[Letra+Tradução] Chiaki Ito - be yourself

Tradução:

Quando eu acordo com o som das gotas de chuva
Um dia mais lento que o normal
para iniciar

Apertando meu coração
Não se sobrecarregue
descansar

Dançando suavemente ao vento Seja você mesmo
Como uma flor flexível Ah
Você pode florescer quantas vezes quiser
Seja sempre você mesmo
Apenas seja você mesmo Ah

pôr do sol laranja
estreite seus olhos
cabelo comprido solto

bondade dedicada
para si mesmo
virar

Fofo macio, seja você mesmo
Aproveite o sol como uma flor Ah
Aqueça sua própria felicidade
Seja sempre você mesmo
Apenas seja você mesmo Ah

Oh seu coração A chuva que continua a cair
Oh seu coração Algum dia ele vai se esclarecer
Oh seu coração Certamente todos os dias
Oh seu coração Porque as flores vão desabrochar

Dançando suavemente ao vento Seja você mesmo
Como uma flor flexível Ah
Você pode florescer quantas vezes quiser
Seja sempre você mesmo
Apenas seja você mesmo Ah

Fofo macio, seja você mesmo
Aproveite o sol como uma flor Ah
Aqueça sua própria felicidade
Seja sempre você mesmo
Apenas seja você mesmo Ah

Japanese:

雨粒の音に　目覚めたら
いつもより Slow な Day
はじめるの

締め付けてる　心を
無理しないで
休めて

ふわりふわり　風に舞う Just be yourself
しなやかな　花のように Ah
あなたらしく　何度でも咲けるの
いつだって Just be yourself
Just be yourself Ah

オレンジの Sunset
目を細め
束ねた長い髪　ほどいてく

捧げている　優しさ
自分自身に
向けるの

ふわりふわり　やわらかな Just be yourself
陽を浴びる　花のように Ah
あなただけの　幸せ　あたためて
いつだって Just be yourself
Just be yourself Ah

Oh your heart　降り続いた雨も
Oh your heart　いつしか晴れてゆく
Oh your heart　きっとどんな日々も
Oh your heart　花を咲かすから

ふわりふわり　風に舞う Just be yourself
しなやかな　花のように Ah
あなたらしく　何度でも咲けるの
いつだって Just be yourself
Just be yourself Ah

ふわりふわり　やわらかな Just be yourself
陽を浴びる　花のように Ah
あなただけの　幸せ　あたためて
いつだって Just be yourself
Just be yourself Ah