[Letra+Tradução] Beni Arashiro - Harmony

 Tradução:

 

※Woo LaLaLa Ritmo do amor

derrama dos lábios
Vamos tocar nossos sentimentos para sempre, uma doce harmonia que nunca acaba*

Mesmo antes de nascer, eu estava destinado
Se eu soubesse seu nome, não me perderia

Algum dia andaremos ombro a ombro na mesma estrada
Eu posso superar a distância e o tempo
acredite em sentimentos quentes

(*repita)

△Woo LaLaLa Vamos nos apaixonar de novo
Mesmo em dias agitados
Umas férias para se amar, eu pego com você△

Toda vez que eu saio, meu coração é guiado
Eu não vou esquecer o momento em que uma chance se sobrepõe

Consiga um sonho, de um lugar quente
Você me ensinou a coragem de voar para longe
Não apague os sentimentos conectados

Woo LaLaLa Melodia do amor
onde quer que nós dois estejamos
Para que possamos nos encontrar, continue cantando a canção de amor

□Woo LaLaLa Não desista do seu amor
do que o futuro invisível
Quando você sentir uma certa batida do coração, vamos abraçar a felicidade

(△ repetir)
(□ Repita)

Romaji:

 

Woo LaLaLa ai no Rhythm
Kuchibiru kara koboreru
Kimochi wo Forever kanade you owari naki amai Harmony

Moshi mo umareru maekara unmei no
Anata no namae shitte tara mayou koto nai no ni

Itsuka onaji michi kata narabe aruite
Kyori mo jikan mo nori koerareru
Atsui omoi wo shinjite

Woo LaLaLa ai no Rhythm
Kuchibiru kara koboreru
Kimochi wo Forever kanade you owari naki amai Harmony

Woo LaLaLa　Let's fall in love again
Isogashii mainichi demo
Aoshi au tame no Vacation anata to te ni irerukara

Hanareru tabi ni kokoro wa michibikare
Guuzen no Chance kasanatta shunkan wasure nai

Yume wo tsuranuite atatakai basho kara
Tobi tatsu yuuki oshiete kureta
Tsunagaru omoi kesanu you

Woo LaLaLa ai no Melody
Futari wa doko ni itemo
Otagai mitsuke aeru you ni utai tsudukeru no Love song

Woo LaLaLa　Don't give up on your love
Mada minu mirai yori mo
Tashikana kodou kanjitara shiawase wo dakishime you

Woo LaLaLa　Let's fall in love again
Isogashii mainichi demo
Aoshi au tameno Vacation anata to te ni irerukara

Woo LaLaLa　Don't give up on your love
Mada minu mirai yori mo
Tashikana kodou kanjitara shiawase wo dakishime you 

Japanese: 

 

※Woo LaLaLa 愛のRhythm
くちびるからこぼれる
気持ちをForever奏でよう 終わりなき甘い Harmony※

もしも生まれる前から運命の
あなたの名前 知ってたら 迷うことないのに

いつか同じ道 肩並べ歩いて
距離も時間も 乗り越えられる
熱い想いを 信じて

(※くり返し)

△Woo LaLaLa Let's fall in love again
忙しい毎日でも
愛し合うためのVacation あなたと手に入れるから△

離れるたびに心は導かれ
偶然の Chance 重なった 瞬間忘れない

夢を貰いて 暖かい場所から
飛び立つ勇気 教えてくれた
繋がる想い 消さぬよう

Woo LaLaLa 愛のMelody
二人はどこにいても
お互い見付け合えるように 歌い続けるの Love song

□Woo LaLaLa Don't give up on your love
まだ見ぬ未来よりも
確かな鼓動 感じたら 幸せを抱き締めよう□

(△くり返し)
(□くり返し)