finally! Is this what you been waiting for?
brand new G.D! I'm all by myself but its all good
yo ma heartbreaker DJ and YG
Let me take this over

나도 어디서 꿇리진 않어 아직 쓸만한 걸 죽지 않았어
너하나 때문에 망가진 몸 사라진 꿈 불타는 마음
널 위해서라면 이 한 몸 날려 네가 있는 곳이면 달려
하지만 그댄 내게 안녕 또 안녕

넌 내가 싫다고 이유가 뭐냐고
짜증난 네 표정이 모든 걸 말해줘 슬프게 해
그래도 좋다고 기회를 달래도
한 번 돌아선 네 모습 차가운 그 눈빛이 싫어요

no no
yo ma heart heart heart heart breaker
내가 뭘 잘못했는지
yo ma heart heart heart heart breaker
no way no way

네가 날 떠나간대도 난 인정 못 한다고
어디 잘 사나 보자고

지긋 지긋 지긋해 삐걱 삐걱 삐걱돼
내 사랑이 비굴해? no way

매일 똑같은 문제 넌 내가 변했다 해
가증스런 입 다물래
상대가 누군지 알고 말해
난 이제 out of control 혼자서 계속 밑으로
그 자리 그곳에서 안녕 또 안녕

넌 내가 싫다고 이유가 뭐냐고
화가 난 네 목소리 모든걸 보여줘 슬프게 해
그래도 좋다고 기회를 달래도
한 번 돌아선 네모습 차가운 그 미소가 미워요

no no
yo ma heart heart heart heart heart breaker
내가 뭘 잘못했는지
yo ma heart heart heart heart heart breaker
no way no way

네가 날 떠나간대도 난 인정 못 한다고
어디 잘 사나 보자고

지긋 지긋 지긋해 삐걱 삐걱 삐걱돼
내 사랑이 비굴해?

I'll still still be there(꺼진 네 전화기에)
I'll still still be there(내 집앞 편지함에)
난 아직도 그래(이젠 남이라 해도)

I'll will still be there

영원히 함께하자는 그 말들
잠깐의,달콤함 뿐이라고
그댄 왜 아무렇지 않냐고
Hey! 난 이렇게 아픈데

no no
yo ma heart heart heart heart heart breaker
내가 뭘 잘못했는지
yo ma heart heart heart heart heart breaker
no way no way

you're ma heart heart heart breaker breaker
you're ma heart heart heart breaker breaker
h.e.a.r.t. breaker no way