[Letra+Tradução] B.A.P - Goodbye

Tradução:

Quando o mundo que eu vi
facilmente não ia do meu jeito
Quando desmoronei no
desespero de não dar conta sozinho
Quando continuei caindo na frente
da muralha chamada realidade
Oh perdi o caminho para
atravessar através do mundo

Apenas porque porque porque?
Mesmo quando assisto um engraçado filme de comédia
Porque tenho lágrimas ao invés de sorrisos?
Apenas eu, porque porque porque?
Mesmo quando leio um livro que deveria me animar
Apenas concordo com a solidão
Parece que estou possuído por algo
Continuo focando na dor porque
se parece com a minha história
Se levante mais uma vez, agora

Sem mais dores, adeus adeus
Irei derramar e jogar fora
minhas fraquezas e me tornar eu mesmo
Me traga de volta para mim
Sem mais choro adeus adeus
Irei pular sobre esse mundo

Não conheço a palavra "sair"
Não há motivos para correr
É bom,
Apenas respiro por meus sonhos
Se eu cair, irei conseguir ajuda
se me divertir com minhas falhas, isso é
Isso é certo, o mundo está
vindo a meu lado novamente

Nunca voltar voltar voltar
Porque tantas pessoas
pensam mais na tristeza que na alegria?
Correr meu caminho caminho caminho
Porque as pessoas são tão facilmente influenciadas?
Me preocupo pois caminharei neste caminho,
balançado por outras palavras
Seus corações são pobres mas não posso escapar
Irei me limpar e correr mais uma vez
Levantarei uma vez mais, agora

Sem mais dores, adeus adeus
Irei derramar e jogar fora
minhas fraquezas e me tornar eu mesmo
Me traga de volta para mim
Sem mais choro adeus adeus
Irei pular sobre esse mundo

Tome um fôlego e deixe sair
Você pode fazer isso, continue caminhando
suas esperanças que podem ser alcançadas
Não pare nas sombras desse mundo
Você é mais livre que qualquer um

Falhas são o que me deixam mais forte
Medo é o que me faz correr
me olhe agora

Sem mais dores, adeus adeus
Irei derramar e jogar fora
minhas fraquezas e me tornar eu mesmo
Me traga de volta para mim
Sem mais choro adeus adeus
Irei pular sobre esse mundo

Me deixe dizer adeus adeus
Colocarei fogo em meu coração
e me tornarei meu verdadeiro eu (Irei mudar)
Mais uma vez adeus adeus
Certo mais uma vez com a quente eternidade

Romaji:

swibge bwatdeon i sesangi
nae mamdaero gulleo gaji anheul ttae
honja gamdanghal su eobtneun
jeolmange jeom jeom muneo jigo
hyeon siri raneun byeog ape jakku
kkeutdo eobsi churag haneun ge
oh nan i sesangeul hechyeo
nagayahal bang hyangeul irheosseo

daeche wae wae wae
jeulgeoun komidi yeong hwareul bwado
useum daesin wae nunmuri naneunji
naman wae wae wae
gaseum hankyeon tteugeo wojineun chaeg
hangwoneul bwado
oeroume gong gami gaji nan
mwongae hollin deuthae modeun
apeum deuri
nae yaegi gati morib dwae
ireona han beon deo right now

No more pain goodbye goodbye
yaghaejin nal beoseo deonjigo
nareul igyeo naegesseo
bring me back to me
No more cry goodbye goodbye
i sesangeul ttwieo neom gesseo alright

pogiran mareun molla nan gwaenhi
jogeub haejil piryon eobtjanha
dwaesseo deo keun kkumeul
wihae jigeum nan sumeul goreul ppunya
neomeo jimyeon ireoseogo silpae
ttawi jeulgimyeon geuman ingeol
That’s right dasi sesangeun
nae pyeoneuro doraseogo isseo

