[Letra+Tradução] aiko - POWER OF LOVE

Tradução:

*Vamos ficar juntos assim
vamos ficar juntos para sempre
Eu vou te dar todo o meu poder
Dê-lhe o poder que ninguém pode vencer *

A partir de agora vamos nos apaixonar
A partir de agora estaremos na cama de manhã
Um coração que parece ter sido pintado de vermelho brilhante Não vai desaparecer para sempre
Vamos nos encontrar sob aquele céu, nosso amor é para sempre
estou bem com você

Eu te ligo quando ficar sozinho
Quando estou triste, choro na sua frente
Quando estou feliz, eu me gabo mais
Quando é divertido, é claro que estou com você

vamos ficar juntos assim
vamos ficar juntos para sempre
eu entendo como você se sente
Eu sei que mesmo que você não pergunte

Quando nos conhecemos, isso me atingiu
Quando te conheci, pensei: "É isso."
Devo cortar o mar com uma tesoura e escrever uma Carta de Amor?
Nós dois que somos os melhores amantes do mundo agora
Tenho certeza que não há ninguém que possa competir conosco

Quando estou com você
"Animação" nasce do corpo
"Tenho certeza que você consegue!"
Sem dúvida é um superpoder

vamos ficar juntos assim
vamos ficar juntos para sempre
eu gosto de você como eu gosto de você eu te amo
Potência total

(*repita)

Romaji:

※ Kono mama issho ni iyou yo zuttofutaride issho ni iyou atashi no pawā subete ageru wa darenimo makenai pawā o anata ni※ korekara atashi-tachi koi ni ochite korekara atashi-tachi betto de asa ni ohayō penki de makka ni nutta mitaina hāto itsu made mo kienai no ano sora no shita de aou yo 2-ri no ai wa eien yo anata tonara daijōbu sabishiku natta toki denwa suru wa kanashiku natta toki anata no mae de naki beso ureshiku natta toki ichiban ni jiman suru no tanoshī toki wa mochiron anata to issho ne kono mama issho ni iyou yo zuttofutaride issho ni iyou anata no kimochi wakatte iru wa kikanakutatte son'na no shōchi yo hajimete atta toki pintokita no anata ni atta toki `koreda.' Tte sō omotta no umi o hasamide kitte ravuretā kakou ka na ima ichiban no koibito sekaijū no futari nante atashi-tachi ni kanau hito wa kitto inai ne anata to iru to ne “hajimete" ōkute karada no naka kara “wakuwaku" umareru no `kitto dekiru yo!' Tte senaka tataka retara chō nōryoku datte machigainashi ne kono mama issho ni iyou yo zuttofutaride issho ni iyou anatagasuki-suki-suki daisuki pawā zenkai ( ※ kurikaeshi)

Japanese:

※このまま一緒にいようよ
ずっと二人で一緒にいよう
あたしのパワー全てあげるわ
誰にも負けないパワーを あなたに※

これからあたしたち恋に堕ちて
これからあたしたちベットで朝にオハヨウ
ペンキで真っ赤に塗ったみたいなハートいつまでも消えないの
あの空の下で逢おうよ 2人の愛は永遠よ
あなたとなら大丈夫

寂しくなった時電話するわ
悲しくなった時 あなたの前で泣きベソ
嬉しくなった時 いちばんに自慢するの
楽しい時は勿論あなたと一緒ね

このまま一緒にいようよ
ずっと二人で一緒にいよう
あなたの気持ち解っているわ
聞かなくたってそんなの承知よ

初めて会った時ピンときたの
あなたに会った時「これだ。」って そう思ったの
海をハサミで切ってLove Letter 書こうかな
今一番の恋人 世界中の二人なんて
あたしたちに敵う人はきっといないね

あなたといるとね“はじめて"多くて
体の中から“ワクワク"生まれるの
「きっと出来るよ!」って背中叩かれたら
超能力だって間違いなしね

このまま一緒にいようよ
ずっと二人で一緒にいよう
あなたが好き 好き 好き 大好き
Power全開

(※くり返し)