[Letra+Tradução] Ayaka Hirahara - Hello Again, JoJo

 

Tradução:

Você sabe
JoJo já?
Bem, JoJo
Conhece você

JoJo piscou uma vez
Para cada criança no mundo

Olá novamente?
Nós apenas nos conhecemos
Então por que sinto esse déjà vu?
Olá novamente?
Nossos corações compreendem um ao outro
Muito be, é um mistério...

Você pode fechar o livro
Mas a lenda não termina
Sim, JoJo, veja
Está voando sobre o seu céu agora

O sorriso de JoJo está gentilmente balançando
No coração de todos desde os tempos antigos

Olá novamente!
Nos vemos o tempo todo
Então porque sinto essa solidão?
Olá novamente!
Irei realmente me esquecer de tudo
Quando eu crescer...?

Eu contarei para vocês silenciosamente... apenas vocês meninos
Esta não é apenas uma canção para se escutar
É a canção que as meninas cantam na lenda para chamar JoJo…

Lalala lalalalalalalalala
Lalalala lalalalala
Lalala, se você nunca perder
O coração que tem agora... "olá novamente"

Romaji:

Nee kimi wa mou
Shitteru no ka na JoJo no koto
Sou JoJo wa mou
Kimi-tachi no koto shitte iru yo

Sekaijuu subete no kodomo-tachi
Hitori ni hitotsu JoJo no UINKU

Hello Again?
Hajimete atta no ni
Doushite natsukashii?
Hello Again?
Kokoro to kokoro to ga
Tokku ni wakari aete iru fushigi....

Sono densetsu wa
Hon wo tojitemo owara nai yo
Sou JoJo wa hora
Kimi-tachi no ima no sora wo tobu

Mukashi kara subete no kokoro tachi
Yasashiku yurasu JoJo no hohoemi

Hello Again!
Itsudemo aeru no ni
Doushite samishi sa ga?
Hello Again!
Otona ni natta hi ni
Subete wasurete shimau you na sonna....?

Kimi-tachi dake ni mm.. sotto oshie you
Kono uta wa kiku tame dake no uta ja nainda
Densetsu no naka shoujo ga JoJo wo yobu uta....

Rarara rararararararara

Rararara rarararara
Rarara ima no sono kokoro
Zutto ushinawazu ni ireba “Hello Again”

Japanese:

 

ねぇ 君はもう
知ってるのかな JoJoのこと
そう JoJoはもう
君たちのこと知っているよ

世界中すべての子供たち
ひとりにひとつ JoJoのウインク

Hello Again?
はじめて会ったのに
どうして なつかしい?
Hello Again?
心と心とが
とっくにわかりあえているふしぎ‥‥

その伝説は
本を閉じても終わらないよ
そう JoJoはほら
君たちの今の空を飛ぶ

昔から すべての心たち
やさしくゆらすJoJoのはほえみ

Hello Again!
いつでも会えるのに
どうしてさみしさが?
Hello Again!
大人になった日に
すべて忘れてしまうような そんな‥‥?

君たちだけに mm.. そっと教えよう
この歌は 聴くためだけの歌じゃないんだ
伝説の中 少女がJoJoを呼ぶ歌‥‥

ラララ ララララララララ

ララララ ラララララ
ラララ 今のその心
ずっと失わずにいれば “Hello Again”