[Letra+Tradução] Beni Arashiro - Song for love

Tradução:

se você fechar os olhos
sussurrando para ser ouvido
Empurre minhas costas trêmulas
noites sem dormir
Fique ao meu lado sem dizer nada
Minhas lágrimas estão envoltas em um grande e profundo amor

se você fechar os olhos
um sussurro que você ouve
Me dê um empurrão nas minhas costas trêmulas
noites sem dormir
Fique ao meu lado sem dizer nada
Eu envolvo minhas lágrimas em um grande e profundo amor


Porque seu sorriso está sempre lá
Mesmo em dias de chuva, meu coração almeja o arco-íris para amanhã

Porque seu sorriso está sempre lá
Mesmo em dias de chuva, meu coração aponta para o arco-íris de amanhã


Todo meu amor
Tudo para você
Sentimentos que não podem ser transmitidos
Cante de alegria
Cante para você
Eu quero continuar cantando para sempre
Compartilhe
Compartilhar com você
o jeito que você anda
Ore pelo melhor
Rezar por você
Canção feliz para o amor

todo meu amor
tudo para você
Sentimentos que não podem ser transmitidos
canção de alegria
cantar para você
Eu quero continuar cantando para sempre
Compartilhe
compartilhar com você
o jeito que você anda
ore pelo melhor
rezar por você
canção de amor me faz feliz


ter um sonho
ensina-me a acreditar
As estrelas no céu suavemente
me dê coragem

ter um sonho
me ensina a acreditar
As estrelas no céu são suaves
me dê coragem


Um milagre nascido nesta era
Espero que um dia seja útil para alguém...

Um milagre nascido nesta era
Espero que um dia seja útil para alguém


refrão: abster-se
Todo meu amor
Tudo para você
palavras sinceras
Cante de alegria
Cante para você
Se eu pudesse continuar cantando para sempre
Compartilhe
Compartilhar com você
do jeito que eu escolho
Ore pelo melhor
Rezar por você
ir cheio de felicidade

Refrão:
todo meu amor
tudo para você
palavras sinceras
canção de alegria
cantar para você
Se eu pudesse continuar cantando para sempre
Compartilhe
compartilhar com você
do jeito que eu escolho
ore pelo melhor
rezar por você
ir cheio de felicidade


Visite repetidamente os dias casualmente
incontáveis ​​alegrias e esperanças
Uma canção de amor que torna cada dia especial

Repita os dias que visitam casualmente
incontáveis ​​alegrias e esperanças
Uma canção de amor se torna um dia especial


Todo meu amor
Tudo para você
Sentimentos que não podem ser transmitidos
Cante de alegria
Cante para você
Eu quero continuar cantando para sempre
Compartilhe
Compartilhar com você
o jeito que você anda
Jogue pelo melhor
Rezar por você
Canção feliz para o amor

todo meu amor
tudo para você
Sentimentos que não podem ser transmitidos
canção de alegria
cantar para você
Eu quero continuar cantando para sempre
Compartilhe
compartilhar com você
o jeito que você anda
melhor jogada
rezar por você
canção de amor me faz feliz


refrão
 

 
Romaji:

Hitomi tojireba
Kikoete kuru sasayaki
Furueteru senaka oshite kureru
Nemurenu yoru wa
Nani mo iwazu soba ni ite kureru
Fuku ooki na ai de tsutsumu my tears

Donna toki mo anata no egao ga aru kara
Ame no hi mo kokoro wa niji wo mezashi asu he

All my love
All for you
Tsutae kirenu omoi wo
Sing for joy
Sing for you
Zutto utai tsudukete yukitai
Share it
Share with you
Anata no ayumu michi ga
Pray for best
Pray for you
Shiawase ni naru Song for love

Yume wo motsu koto
Shinjiru koto wo oshiete kureru
Sora no hoshi wa sotto
Yuuki kureru

Kono jidai ni koushite umareta kiseki ga
Itsuka dareka no tame ni naru you ni negai...

All my love
All for you
Mune ni afureru kotoba
Sing for joy
Sing for you
Zutto utai tsudukete yuketara
Share it
Share with you
Watashi no erabu michi ga
Pray for best
Pray for you
Shiawase ni michite yuku

Nanige naku otozureru hibi wo kasanu
Kazoe kirenu yorokobi to kibou
Tokubetsu na mainichi ni naru Song for love

All my love
All for you
Tsutae kirenu omoi wo
Sing for joy
Sing for you
Zutto utai tsudukete yukitai
Share it
Share with you
Anata no ayumu michi ga
Pray for best
Pray for you
Shiawase ni naru Song for love

All my love
All for you
Mune ni afureru kotoba
Sing for joy
Sing for you
Zutto utai tsudukete yuketara
Share it
Share with you
Watashi no erabu michi ga
Pray for best
Pray for you
Shiawase ni michite yuku 

 
Japanese: 

瞳　閉じれば
聞こえてくる　ささやき
震えてる背中　押してくれる
眠れぬ夜は
何も言わず　側にいてくれる
深く大きな愛で　包む my tears

瞳閉じれば
聞こえてくるささやき
震えてる背中押してくれる
眠れぬ夜は
何も言わず側にいてくれる
深く大きな愛で涙を包む


どんな時も　あなたの笑顔が　あるから
雨の日も　心は虹を目指し　明日へ

どんな時もあなたの笑顔があるから
雨の日も心は虹を目指し明日へ


All my love
All for you
伝えきれぬ想いを
Sing for joy
Sing for you
ずっと歌い続けて行きたい
Share it
Share with you
あなたの歩む道が
Pray for best
Pray for you
幸せになる Song for love

すべての私の愛は
あなたのためにすべての
伝えきれぬ想いを
喜びの歌
あなたのために歌う
ずっと歌い続けて行きたい
それを共有
あなたと共有
あなたの歩む道が
祈る最高の
あなたのために祈る
ラヴソングは幸せにになる


夢を持つこと
信じることを　教えてくれる
空の星は　そっと
勇気くれる

夢を持つこと
信じることを教えてくれる
空の星はそっと
勇気くれる


この時代にこうして生まれた奇跡が
いつか誰かのためになるように　願い・・・

この時代にこうして生まれた奇跡が
いつか誰かのためになるように願い


refrain:
All my love
All for you
胸にあふれる言葉
Sing for joy
Sing for you
ずっと歌い続けて行けたら
Share it
Share with you
私の選ぶ道が
Pray for best
Pray for you
幸せに満ちて行く

リフレイン：
すべての私の愛は
あなたのためにすべての
胸にあふれる言葉
喜びの歌
あなたのために歌う
ずっと歌い続けて行けたら
それを共有
あなたと共有
私の選ぶ道が
祈る最高の
あなたのために祈る
幸せに満ちて行く


何気なく　訪れる日々を重ね
数えきれぬ喜びと希望
特別な毎日になる Song for love

何気なく訪れる日々を重ね
数えきれぬ喜びと希望
ラヴソングは特別な毎日にのなる


All my love
All for you
伝えきれぬ想いを
Sing for joy
Sing for you
ずっと歌い続けて行きたい
Share it
Share with you
あなたの歩む道が
Play for best
Pray for you
幸せになる Song for love

すべての私の愛は
あなたのためにすべての
伝えきれぬ想いを
喜びの歌
あなたのために歌う
ずっと歌い続けて行きたい
それを共有
あなたと共有
あなたの歩む道が
最高の再生
あなたのために祈る
ラヴソングは幸せにになる


refrain

控える