[Letra+Tradução] Chiaki Ito - ツキミキミ／TSUKIMIKIMI

Tradução:

Porque hoje é uma continuação de ontem
Eu pensei que era sempre o mesmo A lua está linda esta noite
Eu quero saber porque

Você está prestes a começar?
Parece tão brilhante

De repente, pensei que se eu olhasse para a lua, estaria com você
quero aquecer meu vizinho quero estar ao seu lado
Esta noite com U,U,U se não há problema em se apaixonar
Amando você, você, você Pare o tempo assim

se podemos continuar amigos
Se você está bem em fingir ser amantes, apenas brinque como de costume
abraçar

Eu sou tímido e fingir ser forte está me atrapalhando
Para ser honesto, não deve ser fácil

Se você olhar para a lua, eu quero te dizer
Deixe-me estar ao seu lado nos momentos felizes e solitários
Esta noite com U,U,U se não há problema em se apaixonar
Amando você, você, você me segure assim

Se há uma razão para você pensar que esse amor é o último
Porque eu amo você...
Todas as noites sem você
espero
Mesmo se passarmos um pelo outro
porque estou aqui

Eu quero ver a lua nascer com você para sempre
Quanto mais penso nisso, mais me sinto atraído por você
Esta noite com U,U,U se não há problema em se apaixonar
Amando você, você, você Pare o tempo assim

Baby, eu te amo Uma lua diferente está nascendo do que ontem
Não tenha medo de começar, não se perca mais
Não posso parar meu amor... Meu amor...

Japanese:

今日は昨日の続きだから
いつも同じだと思ってた　月が今夜はキレイで
どうしてかな

もしかして　始まろうとしているの？
こんなにも　輝いて見えるのは

月を見上げるならキミとふと思ったよ
隣を温めたいキミのそばにいたいよ
Tonight with U,U,U　好きになってもいいなら
Lovin' U,U,U　このまま　時を止めて

友達のままでいられたら
恋人のふりでいいのなら　いつものようにふざけては
抱きしめたり

臆病で　強がりが邪魔をしてる
素直には　簡単になれないよ

月を見上げたならキミに伝えたいんだ
楽しい時も寂しい時もそばにいさせて
Tonight with U,U,U　好きになってもいいなら
Lovin' U,U,U　このまま　抱きしめて

この恋が　最後だと　思う理由なら
いくらでも　思い付く Because I Love U…
キミがいない夜はいつも
願っているよ
もしも二人すれ違っても
ここにいるから

月が満ちてゆくのをキミとずっと見ていたい
思えば思うほどキミに引き寄せられる
Tonight with U,U,U　好きになってもいいなら
Lovin' U,U,U　このまま　時を止めて

Baby, I Love U　昨日とは　違う月が昇ってる
始まることを恐れないで　もう迷わないよ
Can't stop my Love…. My Love….