[Letra+Tradução] A-Mei - Jìmò Bǎolíngqiú (寂寞保齡球; Lonely Bowling)

Tradução:

Disse para resolver fotos antigas e nunca teve tempo
Nunca tive coragem de tentar resolver nosso relacionamento.
Um relógio sem bateria para de noite ou de dia
quando você parou de falar palavras doces

Dizendo que quero um novo penteado, mas não consigo encontrar o estilo certo
Talvez um novo parceiro pare de ficar de mau humor
A TV com imagem faltando, batendo e batendo, não sei quantas vezes já foi consertada
Desde que eu estava com você, eu sei o que significa estar entediado

Quando o amor me deixa tão entediado, começo a amar o boliche
Deixe a solidão ser como uma bola, role e role, livre-se da dor do amor
Quando o amor me deixa tão entediado, começo a amar o boliche
Deixe a felicidade colidir como alfinetes e girar a solidão

Estou começando a ficar vulnerável, sozinho, chorando em uma arena barulhenta

Romaji:

Shuō yào zhěnglǐ jiù zhàopiàn yīzhí méiyǒu shíjiān xiǎng yào zhěnglǐ wǒmen de guānxì yīzhí méiyǒu yǒngqì quēle diànchí de shízhōng tíng zài wǎnshàng háishì báitiān nǐ shénme shíhòu kāishǐ tíngzhǐ shuō mì yǔ tián yán shuō yào huàngè xīn fàxíng què zhǎo bù dào right style huòxǔ huàngè xīn bànlǚ jiù bù zàishēng mènqì quēle huàmiàn de diànshì qiāo ya dǎ ya bùzhī xiūlǐle duōshǎo cì zìcóng hé nǐ zài yīqǐ wǒ cái zhīdào shénme jiàozuò wúliáo dāng àiqíng ràng wǒ feel so boring wǒ kāishǐ ài shàng dǎ bowling ràng jìmò jiù xiàng yuán qiú gǔndòng gǔndòng gǔn chū àiqíng de shāng tòng dāng àiqíng ràng wǒ feel so boring wǒ kāishǐ ài shàng dǎ bowling ràng kuàilè jiù xiàng qiú píng hé xuánzhuǎn de jìmò xiāng zhuàng wǒ kāishǐ bùkān yī jī dúzì yīgèrén zài chǎonào de qiú guǎn lǐ kūqì

Chinese:

說要整理舊照片一直沒有時間
想要整理我們的關係一直沒有勇氣
缺了電池的時鐘停在晚上還是白天
你什麼時候開始停止說蜜語甜言

說要換個新髮型卻找不到 right style
或許換個新伴侶就不再生悶氣
缺了畫面的電視　敲呀打呀　不知修理了多少次
自從和你在一起　我才知道　什麼叫做無聊

當愛情讓我 feel so boring 我開始愛上打 bowling
讓寂寞就像圓球　滾動滾動　滾出愛情的傷痛
當愛情讓我 feel so boring 我開始愛上打 bowling
讓快樂就像球瓶和旋轉的寂寞相撞

我開始不堪一擊　獨自一個人　在吵鬧的球館裡哭泣