Never back back back
wae manheun saramdeureun gippeum boda
seulpeumeul deo deo keuge saenggag haneunji
Run my way way way wae
neomunado yalbeun gwi geogjeong ppunya
namdeul mare hwib sseullyeo georeo ganeun gil
geudeurui mameun gananhae
hajiman beoseonal su isseo
dasi tugtug teoreo naego ttwieo gal su isseo
ireona han beon deo Right now

No more pain goodbye goodbye
yaghaejin nal beoseo deonjigo
nareul igyeo naegesseo
bring me back to me
No more cry goodbye goodbye
i sesangeul ttwieo neom gesseo alright

keuge sumeul hanbeon deuri masigo nae baeteo
hal su isseo niga daheul su itneun
huimang gyesog haeseo georeo
meomchuji ma sesangiran geuneureseon
nuguboda deo deo deo neon jayulowo

silpaeran geon nareul deo ganghage hago
duryeou meun nal deo ttwige haneungeol
watch me now

No more pain goodbye goodbye
yaghaejin nal beoseo deonjigo
nareul igyeo naegesseo
bring me back to me
No more cry goodbye goodbye
i sesangeul ttwieo neom gesseo alright

Let me say goodbye goodbye
nae gaseume bureul deon jigo jinjja
naega doegesseo (nan dallaji gesseo)
One more say goodbye goodbye
kkeutdo eobtneun tteugeou meuro han beon deo alright

Korean:

쉽게 봤던 이 세상이 내 맘대로 굴러가지 않을 때
혼자 감당할 수 없는 절망에 점점 무너지고
현실이라는 벽 앞에 자꾸 끝도 없이 추락하는 게
oh 난 이 세상을 헤쳐 나가야할 방향을 잃었어

대체 왜 왜 왜
즐거운 코미디 영화를 봐도 웃음대신 왜 눈물이 나는지
나만 왜 왜 왜
가슴 한켠 뜨거워지는 책 한권을 봐도 외로움에 공감이 가지 난
뭔가에 홀린듯해 모든 아픔들이 내 얘기같이 몰입돼
일어나 한 번 더 right now

No more pain goodbye goodbye
약해진 날 벗어 던지고 나를 이겨내겠어 bring me back to me
No more cry goodbye goodbye
이 세상을 뛰어 넘겠어 alright

포기란 말은 몰라 난 괜히 조급해질 필욘 없잖아
됐어 더 큰 꿈을 위해 지금 난 숨을 고를 뿐야
넘어지면 일어서고 실패 따위 즐기면 그만인걸
That's right 다시 세상은 내 편으로 돌아서고 있어

Never back back back
왜 많은 사람들은 기쁨보다 슬픔을 더 더 크게 생각하는지
Run my way way way
왜 너무나도 얇은 귀 걱정뿐야 남들 말에 휩쓸려 걸어가는 길
그들의 맘은 가난해 하지만 벗어날 수 있어
다시 툭툭 털어내고 뛰어 갈 수 있어
일어나 한 번 더 Right now

No more pain goodbye goodbye
약해진 날 벗어 던지고 나를 이겨내겠어 bring me back to me
No more cry goodbye goodbye
이 세상을 뛰어 넘겠어 alright

크게 숨을 한번 들이마시고 내 뱉어
할 수 있어 니가 닿을 수 있는 희망 계속해서 걸어
멈추지 마 세상이란 그늘에선
누구보다 더 더 더 넌 자유로워

실패란 건 나를 더 강하게 하고
두려움은 날 더 뛰게 하는걸 watch me now

No more pain goodbye goodbye
약해진 날 벗어 던지고 나를 이겨내겠어 bring me back to me
No more cry goodbye goodbye
이 세상을 뛰어 넘겠어 alright

Let me say goodbye goodbye
내 가슴에 불을 던지고 진짜 내가 되겠어(난 달라지겠어)
One more say goodbye goodbye
끝도 없는 뜨거움으로 한 번 더 alright